今日のテーマは「友達のことについて話す」です。
メアリーと翔子が友達のトムのことを話しています。
会話
Mary and Shoko are talking about their friend Tom. (メアリーと翔子は友達のトムのことを話しています。)
Mary: I haven’t seen Tom for a long time. How is he doing? (しばらくトムと会っていないわ。彼、どうしているかしら？)
Shoko: I saw him the day before yesterday. He is not so good. (一昨日、彼に会ったわよ。あまり、元気が無かったわ。)
Mary: Why is that? (どうして？)
Shoko: He expected that he could be promoted to a higher status. But the result was not as good as he had expected. (彼、昇格できると期待していたの。でも、結果は期待はずれだったわ。)
Mary: How about cheering him up? (彼を励ましてあげてはどうかしら？)
Shoko: What should we do? (どうしたらいいかしら。)
Mary: Let’s go to karaoke. (カラオケへ行きましょう。)
Shoko: That’s a good idea. I know he likes to sing. (それは良い考えね。彼は歌うのが好きだって知っているわ。)
ワンポイント
for a long time：しばらく、長い間
How is ～ doing?：～はどうしているかしら？
the day before yesterday：一昨日
not so good：あまり良くない
expect that～：～だということを期待する
be promoted to a higher status：昇格する
result：結果
not as good as～：～ほど良くない
cheering up：励ます
つ・ぶ・や・き
期待はずれのことって、良くありますね。
どちらかというとうまくいくことよりも期待はずれのことの方が多いのかも知れません。
それでも、挫けずに頑張っていきましょう。
トムは心配してくれる友達がいて良かったですね～。
あなたは、気が沈んでいるとき、何をして自分を元気にしていますか？
私は、有酸素運動で汗をかいて、いやなことを忘れるようにしています。
