今回のテーマは「家事について話す」です。
Alexと恵子は友達を家に招くことになりました。
二人は家事を分担することになりました。
さっそく見てみましょう。
会話
Alex and Keiko are talking. (アレックスと恵子が話をしています。)
Alex: Why don’t we invite our friend this weekend? (今週末友達を招待しないか？)
Keiko: That’s a good idea. You’ll have to help me get ready. (それは良いわね。準備を手伝ってね。)
Alex: OK. What should I do? (良いよ。何をしたらいい？)
Keiko: We have a lot of chores. First we need to clean our living room. Then we’ll have to wash the dishes. And do the laundry. (たくさんの家事があるのよ。まず、今を掃除しなきゃ。それから食器を洗わなきゃ。それに、洗濯も。)
Alex: Is that all? (それで全部？)
Keiko: No, it isn’t. We’ll have to go shopping and make dinner, too. (いいえ。買い物に行って食事を作らなきゃ。)
Alex: I see. Then I’ll help you as much as I can. (分かった。そのときは出来るだけ手伝うよ。)
Keiko: Thank you. (ありがとう。)
ワンポイント
invite：招待する
have to～：～しなければならない
help me get ready：「私が準備するのを手伝う」 ＊help の後に原形不定詞を用いるのは 《米》 に多く, to不定詞を用いるのは 《英》 に多いが, 《口語》 では 《米》《英》 とも原形不定詞を用いるのが一般的
chore：雑用、（複数形で）家庭の雑仕事（洗濯・掃除・片付けなど）。
do the laundry：「洗濯をする」 do the washingとも言う。
that is all：それで全て
as much as I can：私が出来るだけ
つ・ぶ・や・き
家事とひと言で言ってもたくさんのやるべきことがあるのです。
その雑用はchoreで表すことが出来ます。
choreには「面倒や仕事、骨の折れる仕事」という意味もあります。
家事はやはり面倒な仕事なのでしょうか……。
主婦だけでなく夫婦で仲良く家事を分担できたら良いですね！
[s_ad]
