英語で急いでいる「電車の切符の買い方」

  1. 旅行で覚える英語表現

国によって、あるいは日本国内でも地域によって、電車やバスの切符の買い方に違いがあります。また、往復切符、片道切符、1日乗車券、急行列車、特急列車など、知っておくと役に立つ言葉もあります。

さて、ヨーコがアメリカで電車に乗ろうとしています。切符売り場でどんなやり取りがあるのでしょうか?さっそくその会話を覗いてみましょう。

★会話★

Yoko is at the ticket counter.

Yoko: A one-way ticket to the Union station, please.

Staff: Do you need an express ticket?

Yoko: What kinds of tickets do you have?

Staff: We have limited express, express, and regular train tickets.

Yoko: Well, how long does it take to get to Union station by regular train?

Staff: It takes two and a half hours.

So if you are in a hurry, you’d better take an express train.

Yoko: I see. How often does it come?

Staff: It comes every 30 minutes.

Yoko: What time is the next express train for Union station?

Staff: It’s at 10:30 a.m.

Yoko: OK.  I’ll take it.  How much is it?

Staff: It’s 18 dollars.

Yoko: Here you are.

★ワンポイント★

ticket counter:「切符売り場」

a one-way ticket:「片道切符」で、「往復切符」はa round-trip ticketという。

need:「必要である」

express:「急行の」

limited express train:「特急電車」

express train:「急行電車」

regular train:「普通電車」

how long does it take to~?:「~までどのくらい時間がかかりますか?」

by~:「~で」乗り物の手段をいうときに使う。

two and a half hours:「2時間半」

So:「だから」

be in a hurry:「急いでいる」

had better~:「~したほうがいい」

see:「わかる」「理解する」

How often:「どのくらいの頻度で」

I’ll take it.:「それにします」と何かを買う時に言う。

Here you are.:「はいどうぞ」と相手に何かを差し出す時に言う。

★和訳★

Yoko is at the ticket counter.

ヨーコが切符売り場にいる。

Yoko: A one-way ticket to the Union station, please.

(ユニオン駅まで片道切符を1枚ください。)

Staff: Do you need an express ticket?(急行券は必要ですか?)

Yoko: What kinds of tickets do you have?

(どのようなチケットがありますか?)

Staff: We have limited express, express, and regular train tickets.

(特急、急行、それと普通列車のチケットです。)

Yoko: Well, how long does it take to get to Union station by regular train?

(ええと、普通列車でユニオン駅まで行くとどれくらいかかりますか?)

Staff: It takes two and a half hours.(2時間半かかります。)

So if you are in a hurry, you’d better take an express train.

(なので、お急ぎであれば急行電車を使ったほうがいいです。)

Yoko: I see.(わかりました。)

How often does it come?(どれくらいの頻度で急行は来ますか?)

Staff: It comes every 30 minutes.(30分おきに来ます。)

Yoko: What time is the next express train for Union station?

(ユニオン駅行きの次の列車は何時ですか?)

Staff: It’s at 10:30 a.m.(午前10:30です。)

Yoko: OK.  I’ll take it.(わかりました。それを買います。)

 How much is it?(いくらですか?)

Staff: It’s 18 dollars.(18ドルです。)

Yoko: Here you are.(はい。)

無料体験実施中!英語なら、マンツーマンレッスン

教科書を使って基礎から文法、検定対策などもOK。ベテラン講師だから完全初心者の人も安心。私達と一生使える完全な英語力を身につけませんか。

まずは、講師検索(無料)

関連記事(英語勉強)

S1英会話教室de勉強

イギリスのハーブ療法

こんにちは。漢方が東洋医学とよばれるように、ヨーロッパではハーブを西洋医学とよび、多くの人がハーブによって体調不良を改善しています。ですが一般の日本人がハーブと…

S1英会話教室de勉強

信号機が少ないイギリス

こんにちは。日本は左側通行であり、日本で育った人間ならばそれが常識に感じられます。しかし世界では左側通行の国は少数であり、敏感な人は海外に行くと少し戸惑いがおきるかもし…

S1英会話教室de勉強

グアムへ行く準備

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「グアムへ行く準備」です。あなたはグアム在住の友人と電話をしてい…

日常会話で覚える英単語 1日3分(無料メルマガ)
開く(購読無料)