Hello!
こんにちは、事務局佐藤です。
さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪
今回のテーマは「どこの町が好き？」です。
イチローがパールとイギリス旅行について話をしています。
早速その会話を覗いてみましょう。
★英語の会話★
Ichiro and Pearl are talking.
Pearl: Hi, Ichiro. Long time no see. Did you go anywhere?
Ichiro: I went to England.
Pearl: When did you come back from England?
Ichiro: I came back the day before yesterday.
Pearl: Which cities did you visit?
Ichiro: I went to London, Manchester, Liverpool and Chester.
Pearl: Oh did you? Which city did you like better?
Ichiro: Every city was nice, so that’s hard to say… I think Chester is prettier. There’s a breathtaking view from the top of the hill. It’s a walled city. So we can see the old buildings.
Pearl: That’s sound nice.
★ワンポイント★
Long time no see. ：「久しぶりです」
anywhere：「どこかへ」
the day before yesterday：「一昨日」
visit：「訪問する」
prettier：pretty「素敵な」の比較級。
breathtaking：「息を呑むような」
view：「景色」
hill：「丘」
walled city：「城郭都市」
★英語の和訳★
Ichiro and Pearl are talking.（イチローとパールが話をしています。）
Pearl: Hi, Ichiro. Long time no see. Did you go anywhere?（ハイ、イチロー。久しぶりね。どこかへ行っていたの？）
Ichiro: I went to England.（イギリスへ行ったんだ。）
Pearl: When did you come back from England?（イギリスからいつ戻ったの？）
Ichiro: I came back the day before yesterday.（一昨日帰って来た。）
Pearl: Which cities did you visit?（どこの都市へ行ったの？）
Ichiro: I went to London, Manchester, Liverpool and Chester.（ロンドン、マンチェスター、リバプール、そしてチェスター。）
Pearl: Oh did you? Which city did you like better?（そうなの？ どこの都市が良かった？）
Ichiro: Every city was nice, so that’s hard to say… I think Chester is prettier. There’s a breathtaking view from the top of the hill. It’s a walled city. So we can see the old buildings.（どの年もすばらしかったから、どこが良いと言うのは難しいな。チェスターがより素敵だったと思う。丘の上からは息を呑むような景色が広がっていた。そこは城郭都市なんだ。だから、古い建物を見ることができる。）
Pearl: That’s sound nice.（素敵だわ。）
★つ・ぶ・や・き★
私も、イングランドへ行ったことがあります。
ロンドンは、多くの歴史的建造物があり、大勢の観光客が訪れます。
都市部だけでなく、田舎の風景もとても美しくて、絵に描いたようでした。
またいつか行けたら良いな、と思います。
では、また次回お会い致しましょう。
See you then.
メールマガジン登録