Hello!

こんにちは、S1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「偶然出会う」です。

タカとケイが、文房具店で偶然出会いました。

彼らの会話を覗いてみましょう。

★会話★

Taka and Kei came across at the stationery store.

Taka: Hi! What are you doing here?

Kei: I’m looking for a looseleaf notebook. And I need some copy paper. I’m running short of copy paper. Do you know where they are?

Taka: I think looseleaf notebooks are in this aisle, on the top shelf. And copy paper is behind that shelf. It’s on the middle shelf.

Kei: Oh, I see. But what are you doing here?

Taka: I came here to buy a fountain pen and a mechanical pencil. I have to write a report by hand, so I need them.

Kei: It looks like you are going to be busy.

Taka: You, too.

★ワンポイント★

stationery store:「文房具店」

come across:「偶然出会う」

look for:「探す」

a loose leaf notebook:「ルーズリーフ」

be running short of~:「~が残り少なくなっている」

aisle:「通路」

shelf:「棚」

fountain pen:「万年筆」

mechanical pencil:「シャープペンシル」

by hand:「手書きで」

It looks like:「~のように思える」

★訳文★

Taka and Kei came across at the stationery store. (タカとケイが文房具店で出会った。)

Taka: Hi! What are you doing here? (ハイ!ここで何をしているの?)

Kei: I’m looking for a looseleaf notebook. And I need some copy paper. I’m running short of copy paper. Do you know where they are? (ルーズリーフを探しているの。それと、コピー用紙も。コピー用紙が残り少なくなっちゃったの。どこにあるのか知ってる?)

Taka: I think looseleaf notebooks are in this aisle, on the top shelf. And copy paper is behind that shelf. It’s on the middle shelf. (ルーズリーフはこの通路にある棚の一番上にあると思う。それから、コピー用紙はその棚の後ろだよ。棚の真ん中にある。)

Kei: Oh, I see. But what are you doing here? (ああ、分かったわ。あなたはここで何をしているの?)

Taka: I came here to buy a fountain pen and a mechanical pencil. I have to write a report by hand, so I need them. (僕は、万年筆とシャープペンシルを買いに来たんだ。レポートを手書きで書かなきゃならないから、それらが必要なんだ。)

Kei: It looks like you are going to be busy. (あなた、忙しくなりそうね。)

Taka: You, too. (君もね。)

★つ・ぶ・や・き ★

文房具を英語で言えますか?

英語で言えそうで言えない文房具って案外多いものです。

色々とチェックしてみると良いですよ。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

テーブルで日本料理を楽しむ人々のグループ。

英語で釜飯(釜飯を英語で説明)

ヨーコがアメリカからやってきたケビンと会うことになりました。下町を一緒に見て歩き、食事をすることになりました。彼らは、釜めし屋さんへ入りました。ケビンにとっては釜めし…

メガネをかけ、緑のセーターを着た黒人男性が指をさしている。

自分の仕事を説明する

Hello!こんにちはさあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「自分の仕事を説明する」です。Tomと陽子がお互いの仕事について話をしてい…

建物の前の階段を降りる人々のグループ。

英語で~の両方「美術館のチケットを買う」

あなたは、美術館や博物館へ行くのは好きですか?私はいろいろな美術館を見て回っています。先日も、ルーブル展へ行ってきました。とてもたくさんの人たちが観に来ていました。美術…

女性が机に座りながら電話で話しています。

顧客と電話で話す

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「顧客と電話で話す」です。あなたが電話で顧客と話をしてい…

英会話イベント中に観衆に手を振る英国女王エリザベス1世。

イギリス女王陛下の1日を知ってる?

こんにちは。2019年4月末に平成天皇が生前退位なされます。退位されるお年は85歳であり、ご高齢かつ健康上の理由で退位をお決めになられたとの事です。ご高齢でもま…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!