Why don’t you「~しませんか」(人を誘うとき)

  1. 英語勉強・基本

Hello!

こんにちはS1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「~さんではありませんか?」です。

あるカフェテリアで見かけた人がどうも同じ会社の人のような気がするけれど、本当にその人なのかどうか知りたい。

そんなとき、どんな風に聞いたら良いのでしょうか。

★会話★

In a cafeteria

Hitomi: Excuse me. Aren’t you a staff of EEE Corporation?

Ann: Well, yes.

Hitomi: I’m a staff of EEE Corporation, too. And my name is Hitomi Ota.

Ann: Oh, nice to meet you, Hitomi. I’m Ann. Ann Smith.

Hitomi: Nice to meet you, too, Ann. I’m at the personnel department. What is your department?

Ann: I’m at the sales department.

Hitomi: Why don’t you have a chat with me here?

Ann: My pleasure.

★ワンポイント★

a staff of~:~の職員、スタッフ

the personnel department:人事部

the sales department:営業部

Why don’t you~:~しませんか?(人を誘うとき)

My pleasure.:「喜んでそうします」と言いたいとき Thank you.と言われた時、My pleasure.「どういたしまして」とも言います。

★訳文★

In a cafeteria (カフェテリアにて)

Hitomi: Excuse me. Aren’t you a staff of EEE Corporation? (失礼ですが。EEE社の方ですか?)

Ann: Well, yes. (は、はい。)

Hitomi: I’m a staff of EEE Corporation, too. And my name is Hitomi Ota. (私もEEE社の者です。そして、私の名前は太田ひとみです。)

Ann: Oh, nice to meet you, Hitomi. I’m Ann, Ann Smith. (あら、初めましてひとみさん。私はアン、アン・スミスです。)

Hitomi: Nice to meet you, too, Ann. I’m at the personnel department. What is your department? (私の方こそお会いできて嬉しいです、アン。私は人事部で働いています。あなたの部署はどこですか?)

Ann: I’m at the sales department. (私は、営業部です。)

Hitomi: Why don’t you have a chat with me here? (ここで一緒にお話しませんか?)

Ann: My pleasure. (是非そうしましょう。)

★つ・ぶ・や・き★

同じ会社の人でも部署が違うとなかなか仲良くなれませんね。

でも、こちらから話しかけてみたら、案外自然に友達になれることもあります。

英語でも日本語でも、声をかけるということが大切なのです。

臆せずに声をかけてみることから始めませんか。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

ナイフが入ったチョコレートの瓶。デザートに関する英会話や英語学習に最適です。

英語で留学:好ましいお土産はアメリカ産の食べ物

こんにちは。友達が旅行に行ったときにお土産を頂く機会があると思います。昔であれば、有名な観光名所の置物などが多かったと思いますが、最近ではその場所で流行りの食べ物やお菓…

頭に王冠をかぶったピンクのドレスを着た若い女性が英語を話しています。

英語の「タレント」は芸能人ではない

こんにちは。日本では多くの人々が憧れる「芸能人」という職業に対して「タレント」という言い方があります。日本語の「タレント」は英語では”talent”と書きます。しかし…

「日本語」と書かれたメモがノートの上に置かれています。

英語でもちろん「英検は勉強しやすい!」

色々な種類の英語検定がありますがどの英語検定も目指す級毎にターゲットを絞って勉強することができます。級によって、よく出題される用語やパターンがあります。その辺りが、TO…

白い背景にタバコの山。

タバコに関する英語表現

日本では煙草(タバコ)と呼びますが、これ実は原料の葉っぱのことを指している言葉だというのを知っていますか?タバコをはじめとした喫煙に関する英語表現を、わかりやす…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む