Why don’t you「~するのはどう?」英語の例文

  1. 日常会話で覚える英単語

今回のテーマは「遊びについて」です。クリスと祥太が一緒に遊ぶ計画を立てています。

早速見てみましょう。

★会話★

Chris and Shota are talking.

Chris: Do you want to go bowling tonight?

Shota: Bowling? To tell the truth, I don’t have much money. And I don’t like bowling.

Chris: Well, what do you want to do?

Shota: I want to play video games.

Chris: All right. Why don’t you come to my house? We can play video games. I finally got the new game software that we were talking about.

Shota: Oh, did you? That’s great! I’ve been dying to play that game! Shall I bring anything to drink?

Chris: Well, can you bring some French fries and beer?

Shota: Sure.

★ワンポイント★

go bowling:「ボーリングに行く」 go+動詞ingで「~に行く」となる。注)goの後ろにtoは入れない。

To tell the truth:「本当のことを言うと」

don’t have much~:「あまり~を持っていない」 not+muchで「あまり~ない」

Why don’t you~?:「~するのはどう?」と誘うときに言う。

finally:「ついに」「とうとう」

the new game software that we were talking about:thatは関係代名詞でwe were talking aboutの部分がhe new game softwareを修飾

did you?:直前の文を受けて、「そうなの?」と聞き返している。直前の文が過去形なのでdidで聞いている。直前の文に合わせてdo, does, is, are, was, were, -have, has…などに変える。

be dying to~:「~したくてたまらない」

bring:話し相手の所に「持って行く」「持ってくる」「連れて行く」「連れてくる」

French fries:「フライドポテト」

★訳文★

Chris and Shota are talking. (クリスと祥太が話をしています。)

Chris: Do you want to go bowling tonight? (今夜ボーリングに行きたい?)

Shota: Bowling? To tell the truth, I don’t have much money. And I don’t like bowling. (ボーリング? 本当のことを言うと、あまりお金を持っていないんだ。それからボーリングは好きじゃない。)

Chris: Well, what do you want to do? (じゃあ、何をしたい?)

Shota: I want to play video games. (ビデオゲームをやりたい。)

Chris: All right. Why don’t you come to my house? We can play video games. I finally got the new game software that we were talking about. (良いよ。僕の家に来ない?ビデオゲームで遊べるよ。 僕たちが話していた新しいゲームソフトをついに手に入れたんだ。)

Shota: Oh, did you? That’s great! I’ve been dying to play that game! Shall I bring anything to drink? (そうなの?それはすごい!そのゲームをすごくやりたかったんだ!何か飲み物でも持って行こうか?)

Chris: Well, can you bring some French fries and beer? (じゃあ、フライドポテトとビールを持ってきて。)

Shota: Sure. (わかった。)

外で遊ぼうと思うとお金がかかりますからね。持つべきものは友です!

趣味が合うは share common tastes(共通の趣味を共有する)と言います。

オンラインゲームで英語を使って話をする

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

英会話マンツーマンを
リーズナブルに

40代からの英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

目標達成までの流れ

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

ギネス世界記録の日本語ロゴ。

ギネスはイギリス発祥

こんにちは。何に対しても1番はすごいもの。1番には金メダルやトロフィーが贈られ、表彰されます。そして打ち出した記録は誰かに抜かれるまで保管されています。スポーツ…

屋外で食事をしながら日本語の会話を楽しむ友人のグループ。

レストランでの会話

リサとジャックがレストランで注文しようとしています。早速その会話を覗いてみましょう。会話「レストランで注文」Risa and Jack are talking i…

イギリスの建物の側面に「博物館」と書かれた看板。

英語で美術館・博物館「どちらもmuseum」

museumを日本語にすると、「博物館」「美術館」の他に、「展示館」「記念館」などの意味にも使えます。英語のmuseumは、広い意味で使われているのですね。この”mus…

木のテーブルの上で英会話をしながら靴下を編んでいる人。

刺繍って英語で言える?イギリスのダーニング

こんにちは。洋服はお気に入りだからこそ汚れてしまったり、シミができたり、穴が開いてしまったりします。そのような汚れ、昔は繕いで直していました。繕いは夫人の必要作…

ヨーロッパの地図の上におもちゃの車が置かれ、周りには英語の教材や会話ガイドが散らばっています。

「苦痛、難儀」イギリスの悲しい離脱

こんにちは。2020年1月末にイギリスはEUから離脱することが決まりました。2016年6月の国民投票の結果から約3年半と、決着に長い時間が必要だったのです。この…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!