独学ala英会話教室

日常英会話

電車事故に巻き込まれる

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「電車事故に巻き込まれる」です。

あなたは同僚と通勤電車に乗っています。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You are on the train with your co-worker.

You: Can you hear the announcement?

Co-worker: What?

You: The conductor said something. But I couldn’t hear what he said.

Co-worker: Neither could I. The train announcement wasn’t clear.

You: What’s going on?

Co-worker: Oh, it’s an accident. This train will not move for a while.

You: Will you stay here?

Co-worker: I suppose it’ll take time. We should change trains.

You: That’s the troublesome. This is the third time to be caught in the accident this year.

★ワンポイント★

co-worker:「同僚」

announcement:「お知らせ」

conductor:「車掌」

neither:「~もまた…ない」

clear:この場合は、形容詞で「はっきり聞こえる」の意味

What’s going on?:「どうしたの?」「何事だ?」

for a while:「しばらく」

take time:「時間がかかる」

change trains:「電車を乗り換える」

be caught in:(渋滞などに)「巻き込まれる」

★和訳も一緒に見てみましょう★

You are on the train with your co-worker. (あなたは同僚と電車に乗っています。)

You: Can you hear the announcement? (車内放送が聞こえる?)

Co-worker: What? (何?)

You: The conductor said something. But I couldn’t hear what he said. (車掌が何か言ったよ。 でも、何て言ったのか聞き取れなかった。)

Co-worker: Neither could I. he train announcement wasn’t clear. (僕もだよ。車内放送がはっきり聞こえなかった。)

You: What’s going on? (一体何が起こっているんだ?)

Co-worker: Oh, it’s an accident. This train will not move for a while. (あ、事故だ。この電車はしばらく動かないだろう。)

You: Will you stay here? (ここで待つ?)

Co-worker: I suppose it’ll take time. We should change trains. (時間がかかると思うよ。電車を乗り換えるべきだね。)

You: That’s the troublesome. This is the third time to be caught in the accident this year. (めんどうだな。今年になって事故に巻き込まれるのは3回目だよ。)

★つ・ぶ・や・き★

電車事故に巻き込まれると、イライラしますね。

乗っている電車がいつ動いてくれるのかが気になります。

電車もホームも混み合うので、本当に大変です。

乗客だけでなく、その苦情を受ける駅員さんもストレスがたまるでしょうね。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

  • 英語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができる英語教室です。
  • S1英会話では、プロの社会人講師から、留学生まで幅広い経歴と年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて英語先生を探せます。

独学ala英会話教室医者に電話をかける前のページ

服屋でコートを探す次のページ独学ala英会話教室

関連記事

  1. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    休日の計画について話す

    今日のテーマは休日の計画について話すです。サリーと麻里が休日の計画に…

  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    アメリカの母の味

    こんにちは。小さい頃から食べている思い入れの深い食べ物は、多くの場合は…

  3. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    イギリスの伝統的なジャム

    こんにちは。日本で、パンに塗るジャムで一番有名なのは、イチゴジャムでは…

  4. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    「浮気の相談」

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  5. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    パーティーを開く

    Hello!こんにちはS1英会話です。さあ、今日も元気に英語で…

  6. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    インターネットについて話す

    今回のテーマは「インターネットについて話す」です。Tonyとアサミが…

  1. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英語で学ぶ:欧米伝統、結婚前のはめはずしパーティ
  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英語で相手を心配する気持ちを伝える方法
  3. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    野球英語やスポーツ 観戦にまつわる英語フレーズ
  4. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    アメリカから学ぶ竜巻対策
  5. 独学ala英会話教室

    海外旅行英会話

    英語で「海外旅行へ行く準備」
PAGE TOP