free time「暇なとき」を使った英語表現

  1. 日常会話で覚える英単語

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「余暇について話す」です。

ケイトとシンが余暇について話をしています。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

Kate and Shin are talking about their favorite pastime.

Shin: What do you do when you have free time?

Kate: Well, I like to watch movies.

Shin: What kind of movies do you like?

Kate: Any kind. Specially I like fantasy movies. How about you?

Shin: I like to play the guitar.

Kate: How long have you been playing the guitar?

Shin: Well, for about 15 years.

Kate: What kind of music do you play?

Shin: I like rock music the best. Do you like rock music?

Kate: I’m sorry, but I don’t like it very much. When I listen to loud rock music, I always have a headache.

Shin: Dear me!

★ワンポイント★

favorite pastime:「お気に入りの気晴らしの(楽しみ)」

free time:「自由時間」「暇なとき」

fantasy:「幻想的作品」

How long have you been 動詞ing:現在完了進行形で「どれくらいの間~しているのか?」

like ~ the best:「一番~が好き」

not~very much:「あまり~ない」

Dear me!:「おや!」「まあ!」「どうしましょう!」

★和訳★

Kate and Shin are talking about their favorite pastime. (ケイトとシンがお気に入りの娯楽について話しています。)

Shin: What do you do when you have free time? (暇なときは何をする?)

Kate: Well, I like to watch movies. (ええと、映画を見るのが好きだわ。)

Shin: What kind of movies do you like? (どんな映画がすき?)

Kate: Any kind. Specially I like fantasy movies. How about you? (どんな映画も。特にファンタジー映画が好きよ。あなたは?)

Shin: I like to play the guitar. (ギターを弾くのが好きだよ。)

Kate: How long have you been playing the guitar? (どれくらいギターを弾いているの?)

Shin: Well, for about 15 years. (だいたい15年くらいかな。)

Kate: What kind of music do you play? (どんな音楽が好きなの?)

Shin: I like rock music the best. Do you like rock music?  (ロックが一番好きだよ。君はロックが好き?)

Kate: I’m sorry, but I don’t like it very much. When I listen to loud rock music, I always have a headache. (ごめんなさい、私はあまり好きではないわ。大きな音のロックを聴くと、いつも頭が痛くなるの。)

Shin: Dear me!(おや!)

★つ・ぶ・や・き★

「趣味は何?」と聞くと、「昼寝をすること」とか「散歩をすること」のように答える人もいますが、英語のhobbyは労力や時間を掛けて行うものなので、そのような場合は、favorite pastimeを使うと良いです。

favorite pastimeは、もう少し広い範囲の「趣味」や「娯楽」を言うことができます。

私のfavorite pastimeは、友達とおしゃべりをしたり買い物に行ったりすることです。

あなたのfavorite pastimeは何ですか?

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

ヨーロッパの地図の上におもちゃの車が置かれ、周りには英語の教材や会話ガイドが散らばっています。

「苦痛、難儀」イギリスの悲しい離脱

こんにちは。2020年1月末にイギリスはEUから離脱することが決まりました。2016年6月の国民投票の結果から約3年半と、決着に長い時間が必要だったのです。この…

英会話の授業中にペンチでダイヤモンドをカットしているところ。

英語で学ぶ:英国王室に贈られた世界一の輝き

こんにちは。世界で一番輝くものといえば、誰もが憧れる宝石でしょう。そしてその宝石の中でも一番輝きが美しいのが、ダイヤモンドです。そしてダイヤモンドは輝きだけでな…

女性がスーパーマーケットでショッピングカートを押しています。

英語圏での日用品の買い物

出張や留学などで渡航期間が長くなる方は、日用品を現地で調達することになりますね。普段何気なく使っている日用品は、英語でどのように表記されているのでしょうか?…

アレルギーを示す看板の横にある牛乳と果物。

英語で食物アレルギーについて話す

食物アレルギーをお持ちの方は、外食時や食品を購入する際には細心の注意を払っていることでしょう。英語圏で、アレルギーについての話をするときに使える表現や単語をご紹…

開いた本が英語の本の山の上に置かれています。

英語で暇である「図書館を利用しよう!」

あなたは、本を読みますか?私は、読書が大好きで、特に紙の本を読むことが好きです。ページをめくるときのワクワクはたまりません。本屋さんも大好きですが、本屋さんには、古い本…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む