英語で偶然出会う

  1. 日常会話で覚える英単語

Hello!

こんにちは、S1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「偶然出会う」です。

タカとケイが、文房具店で偶然出会いました。

彼らの会話を覗いてみましょう。

★会話★

Taka and Kei came across at the stationery store.

Taka: Hi! What are you doing here?

Kei: I’m looking for a looseleaf notebook. And I need some copy paper. I’m running short of copy paper. Do you know where they are?

Taka: I think looseleaf notebooks are in this aisle, on the top shelf. And copy paper is behind that shelf. It’s on the middle shelf.

Kei: Oh, I see. But what are you doing here?

Taka: I came here to buy a fountain pen and a mechanical pencil. I have to write a report by hand, so I need them.

Kei: It looks like you are going to be busy.

Taka: You, too.

★ワンポイント★

stationery store:「文房具店」

come across:「偶然出会う」

look for:「探す」

a loose leaf notebook:「ルーズリーフ」

be running short of~:「~が残り少なくなっている」

aisle:「通路」

shelf:「棚」

fountain pen:「万年筆」

mechanical pencil:「シャープペンシル」

by hand:「手書きで」

It looks like:「~のように思える」

★訳文★

Taka and Kei came across at the stationery store. (タカとケイが文房具店で出会った。)

Taka: Hi! What are you doing here? (ハイ!ここで何をしているの?)

Kei: I’m looking for a looseleaf notebook. And I need some copy paper. I’m running short of copy paper. Do you know where they are? (ルーズリーフを探しているの。それと、コピー用紙も。コピー用紙が残り少なくなっちゃったの。どこにあるのか知ってる?)

Taka: I think looseleaf notebooks are in this aisle, on the top shelf. And copy paper is behind that shelf. It’s on the middle shelf. (ルーズリーフはこの通路にある棚の一番上にあると思う。それから、コピー用紙はその棚の後ろだよ。棚の真ん中にある。)

Kei: Oh, I see. But what are you doing here? (ああ、分かったわ。あなたはここで何をしているの?)

Taka: I came here to buy a fountain pen and a mechanical pencil. I have to write a report by hand, so I need them. (僕は、万年筆とシャープペンシルを買いに来たんだ。レポートを手書きで書かなきゃならないから、それらが必要なんだ。)

Kei: It looks like you are going to be busy. (あなた、忙しくなりそうね。)

Taka: You, too. (君もね。)

★つ・ぶ・や・き ★

文房具を英語で言えますか?

英語で言えそうで言えない文房具って案外多いものです。

色々とチェックしてみると良いですよ。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

3 人の美しいブロンドの女性が日本語で写真のポーズをとっています。

英語で髪を染める「美容院で注文をする」

美容院へ行ったときに、どのような髪形にしたいのかを説明しなければなりませんね。カタログを見て決める場合や、タレントと同じような髪型にする場合など、いろいろな注文の仕方が…

衣料品店で何気なく服を見ている 2 人の女性。

洋服を褒める

Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「洋服を褒める」です。リンダと彩香がお互いの着ている服を…

開いた本が英語の本の山の上に置かれています。

英語で暇である「図書館を利用しよう!」

あなたは、本を読みますか?私は、読書が大好きで、特に紙の本を読むことが好きです。ページをめくるときのワクワクはたまりません。本屋さんも大好きですが、本屋さんには、古い本…

ソーシャル メディア アイコンが表示された画面の前にいる人々のグループ。

欧米の男女交際(デート)と告白

こんにちは。ヨーロッパやアメリカの人は日本人と比べて、フレンドシップ精神に長けています。このフレンドシップ精神は、恋愛感情にもつながっているのでしょうか。男女間の「付き…

青と白のプレートを積み上げました。

英国の嫁入り道具

こんにちは。結婚式といえば、多くの人々に祝ってもらえるとても幸せなお祝いです。しかし女性の場合昔は自分の家族と離れて嫁ぐ家の人間にならなくてはならず、緊張と不安もいっ…

バスの運転席に座って英語で英会話の練習をしている男性。

バスの運転手と話す

今回のテーマは「バスに乗る」です。あなたはバスに乗るところです。早速その会話を覗いてみましょう。会話You ask to the bus driver. あな…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む