英語でそうでしょ「EnglandはU.K.のうちの1つ」

  1. 英会話(会話力アップ)|40代からのマンツーマン英会話S1|カフェで気軽に学ぶ

イギリスを英語にすると、どのように表現したらいいのでしょうか?

England, Great Britain, United Kingdom, the United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandなど、

いろいろな呼び方があります。どの言い方も、それぞれの意味があります。さて、今回は、そのイギリスについてのお話です。エミリーとヒロシが会話をしています。

早速二人の会話を覗いてみましょう。

★会話★

Emily and Hiroshi are talking.

Hiroshi: I’m going to watch the soccer game on TV.

But it’s strange.

Emily: Why is it strange

Hiroshi: Because their countries are the same.

Emily: What does it mean?

Hiroshi: Why do they match each other?

That game is Scotland V.S. England.

Emily: Do you know England is one part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland?

It is called the U.K. for short.

There are England, Scotland, Wales and Northern Ireland in the U.K.

And the U.K. consists of those 4 countries.

Hiroshi: Oh, I see.

So, those countries match each other, right?

Emily: That’s right.

 Each country issues different banknotes.

Hiroshi: Is that right?

Emily: Yes, it is.

But the banknotes of England Bank can be used in other countries of the U.K.

Do you know Queen Elizabeth is printed on those banknotes?

Hiroshi: Yes, I do.

 Can we use Euro there?

Emily: No, sterling pound is used as a currency.

Hiroshi: Is that true?

Emily: Yes, if you go to the U.K., you have to prepare sterling pound.

Hiroshi: I like the flag of the U.K.

Emily: Me, too.

 Each national flag was put together and the current Union Jack flag was made.

Hiroshi: You really know well.

★ワンポイント★

be going to~:「~するつもりである」

soccer game:「サッカーの試合」

on TV:「テレビで」

strange:「奇妙な」「変な」

mean:「意味する」

match:「試合で戦う」

V.S.:versusの略。「~対」「~に対する」

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」

for short:「略して」

Scotland:「スコットランド」

Wales:「ウェールズ」

Northern Ireland:「北アイルランド」

consist of~:「~から成る」

those:「それらの」「あれらの」

right?:「そうでしょ?」

issues:「発行する」

banknote:「紙幣」

can be used:「使用可である」

sterling pound:「英ポンド」

prepare:「準備する」

flag:「旗」

put together:「まとめる」「組み立てる」「構成する」「結合する」

current:「今の」「現在の」

Union Jack:「ユニオンジャック」船に付けた小さな国旗(jack)を組み合わせた旗の意味。

白い背景に英国ポンド紙幣。

★和訳★

Emily and Hiroshi are talking.

(エミリーとヒロシが話をしている。)

Hiroshi: I’m going to watch the soccer game on TV.

(テレビでサッカーの試合を見ようと思っているんだ。)

 But it’s strange.(でも、変なんだよ。)

Emily: Why is it strange?(なぜ、変なの?)

Hiroshi: Because their countries are the same.

(彼らの国は一緒なんだ。)

Emily: What does it mean?

(それ、どういう意味?)

Hiroshi: Why do they match each other?

(なぜ、彼らはお互いに戦い合うんだろう?)

 That game is Scotland V.S. England.

(その試合は、スコットランド対イングランドなんだ。)

Emily: Do you know England is one part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland?

(イングランドは、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の一つだって知ってる?)

 It is called the U.K. for short.

(略して、U.K.と呼ばれているわ。)

There are England, Scotland, Wales and Northern Ireland in the U.K.

(U.K.にはイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドがあるの。)

 And the U.K. consists of those 4 countries.

(U.K.はそれらの4つの国から成っているの。)

Hiroshi: Oh, I see.(ああ、わかった。)

 So, those countries match each other, right?

(だから、それらの国は試合で戦い合うんだね。)

Emily: That’s right.(その通りよ。)

 Each country issues different banknotes.

(それぞれの国は違う紙幣を発行しているの。)

Hiroshi: Is that right?(そうなの?)

Emily: Yes, it is.(ええそうなの。)

But the banknotes of England Bank can be used in other countries of the U.K.

(でも、イギリス銀行の紙幣はU.K.のほかの国で使うことが出来るの。)

Do you know Queen Elizabeth is printed on those banknotes?

(それらの紙幣にはエリザベス女王がプリントされているのを知っている?)

Hiroshi: Yes, I do.(うん、知っているよ。)

Can we use Euro there?

(そこではユーロは使える?)

Emily: No, sterling pound is used as a currency.

(いいえ、英ポンドが通貨として使われているの。)

Hiroshi: Is that true?(それ、本当?)

Emily: Yes, if you go to the U.K., you have to prepare sterling pound.

(そうよ、もしイギリスへ行くなら、英ポンドを準備しなきゃ。)

Hiroshi: I like the flag of the U.K.

(イギリスの旗は好きだよ。)

Emily: Me, too.(私も。)

 Each national flag was put together and the current Union Jack flag was made.

(それぞれの国の旗が組み合わさって、現在のユニオンジャックが作られたの。)

Hiroshi: You really know well.

(君は本当によく知っているね。)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

食料品店のショッピングカートのイメージ。

帰宅途中の買い物

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「帰宅途中の買い物」です。Sallyが同僚の静香と家に帰…

男と女が英語で言い争っています。

「浮気」って英語で言える?

今回のテーマは「浮気の相談」です。サリーがマリに何か相談があるようです。早速その会話を覗いてみましょう。 (さらに…)…

頭に英会話の疑問符が付いた若い女性。

クレジットカードを家に忘れた

今回のテーマは「クレジットカードを家に忘れた」です。サリーと翔太がお金のことで話をしています。早速その会話を覗いてみましょう。会話Sally and Shot…

ソファに座って英語で話し合う男性と女性。

英語で不機嫌な「誕生日を忘れている」

今回のテーマは「誕生日を忘れている」です。エリが友人のリンダと話をしています。早速その会話を覗いてみましょう。★会話★Rinda talks to Eri.Ri…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!