眠い時の英語

  1. 日常会話で覚える英単語

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「よく眠れなかった」です。

ある家族の朝の会話です。

早速その会話を覗いてみましょう。

★英語の会話★

Mother: Good morning, Tom.

Tom: Good morning, mom.

Mother: It’s time to get up!

Tom: Did the alarm clock go off?

Mother: I think so. Get up soon. Are you awake?

Tom: Yes, I am now. But I feel sick.

Mother: Didn’t you sleep well?

Tom: No, I couldn’t fall asleep.

Mother: But why?

Tom: I heard a noise. And I turned on the light. After that, I couldn’t sleep at all.

Mother: That’s bad. What kind of noise was that?

Tom: It was a loud thump.

★英語ワンポイント★

alarm clock:「目覚まし時計」

go off:「(目覚まし時計が)鳴る」

soon:「すぐに」

awake:「目が覚めて」という状態を表す形容詞

feel sick:「気分が悪い」

fall asleep:「眠りに落ちる、寝入る」

No, I couldn’t~:Don’t you~?と質問されても、答えが否定文の時は、Noで受ける。

turn on~:「(電気製品のスイッチを)入れる」

not~ at all:「全く~なかった」

after that:「その後」

loud:「大きな音」

thump:「ゴツン、ドシンという音」

★英語の和訳★

Mother: Good morning, Tom.(おはよう、トム。)

Tom: Good morning, mom.(おはよう、お母さん。)

Mother: It’s time to get up! (起きる時間よ!)

Tom: Did the alarm clock go off? (目覚まし時計は鳴った?)

Mother: I think so. Get up soon. Are you awake? (そう思うわ。 早く起きなさい。目は覚めたの?)

Tom: Yes, I am now. But I feel sick. (うん、今覚めた。 でも、気分が悪いよ。)

Mother: Didn’t you sleep well? (よく眠れなかったの?)

Tom: No, I couldn’t fall asleep. (うん、眠れなかった。)

Mother: But why? (でも何故?)

Tom: I heard a noise. And I turned on the light. After that, I couldn’t sleep at all. (騒音が聞こえたんだ。 それで、電気を付けた。 その後、全く眠れなかった。)

Mother: That’s bad. What kind of noise was that? (それはいけないわね。どんな騒音だったの?)

Tom: It was a loud thump.(大きなドシンという音だったよ。)

★ つ・ぶ・や・き★

トムが聞いた音は一体何の音だったのでしょうか。

私も夜中に変な音がすると、それが気になって眠れないことがあります。

深い眠りにすっと入れると良いのですが、眠り損なうとなかなか眠れないものです。

「羊が一匹、羊が二匹……」と数えるというのは効果はあるのでしょうかねぇ。

それよりも私の場合は、落語や英語を聞いていると眠くなります。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

コーヒーマグを持ってソファに座っている男性と女性。

朝の夫婦の会話 

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「朝の夫婦の会話」です。夫が朝出かける時の妻との会話です…

携帯電話で英会話をするスーツ姿の男性。

「もう少しゆっくり話して」って英語でなんて言う

電話応対の際に使えるフレーズをご紹介したいと思います。普段はいざとなると身振り手振りを交えたブロークンイングリッシュでなんとか意思の疎通が図れていても、音だけが頼りの電…

新聞を並べて並べたもの。

元祖サブスク英語で新聞の定期購読をする

今回のテーマは「新聞の定期購読をする」です。あなたは、新聞販売店に電話をします。早速その話を聞いてみましょう。会話Paper Shop(新聞販売店)は省略してP.…

日本語

give me a big discount「もっとまけてく…

今回のテーマは「買い物でまけてもらう」です。たかしが店で買い物をしています。店員と価格の交渉をしているようです。早速その会話を覗いてみましょう。会話Tak…

サングラスとアメリカ国旗を持ったショッピングバッグを持った女性が、活発な英会話セッション中にアメリカへの愛を熱心にアピールしています。

英語の日常会話②アメリカで服を買う

こんにちは。普段使う会話として「衣・食・住」の会話を紹介しています。前回の「食」に続いて、今回は「衣」についての日常会話を紹介したいと思います。衣といえば洋服ですね。…

オーストラリア、ウルル - 英会話のビデオとロイヤリティフリーの映像。

オーストラリア観光客を悩ませる虫とは?

こんにちは。日本からの旅行で人気があるオーストラリアですが、人気の理由は日本ではめったに見られないコアラやカンガルーがいるというだけではありません。実は時差がほ…

\\【無料体験レッスン】英会話マンツーマン!//
今すぐ先生を簡単検索する
\\【無料体験レッスン】英会話マンツーマン!//
今すぐ先生を簡単検索する