英語の道案内フレーズ集｜まっすぐ・右左・目印・電車まで短く伝える実践ガイド

• 道順は「進む・曲がる・目印・到着位置」に分ける
• 一つの動作につき一文にすると聞き取りやすい
• 最初はGo、Turn、You’ll seeの3つだけでも案内できる

フレーズ

Go straight along this street. Turn right at the first traffic light. You’ll see a large hotel. The station is next to it.

日本語訳

この通りをまっすぐ進んでください。最初の信号で右に曲がってください。大きなホテルが見えます。駅はその隣です。

使う場面

駅や観光施設まで、曲がり角が一度だけある比較的簡単な道を案内するときに使えます。

注意点・誤用例

一息で続けず、文ごとに小さく間を置きます。「Go straight, turn right, pass the hotel…」と情報を連結しすぎると、相手が曲がる地点を聞き逃すことがあります。

発音・ニュアンス

straightは「ストレート」より「ストレイト」に近く、語尾のtを強く響かせすぎなくても通じます。traffic lightは「トラフィック・ライト」と二つに区切って練習すると安定します。

• Go straightは短く直接的な基本表現
• keep＋動詞のing形で「そのまま続ける」を表す
• 道を限定するときはalong this streetなどを加える

フレーズ

Go straight along this street.

日本語訳

この通りに沿ってまっすぐ進んでください。

使う場面

複数の道が見える場所で、今いる通りをそのまま進んでもらうときに適しています。alongは「〜に沿って」という意味です。

注意点・誤用例

Go down this streetも「この通りを進む」の意味で使われ、必ずしも坂を下るとは限りません。誤解を避けたいときはGo straight along this streetが明確です。

発音・ニュアンス

alongは「アロング」に近い音です。Go straightのあとに短く間を取り、along this streetを続けると聞き取りやすくなります。

フレーズ

Keep walking until you see a bank.

日本語訳

銀行が見えるまで、そのまま歩き続けてください。

使う場面

現在の道を変えず、銀行、橋、信号などの目印まで歩いてもらう場面です。untilを加えると、どこまで続けるのかが明確になります。

注意点・誤用例

「歩き続ける」をKeep to walk.とは通常言いません。Keep walking.が基本です。ただし、Keep to the right.のtoは場所や側を示し、「右側を進む」という別の形です。

発音・ニュアンス

keepの語尾とwalkingの頭を分け、「キープ・ウォーキング」と一定のリズムで言います。命令文でも、落ち着いた声と案内する手ぶりがあれば強い命令には聞こえにくい表現です。

Keep walking.だけでは、いつまで歩くのか分からない場合があります。距離が長いときや途中に分岐があるときは、for about three minutes、until you reach the bridge、to the next traffic lightなど、終了地点を加えましょう。

• Turn rightとTurn leftが基本
• 曲がる地点にはatを使う
• 何本目かを示すならTake the first rightなどが便利

フレーズ

Turn left at the second traffic light.

日本語訳

2つ目の信号で左に曲がってください。

使う場面

曲がる場所を信号の順番で指定できる場面です。最初ならfirst、2つ目ならsecond、3つ目ならthirdを使います。

注意点・誤用例

小さな信号が連続する場所では、どれを数えるか相手が迷うことがあります。「just after the post office」のように、郵便局などの目印も添えると安全です。

発音・ニュアンス

rightは語尾を「ト」と強く出しすぎず、leftは最後のftを意識します。左右を言うときに手でも方向を示すと、音が聞き取れなくても補えます。

フレーズ

Take the first right, then take the second left.

日本語訳

1本目の道を右に曲がり、そのあと2本目の道を左に曲がってください。

使う場面

通りの名前より、曲がる道を数えたほうが分かりやすい場所で使います。

注意点・誤用例

狭い路地を数えるかどうかが曖昧な場所では使いにくい表現です。その場合はTurn right at the bank.のように目印を指定します。

発音・ニュアンス

first rightとsecond leftをひとかたまりで練習します。アメリカ英語ではMake a right.やMake a left.も聞かれますが、Turn rightとTurn leftは広く理解されやすい表現です。

• 信号はtraffic light、交差点はintersection
• 道路を渡る場所は信号や横断歩道まで示す
• 店名だけでなく建物の種類や外観も伝える

フレーズ

Cross the street at the traffic light and go past the bank.

日本語訳

信号のところで道を渡り、銀行を通り過ぎてください。

使う場面

道路の反対側へ移動し、その先の建物を通過してもらう場面です。go pastは「〜を通り過ぎる」を表します。

注意点・誤用例

交通量の多い道でCross the street.だけを使うと、どこで渡るのか不明確です。at the traffic lightやUse the crosswalk.を加え、安全に渡れる位置を示します。

発音・ニュアンス

crossは「クロス」、pastは「パスト」に近い音です。crossとgo pastは動作が逆になりやすいため、道路を横切る手ぶりと、建物の先を指す動きを使い分けます。

フレーズ

You’ll see a large glass building on the corner. The museum is across from it.

日本語訳

角に大きなガラス張りの建物が見えます。博物館はその向かいです。

使う場面

目的地自体が見つけにくく、向かい側に目立つ建物がある場面です。建物の色、形、大きさを加えると見分けやすくなります。

注意点・誤用例

地域で知られた店名だけでは、旅行者が判断できないことがあります。店名に加え、a family restaurant with a pale pink signのように種類や外観も伝えます。

発音・ニュアンス

You’llはyou willの短縮形で「ユル」に近くつながります。across fromは二語を続け、「アクロス・フロム」と練習します。

看板、店名、建物の色は変わる場合があります。可能であれば、信号や大きな交差点、駅、公園、橋など比較的確認しやすい目印も組み合わせてください。

• on your rightとon your leftは相手から見た方向
• nearは近く、next toはすぐ隣
• 正確な距離が不明なら無理に数字を言わない

フレーズ

The ATM is between the bank and the convenience store.

日本語訳

ATMは銀行とコンビニの間にあります。

使う場面

目的地の両側に、相手が見つけやすい建物がある場面です。二つの目印で挟むため、位置を限定しやすくなります。

注意点・誤用例

betweenのあとには通常、二つの対象をandで結びます。between the bank to the storeではなく、between the bank and the storeとします。

発音・ニュアンス

betweenは後半のtweenをやや強くします。bank and theの部分は一語ずつ切りすぎず、軽くつなげると自然です。

フレーズ

It’s about a five-minute walk from here.

日本語訳

ここから歩いて約5分です。

使う場面

目的地まで徒歩で行けるか、どのくらいかかるかを尋ねられた場面です。

注意点・誤用例

a five-minutes walkとはせず、five-minuteをひとかたまりの形容詞として扱います。歩く速さで差が出るため、aboutを添えると柔らかく伝えられます。

発音・ニュアンス

five-minuteを続けて発音し、walkを少し強めます。aboutを使うことで厳密な所要時間ではなく、おおよその目安だと伝わります。

• 路線はTake the ～ Lineで示す
• 乗車はget on、降車はget off
• 乗り換え駅と出口番号を分けて伝える

フレーズ

Take the subway and change to the Ginza Line at Ginza Station. Get off at Shibuya Station.

日本語訳

地下鉄に乗り、銀座駅で銀座線に乗り換えてください。渋谷駅で降りてください。

使う場面

目的地まで電車の乗り換えが一度ある場面です。路線図を指しながら言うと、駅名や路線名を確認しやすくなります。

注意点・誤用例

get onは乗る、get offは降りるです。反対に覚えないよう、onは乗り物の上に入る、offはそこから離れるイメージで区別します。

発音・ニュアンス

change trainsは「チェインジ・トレインズ」、get offは「ゲット・オフ」と区切って練習します。transferは少し硬めですが、駅の表示でも見かける語です。

運行状況や出口の閉鎖などを確実に把握していない場合は、断定を避けて駅の案内表示や係員への確認を勧めましょう。You may want to check with the station staff.で「駅員に確認するとよいかもしれません」と伝えられます。

• Where is、Is there、How do I get toを聞き分ける
• 施設名が不明なら地図や日本語名を見せてもらう
• 一度で聞き取れなくても短く聞き返せばよい

フレーズ

Could you tell me where the bus stop is?

日本語訳

バス停がどこにあるか教えていただけますか。

使う場面

旅行者が丁寧に場所を尋ねる場面です。tell meのあとの内容を聞き取ると、目的地を把握できます。

注意点・誤用例

自分が尋ねる場合も、Could you tell me where is the bus stop?とはせず、where the bus stop isの語順にします。文中では「バス停がどこにあるか」というひとかたまりです。

発音・ニュアンス

Could youは会話で「クッジュー」に近くつながることがあります。すべてを聞き取ろうとせず、where、bus stop、stationなどの中心語を拾います。

フレーズ

Could you show me the place on the map?

日本語訳

その場所を地図で見せていただけますか。

使う場面

駅名や施設名の発音が聞き取れないとき、同じ名前の場所が複数あるとき、住所を確認したいときに使います。

注意点・誤用例

相手の端末を急に受け取らず、画面を見せてもらう形にします。必要ならDo you have the address?やCould you show me the Japanese name?も使えます。

発音・ニュアンス

show meは「ショウ・ミー」、on the mapは「オン・ザ・マップ」に近い音です。丁寧な依頼なので、聞き取れなかった場面でも使いやすい表現です。

• 最初に目的地を確認してから案内を始める
• 相手の確認には短くYesと答え、重要部分を繰り返す
• 最後に距離や所要時間を添えると安心につながる

会話

旅行者：Excuse me. How do I get to the nearest station?
学習者：Go straight along this street. Turn left at the second traffic light.
旅行者：The second traffic light?
学習者：Yes. Then keep walking for about three minutes. You’ll see the station on your right.
旅行者：Thank you.
学習者：You’re welcome. Have a nice day.

日本語訳

旅行者：すみません。最寄り駅へはどう行けばいいですか。
学習者：この通りをまっすぐ進み、2つ目の信号で左に曲がってください。
旅行者：2つ目の信号ですか。
学習者：はい。そのあと3分ほどそのまま歩くと、右側に駅が見えます。
旅行者：ありがとうございます。
学習者：どういたしまして。よい一日を。

使う場面

徒歩圏内の駅を、信号の数と所要時間で案内する場面です。

注意点・誤用例

相手の確認を遮らず、Yesのあとに重要な部分を言い直します。最後の返答はWelcome.だけでなくYou’re welcome.とします。

発音・ニュアンス

nearestの最初の音をやや強くします。Have a nice day.を添えると、案内の終わりが自然に伝わります。

会話

旅行者：Is there a convenience store near here?
学習者：Yes. Go past the bank and cross the street at the traffic light. It’s next to the hotel.
旅行者：Is it far?
学習者：No. It’s about a two-minute walk.
旅行者：Thanks a lot.
学習者：No problem.

日本語訳

旅行者：この近くにコンビニはありますか。
学習者：はい。銀行を通り過ぎ、信号で道を渡ってください。ホテルの隣にあります。
旅行者：遠いですか。
学習者：いいえ。歩いて約2分です。
旅行者：本当にありがとう。
学習者：どういたしまして。

使う場面

近くの施設を、通過する建物と隣接する建物で示す場面です。

注意点・誤用例

道路を渡る案内では、安全な横断地点を指定します。ホテルが少し離れている場合はnext toではなくnearを使います。

発音・ニュアンス

convenienceは長いため、相手の質問ではstoreを中心に聞き取っても構いません。No problem.は日常的で親しみのある返答です。

会話

旅行者：Could you tell me how to get to the museum?
学習者：Sure. Walk along the river until you reach the bridge. Cross the bridge and turn right.
旅行者：What should I look for?
学習者：Look for a large red building. The museum is across from it.
旅行者：Does it take long?
学習者：It takes about ten minutes on foot.

日本語訳

旅行者：博物館への行き方を教えていただけますか。
学習者：もちろんです。橋に着くまで川沿いを歩いてください。橋を渡って右に曲がります。
旅行者：何を目印にすればいいですか。
学習者：大きな赤い建物を探してください。博物館はその向かいです。
旅行者：時間はかかりますか。
学習者：歩いて約10分です。

使う場面

橋や川などの大きな目印を使い、少し離れた観光施設を案内する場面です。

注意点・誤用例

bridgeを渡る前に曲がるのか、渡ったあとに曲がるのかを明確にします。after crossing the bridgeと言い換えることもできます。

発音・ニュアンス

museumは「ミュージーアム」に近く、中央をやや強くします。What should I look for?は目印を尋ねる定番の質問です。

• 知らない場所は推測せず、正直に伝える
• 可能なら地図や駅員への確認を提案する
• 一緒に歩くときは行ける範囲を明確にする

フレーズ

I’m sorry, I’m not sure. You could ask at the station information desk.

日本語訳

すみません、よく分かりません。駅の案内所で尋ねるとよいと思います。

使う場面

目的地を知らないとき、経路に自信がないとき、交通情報を確認できないときに使います。

注意点・誤用例

I don’t know.だけでも意味は伝わりますが、ぶっきらぼうに聞こえる場合があります。I’m sorryやI’m not sureを使い、可能なら確認先を提案します。

発音・ニュアンス

not sureは「ナット・シュア」に近い音です。断定的に拒絶するのではなく、自分には確かな情報がないことを示す表現です。

フレーズ

It’s difficult to explain. I’ll walk with you to the main street.

日本語訳

説明が難しいので、大通りまで一緒に歩きます。

使う場面

細い道や複雑な分岐があり、口頭だけでは伝えにくいものの、分かりやすい地点まで同行できる場面です。

注意点・誤用例

目的地まで同行できないなら、to the main streetのように範囲を先に伝えます。自分の予定や安全を優先し、無理に申し出る必要はありません。

発音・ニュアンス

I’ll walk with youは相手に安心感を与える申し出です。押しつけにならないよう、穏やかな声で伝えます。

• 地図を見ながら4段階の型で声に出す
• 同じ経路を短い版と丁寧な版で練習する
• 翌日と数日後に、地図を変えて再現する

練習用フレーズ

Go straight for two blocks. Turn right at the bank. Cross the street at the traffic light. The library is on your left, across from the park.

日本語訳

2区画まっすぐ進んでください。銀行で右に曲がり、信号で道を渡ってください。図書館は左側、公園の向かいにあります。

使う場面

直進、右折、横断、位置説明を一続きで練習する場面です。一文ずつ間を置いて発声します。

注意点・誤用例

日本の不規則な道路ではblockが分かりにくい場合があります。実際の案内では信号の数や見つけやすい建物に置き換えます。

発音・ニュアンス

各文の動詞Go、Turn、Crossを少し強く言うと、相手が動作を拾いやすくなります。leftとacross fromも到着位置を示す重要語として明瞭に発音します。

• 短い命令文でも、穏やかな声なら自然に使える
• 文法より先に方向と目印を正確に伝える
• 不明な場合は聞き返しや地図確認を選ぶ