英語で偶然出会う

  1. 日常会話で覚える英単語

Hello!

こんにちは、S1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「偶然出会う」です。

タカとケイが、文房具店で偶然出会いました。

彼らの会話を覗いてみましょう。

★会話★

Taka and Kei came across at the stationery store.

Taka: Hi! What are you doing here?

Kei: I’m looking for a looseleaf notebook. And I need some copy paper. I’m running short of copy paper. Do you know where they are?

Taka: I think looseleaf notebooks are in this aisle, on the top shelf. And copy paper is behind that shelf. It’s on the middle shelf.

Kei: Oh, I see. But what are you doing here?

Taka: I came here to buy a fountain pen and a mechanical pencil. I have to write a report by hand, so I need them.

Kei: It looks like you are going to be busy.

Taka: You, too.

★ワンポイント★

stationery store:「文房具店」

come across:「偶然出会う」

look for:「探す」

a loose leaf notebook:「ルーズリーフ」

be running short of~:「~が残り少なくなっている」

aisle:「通路」

shelf:「棚」

fountain pen:「万年筆」

mechanical pencil:「シャープペンシル」

by hand:「手書きで」

It looks like:「~のように思える」

★訳文★

Taka and Kei came across at the stationery store. (タカとケイが文房具店で出会った。)

Taka: Hi! What are you doing here? (ハイ!ここで何をしているの?)

Kei: I’m looking for a looseleaf notebook. And I need some copy paper. I’m running short of copy paper. Do you know where they are? (ルーズリーフを探しているの。それと、コピー用紙も。コピー用紙が残り少なくなっちゃったの。どこにあるのか知ってる?)

Taka: I think looseleaf notebooks are in this aisle, on the top shelf. And copy paper is behind that shelf. It’s on the middle shelf. (ルーズリーフはこの通路にある棚の一番上にあると思う。それから、コピー用紙はその棚の後ろだよ。棚の真ん中にある。)

Kei: Oh, I see. But what are you doing here? (ああ、分かったわ。あなたはここで何をしているの?)

Taka: I came here to buy a fountain pen and a mechanical pencil. I have to write a report by hand, so I need them. (僕は、万年筆とシャープペンシルを買いに来たんだ。レポートを手書きで書かなきゃならないから、それらが必要なんだ。)

Kei: It looks like you are going to be busy. (あなた、忙しくなりそうね。)

Taka: You, too. (君もね。)

★つ・ぶ・や・き ★

文房具を英語で言えますか?

英語で言えそうで言えない文房具って案外多いものです。

色々とチェックしてみると良いですよ。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

英会話マンツーマンを
リーズナブル

>40代からの英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

あなたの学習ジャーニー

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

ファーストフード店で客に料理を提供する女性。

ファストフード店での会話

Hello!こんにちは、S1英会話です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今日のテーマは「ファストフード店での会話」です。ファストフード店で店員…

白地に英語のテキストが入った日本酒 2 本。

Mirin / Sweetened sake みりんって英語…

海外に長期滞在していると、日本の味が恋しくなりますよね。渡航先でも日本料理を作ってみませんか?材料の調達方法や人気の日本料理にまつわる英語を学びましょう。…

女性が机に座りながら電話で話しています。

顧客と電話で話す

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「顧客と電話で話す」です。あなたが電話で顧客と話をしてい…

英語学習者や英会話に興味のある人向けの、青い背景に虫眼鏡が付いた歯。

イギリスで歯医者デビュー

こんにちは。もし海外にいて、急に歯が痛くなったらどうしましょう。歯茎が腫れているだけならば頭痛薬などの鎮痛剤で痛みを一時的に抑える事もできますが、根本的な解決にはなりま…

さまざまな季節をイメージしたコラージュ。

日本の四季って英語でなんていう?

季節という考え方は、多くの国に存在します。その中でも特に季節の違いがはっきりとしているとして有名なのが、私たちの住んでいる日本です。日本の四季について英語で話をしてみま…

バックヤードパーティーで日本語を楽しむ人々のグループ。

英語でホームパーティ:和製英語?

「home party ホームパーティ」は実は和製英語なのです。正しくは、house partyと言います。和製英語はたくさんあるので注意したいですね。さて、ジョイの友…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む