怪我の英語表現を場面別に整理｜injury・hurt・woundの違いと症状別フレーズ80

「転んでケガした」「足をひねった」「骨折したかもしれない」。日本語なら一秒で口から出る一言が、英語になると喉の奥で止まってしまう。しかも怪我の話題は、痛みと不安を抱えたまま、急いで伝えなければならない場面がほとんどです。

だからこそ、落ち着いている今のうちに言い方を体に入れておく価値があります。この記事では、injury・hurt・wound という中心の3語の違いから始めて、症状別の単語、体の部位に付く前置詞、病院で使う一文、相手を気遣う声かけまでを、そのまま口に出せる形で並べていきます。

読み終えたときには、「怪我をした」と伝えるだけでなく、いつ・どうして・どこがどうなったのかを、短い英語で組み立てられるようになっているはずです。基礎から会話までを人に見てもらいながら固めたい方は、英語教室のような場で発話の練習を重ねる方法もあります。

まずは、いちばん迷いやすい3語の性格をつかむところから始めましょう。

「怪我」の英語は injury・hurt・wound の3語で整理できる

怪我を表す英単語は数多くありますが、日常で困らないためには中心の3語を押さえるだけで十分です。原因と痛みのどちらに軸があるかで選び分ける、と覚えておくと迷いが減ります。

injury：事故やスポーツによる負傷

injury は名詞で「負傷、怪我」。事故、転倒、スポーツ、災害など、外からの力によって体が損なわれたときに使います。やや硬い響きがあり、ニュース原稿や医療の記録、書き言葉で頻繁に登場する語です。

組み合わせのパターンを覚えると応用が一気に広がります。minor injury（軽傷）、major injury や serious injury（重傷）、head injury（頭部の怪我）、knee injury（膝の怪我）のように、形容詞や部位を前に置くだけで表現が増えていきます。

• Knee injuries are common among athletes.（膝の怪我はスポーツ選手によくある）
• She’s recovering from a minor injury.（彼女は軽い怪我から回復中だ）
• He missed three games because of a shoulder injury.（肩の怪我で3試合を欠場した）

動詞の injure は「怪我をさせる」という他動詞です。したがって自分が怪我をしたと言うときは受け身にして be injured、あるいは get injured とします。ここを取り違えると通じない文になるので、次の形をそのまま覚えてしまいましょう。

• She may be injured.（彼女は怪我をしているかもしれない）
• Three people were injured in the accident.（その事故で3人が負傷した）
• I got injured during practice.（練習中に怪我をした）

hurt：痛みに寄った、日常の怪我

hurt は動詞・形容詞・名詞として使え、会話では injury よりずっと出番が多い語です。injure が「体の機能が損なわれた」ことに重心を置くのに対し、hurt は「痛い」という感覚そのものに重心があります。

hurt oneself は直訳すれば「自分自身を傷つける」で、そこから「怪我をする」という意味になります。Tom hurt himself.（トムは怪我をした）、You could fall and hurt yourself.（転んで怪我をしかねないよ）のように、日常のうっかりした怪我にぴったりの形です。

さらに hurt は心の痛みにも使えます。That really hurt.（あれは本当に傷ついた）のように、感情面の傷を表す文脈でも自然に働くのが injure との大きな違いです。

wound：武器や刃物による傷

wound はナイフ、銃、刃物などによってできた傷を指し、事件や戦場の文脈で使われます。「傷口」という具体的な意味も持つため、応急処置の指示にも登場します。

• Put pressure on the wound!（傷口を押さえて！）
• He is wounded, so he won’t be moving fast.（彼は怪我をしているので素早く動けないだろう）
• The soldier had a gunshot wound in his shoulder.（その兵士は肩に銃創を負っていた）

発音は「ウーンド」。同じ綴りで wind（曲がる、巻く）の過去形の wound は「ワウンド」と読み、意味も無関係です。音で区別する語なので、音読のときに意識しておくと聞き取りでも混乱しません。

日常のうっかりした怪我に wound を使うと大げさに響きます。包丁で指を切った程度なら cut、紙で切ったなら a paper cut が自然です。では、この3語の周りにある damage や harm はどう位置づければいいのでしょうか。

damage・harm まで含めた5語の使い分け地図

damage は主に物や組織、体の内部構造に対する損傷を指します。brain damage（脳の損傷）、liver damage（肝臓の損傷）のように臓器と結び付き、人を主語にした「怪我をした」には使いません。

• Smoking can cause serious damage to your lungs.（喫煙は肺に深刻な損傷を与えかねない）
• The accident caused damage to his spine.（その事故は彼の背骨に損傷をもたらした）
• ×I damaged in the accident. とは言わず、I got injured in the accident. とします。

harm は「危害」で、身体に限らず害を及ぼすこと全般を指す抽象的な語です。法律や倫理の話題、抽象的な文脈で顔を出します。

• The young person defended his father from harm by a stranger.（その若者は見知らぬ人による危害から父親を守った）
• There’s no harm in asking.（尋ねてみて損はない）

5語を整理すると、痛みを訴えるなら hurt、事故の負傷なら injury や injured、刃物や銃の傷なら wound、物や臓器の損傷なら damage、危害という概念なら harm。この対応表を頭の中に置いておけば、辞書を引く回数が確実に減ります。

語の性格がつかめたら、次は文の形です。誰が誰に対してどうなったのかで、英語の組み立ては変わります。

「怪我をする」「怪我をさせる」を文型で覚える

これから起こりうる怪我を警告する

危ない場面で相手を止めるとき、日本語の「危ないよ」に当たる一言が出ると場が動きます。命令文＋or の形が使いやすく、口に馴染ませておくと反射的に出てきます。

• Be careful! Or you’ll get injured!（気をつけて！でないと怪我するよ！）
• I have to warm up enough or I’ll get hurt.（十分にウォーミングアップしないと怪我をしてしまう）
• Watch your step. You could fall and hurt yourself.（足元に気をつけて。転んで怪我をしかねないよ）
• Don’t run with scissors. That’s how people get hurt.（はさみを持って走らないで。そうやって怪我をするんだよ）

get an injury という名詞を使った形も文法的には成立しますが、口語では get injured や get hurt のほうが自然に響きます。まずは短い方を優先して覚えておきましょう。

すでに怪我をしたと伝える

• I heard you got injured riding a bicycle. Are you OK?（自転車に乗っていて怪我をしたって聞いたよ。大丈夫？）
• So many people were injured by the earthquake.（地震で多くの人が負傷しました）
• We’re so relieved that no one got injured.（誰も怪我をしなかったと知って安心しました）
• Luckily, it’s just a minor injury.（幸い、軽い怪我で済みました）

原因を添えたいときは by（〜によって）が便利です。by a bicycle、by the earthquake、by a falling box のように、力の出どころを一語で示せます。

誰かに怪我をさせる

相手に怪我をさせた話題では、故意かどうかが決定的に重要な情報になります。on purpose と by accident はセットで覚えるのが安全です。

• A friend at primary school injured my daughter’s finger, but it wasn’t on purpose.（小学校の友達が娘の指を怪我させましたが、わざとではありませんでした）
• I accidentally hurt him during practice.（練習中にうっかり彼を怪我させてしまった）
• I didn’t mean to hurt you.（傷つけるつもりはなかったんです）
• He hurt his teammate by accident.（彼はうっかりチームメイトに怪我をさせた）

「怪我人」「傷害」の言い方

怪我をした人は an injured person、複数なら injured people。報道では the injured（負傷者）とまとめる言い方もあります。

• An injured person has been sent to hospital.（怪我人は病院に搬送された）
• The injured child was crying a lot.（怪我をした子どもは大泣きしていた）
• There were no casualties in the accident.（その事故で死傷者はいなかった）

法的な「傷害」も injury を軸に表現します。傷害事件は injury incident や injury case、傷害罪は crime of injury や criminal injury などと訳されます。There was an injury incident at the station this evening, and three people reportedly got injuries.（今晩、駅で傷害事件が起こり、3人が傷害を負ったそうだ）のように使います。

ここまでで文の骨格は揃いました。次は、事故の瞬間を生き生きと語るための小さな仕掛けを見ていきます。

get＋過去分詞で「その瞬間」を語る

I was hit by a car. と I got hit by a car. はどちらも「車にはねられた」。意味はほぼ同じですが、get を使うとその瞬間に何かが起きたという動きが前面に出ます。

be は状態、get は変化。この対比で覚えておくと感覚がつかみやすくなります。だから体験談や事故の報告では、get のほうが臨場感のある響きになるのです。

同じ型の応用は驚くほど広く使えます。声に出して並べておくと、想定外の出来事でも口が動きます。

• I got bitten by a dog.（犬に噛まれた）
• I got stung by a bee.（ハチに刺された）
• My finger got caught in the door.（指をドアに挟んだ）
• I got knocked down from behind.（後ろから倒された）
• My hair got caught in the escalator.（髪がエスカレーターに巻き込まれた）

speeding のような現在分詞は名詞を前から修飾します。a speeding bicycle（飛ばしている自転車）、a speeding car（スピード違反の車）、a moving vehicle（走行中の車両）と、状況の危なさを一語で足せる便利な道具です。

では、これらの型が実際の会話でどう組み合わさるのか。短いやり取りで確かめてみましょう。

会話で確かめる：自転車事故の怪我を説明する

次の会話は、自転車にぶつけられて怪我をした学習者役のサクラと、それを心配する友人役のテッドのやり取りです。短い中に、これまで見てきた型がいくつも詰まっています。

会話に出てきた語句を確認しておきましょう。ここを押さえるだけで、同じ型を自分の事情に差し替えて話せるようになります。

会話で出てきた broke my knee と suffered a severe bruise は、怪我の説明でとくに使用頻度の高い二つの型です。この二つを分解してみましょう。

骨折と打撲を説明する break・fracture・suffer

骨折：break と fracture

日常会話で「骨を折った」を伝えるなら、break がいちばん自然です。目的語には必ず所有格を付け、どこを折ったかを示します。

• I broke my leg while running.（走っていて足の骨を折った）
• I broke my right knee.（右膝を骨折した）
• He broke his wrist playing soccer.（サッカーをしていて手首を骨折した）
• I think I broke my finger.（指を骨折したと思う）

医療の現場や診断書では fracture が使われ、名詞でも動詞でも働きます。医師の説明を聞き取るためにも、耳に入れておきたい語です。

• He has a fracture in his arm.（腕に骨折がある）
• The X-ray showed a fracture in his rib.（レントゲンで肋骨の骨折が確認された）
• She fractured her ankle.（彼女は足首を骨折した）

骨の「ひび」は、細くて見えにくいものを hairline fracture、一般的な言い方として crack を使います。It’s not a full break, just a hairline fracture.（完全な骨折ではなく、ただのひびだよ）、There may be a crack in the bone.（骨にひびが入っているかもしれません）のように使い分けます。

suffer で被害の重さを表す

• He suffered a serious head injury.（彼は頭部に重傷を負った）
• She suffered severe burns in the fire.（彼女は火事で重いやけどを負った）
• I’m still suffering from back pain.（今も腰の痛みに悩まされている）
• He suffers from chronic knee pain.（彼は慢性的な膝の痛みを抱えている）

骨折と打撲が言えるようになったら、次は症状別の語彙です。「怪我をした」だけでは、病院でも保険の窓口でも状況が伝わりません。

症状別に覚える怪我の英語一覧

皮膚の表面の傷

切り傷の基本は cut です。I got a small cut on my finger while cooking.（料理中に指に小さな切り傷を作ってしまった）のように使い、深さによって語が変わります。

深い切り傷は gash、医師の処置が必要な深刻な裂傷は laceration。He had a deep laceration on his cheek.（頬に深い裂傷があった）は診療の場で聞く硬い表現です。

すり傷は graze と scrape の二つ。比較的浅く小さいものが graze、範囲や損傷が大きいものが scrape というニュアンスの差があります。

• He got a graze on his knee after falling off the bike.（自転車から落ちて膝にすり傷ができた）
• He has a big scrape on his knee.（膝に大きなすり傷を負った）
• The cat gave me a scratch on my arm.（猫に腕をひっかかれた）
• He has a dog bite mark on his leg.（足に犬の噛み傷がある）

刺し傷は、鋭い物で刺された傷が stab wound、細く深く突き刺さった傷が puncture wound。The puncture wound was caused by a nail.（釘で刺し傷ができた）のように原因を添えると状況が伝わります。貫通傷は through-and-through wound や penetrating wound です。

治りかけの状態にも語があります。かさぶたは scab、傷跡は scar。Don’t pick at the scab, or it might leave a scar.（かさぶたをいじらないで。跡になっちゃうよ）は、子どもにもよく使う一文です。

打撲・こぶ・やけど

• I got a bump on my head after hitting the door frame.（ドア枠にぶつけて頭にたんこぶができた）
• Be careful, or you might get a burn from the hot pan.（気をつけないと、熱いフライパンでやけどしちゃうよ）
• I got a blister from wearing new shoes.（新しい靴を履いて靴ずれができた）
• I have a lump on my wrist.（手首にしこりのような膨らみがある）

触るとしこりのようになっているものは bump ではなく lump を使います。たんこぶのように膨らんで盛り上がったものが bump、内部の塊として触れるものが lump、と区別しておくと医師にも伝わりやすくなります。

関節・筋肉・神経

捻挫は sprain。関節をひねって痛めた状態を指し、動作としての「ひねる」は twist です。sprain は結果、twist は動きという対比で覚えられます。

• I sprained my ankle while running.（走っていて足首を捻挫した）
• I twisted my ankle on the stairs.（階段で足首をひねった）
• I pulled a muscle in my thigh.（太ももの筋を痛めた）
• He has a hamstring strain.（彼はハムストリングを痛めている）

脱臼は dislocation。location（位置）に否定の接頭辞 dis- が付いた語で、あるべき位置から外れた状態を表します。He has a dislocation in his shoulder.（彼は肩を脱臼している）、He dislocated his shoulder.（肩を脱臼した）の両方が使えます。

突き指は jammed finger。I jammed my finger playing basketball.（バスケで突き指した）が定番で、sprained finger と言うこともあります。腱炎は tendinitis、脳震盪は concussion です。

• He was diagnosed with tendinitis in his elbow.（肘の腱炎と診断された）
• She had a mild concussion after the fall.（転倒して軽い脳震盪を起こした）

神経に関わる症状は、感覚が失われるしびれが numbness、ぴりぴり・チクチクする感覚が tingling。麻痺は paralysis です。

• She felt temporary paralysis in her hand.（手に一時的な麻痺を感じた）
• I feel numbness in my fingers.（指にしびれがある）
• My foot is tingling.（足がぴりぴりする）

寝違えは get a stiff neck。I got a stiff neck this morning.（今朝寝違えちゃった）が日常表現で、医療寄りには I pulled a muscle in my neck.（首の筋肉を痛めた）とも表せます。

単語が揃ってきたところで、日本語からは推測しにくい落とし穴に触れておきます。前置詞です。

怪我の場所を示す前置詞 on・in・to の使い分け

前置詞を間違えても意味は通じますが、不自然さが残ります。見える傷は on、中の傷は inという原則で、ほとんどの場面をさばけます。

• a cut on my finger（指の切り傷）
• a bruise on my leg（足のあざ）
• a bump on my head（頭のこぶ）
• a blister on my heel（かかとの水ぶくれ）

骨折や内部の痛みなど、体の中で起きている出来事は in を選びます。

• a fracture in his arm（腕の骨折）
• a crack in the bone（骨のひび）
• pain in my lower back（腰の痛み）
• numbness in my fingers（指のしびれ）

suffer や damage と組み合わせ、損傷が及んだ部位を示すときは to が現れます。a severe bruise to my chest（胸への強い打撲）、damage to his knee（膝への損傷）、an injury to her shoulder（肩の負傷）のように、力が向かった先を指す感覚です。

もうひとつの原則が所有格です。体の部位を言うときは my や his を付けるのが基本で、I broke my leg. とします。I broke the leg. とすると、自分の脚ではない何か、たとえば家具の脚を折ったように響いてしまいます。

ここまでの知識を、いよいよ実際の場面に持ち込みます。海外で怪我をしたときに口から出したい一文を並べていきます。

病院・救急で使う実践フレーズ

海外で怪我をしたときは、症状と経緯を短く正確に伝えられるかどうかで、その後の時間が大きく変わります。長い文より短い文を四つのほうが確実に伝わります。

状況を伝える

• I had an accident and I need help.（事故に遭いました。助けが必要です）
• I fell off my bike and hurt my knee.（自転車から落ちて膝を怪我しました）
• I think I broke my wrist.（手首を骨折したと思います）
• It happened about an hour ago.（1時間ほど前に起きました）
• I can’t move my arm.（腕が動かせません）
• It’s bleeding a lot.（かなり出血しています）

痛みを説明する

• It hurts here.（ここが痛みます）
• It’s a sharp pain.（鋭い痛みです）
• It’s a dull ache.（鈍い痛みです）
• The pain comes and goes.（痛みが出たり引いたりします）
• It hurts when I put weight on it.（体重をかけると痛みます）
• It’s throbbing.（脈打つように痛みます）
• It’s swollen.（腫れています）

必要な処置を求める

• Could you call an ambulance?（救急車を呼んでもらえますか）
• Do I need an X-ray?（レントゲンは必要ですか）
• Do I need stitches?（縫う必要がありますか）
• I’d like to see a doctor.（医師の診察を受けたいです）
• I have travel insurance.（旅行保険に入っています）
• I’m allergic to penicillin.（ペニシリンにアレルギーがあります）
• Can I get a medical certificate?（診断書をもらえますか）

医師から聞かれること

自分が話す文だけでなく、聞かれる文も知っておくと落ち着いて対応できます。どれも短い質問なので、答えの型も併せて用意しておきましょう。

• Show me where it hurts.（どこが痛むか見せてください）
• How did it happen?（どうやって起きましたか）
• Can you bend your knee?（膝を曲げられますか）
• Have you taken any painkillers?（痛み止めは飲みましたか）
• Any allergies?（アレルギーはありますか）

自分の怪我を語る言葉が揃ったら、次は立場が逆になったとき。相手が怪我をしたときに、何と言えばいいのでしょうか。

怪我をした相手への声かけと回復を願う表現

会話の中でテッドは Oh my god! と That’s terrible. で反応していました。短い応答が会話を前へ運ぶという点で、この二語は学ぶ価値があります。

最初のひと言

• What’s the matter?（どうしたの？）
• Are you OK? / Are you all right?（大丈夫？）
• What happened to you?（何があったの？）
• Do you want me to call an ambulance?（救急車を呼びましょうか）
• Can you walk?（歩ける？）

共感を示す

• That’s terrible.（それはひどい）
• Oh no, that sounds painful.（うわ、痛そうだね）
• I’m so sorry to hear that.（それは大変だったね）
• That must have been scary.（怖かったでしょう）
• I can’t believe that happened.（そんなことがあったなんて）

回復を願う

• I hope you feel better soon.（早く良くなるといいね）
• Hope you recover quickly.（早く回復することを願っています）
• I hope you make a full recovery.（完全に回復されることを願っています）
• Take care of yourself.（お大事に）
• Tell me anything I can do for you.（できることは何でも言ってね）
• Let me know if you need a hand.（手助けが必要なら言ってください）

怪我の話は、原因や社会的な背景に広がることも多いものです。会話をもう一段深めるための表現を見ておきましょう。

事故の原因やルールを説明する表現

禁止されている：be banned / be prohibited

ban は法や規則で禁じる、prohibit はより硬く公式な響き、forbid は個人的・道徳的な禁止にも使えます。硬さの順に並べて覚えると使い分けがしやすくなります。

• It’s banned to use a cell phone while riding a bike.（自転車に乗りながら携帯電話を使うことは禁止されている）
• Using a phone while cycling is prohibited.（自転車走行中の携帯使用は禁じられている）
• Riding a bike under the influence of alcohol is illegal.（飲酒しての自転車運転は違法だ）

罰金：fine と up to

• That will be fined up to 100,000 yen.（100,000円以下の罰金が科される）
• You could face a fine of up to 100,000 yen.（最高10万円の罰金を科されることがある）
• He was fined for using his phone while driving.（運転中の携帯使用で罰金を科された）

fine は名詞で「罰金」、動詞で「罰金を科す」。up to は上限を示す表現で、up to ten people（最大10人）、up to three hours（最長3時間）のように数量全般に使えます。

増加傾向を述べる

• Traffic accidents are increasing.（交通事故が増えている）
• Bicycle-related accidents have been on the rise.（自転車関連の事故が増加傾向にある）
• More and more people are using their phones while cycling.（自転車に乗りながら携帯を使う人がますます増えている）

increase に対して decrease（減少する）、on the rise と on the decline（増加傾向と減少傾向）も対で覚えておくと、データや社会の話題で役に立ちます。

危険を指摘する

• It’s very dangerous to do that.（それはとても危険だ）
• You’re putting other people at risk.（他の人を危険にさらしているよ）
• Cycling with an umbrella is also against the rules.（傘を差しての自転車運転もルール違反だ）

自転車は歩行者から見れば十分に速い乗り物で、ぶつかれば相手に骨折や打撲を負わせることもあります。日本では携帯電話の使用に加え、傘を差しての運転や、イヤホンで周囲の音が聞こえない状態での運転も禁じられています。こうした背景を英語で説明できると、海外の友人との会話がぐっと広がります。

ここからは、独学で誤解しやすい細かい点を一気に片付けます。ここを避けるだけで、伝わり方が一段変わります。

独学で陥りやすい誤用と発音の落とし穴

文型のつまずき

hurt は他動詞としての使用が多いため、I hurt my knee.（膝を痛めた）か My knee hurts.（膝が痛い）のどちらかの形にします。I hurt. の一語だけでは宙に浮きます。

injure も同様に他動詞です。自分が怪我をした状態は I’m injured. または I got injured. と受け身にします。I’m injuring. は「今まさに誰かを傷つけている最中」という奇妙な意味になってしまいます。

wound を軽い怪我に使うのも避けたい誤りです。紙で指を切った程度なら a paper cut。wound を持ち出すと、事件性のある傷に聞こえます。

語の選び方のつまずき

pain は痛み全般を指し、強い痛みも含みます。ache は持続する鈍い痛みで、headache（頭痛）、stomachache（腹痛）、toothache（歯痛）、backache（腰痛）のように複合語として定着しています。

bruise は名詞だけでなく動詞にもなります。I bruised my elbow.（肘を打撲した）、I bruise easily.（あざができやすい）の二つの形を覚えておくと便利です。

とっさに「痛い！」と声が出るときは Ouch! や Ow!。文にする余裕があれば That hurts! と続けます。日本語の「痛っ」に近い反射的な音なので、これも声に出して練習しておく価値があります。

発音のつまずき

hurt と heart は日本語のカタカナでは同じ「ハート」になりますが、母音がまったく違います。hurt は口をあまり開けず喉の奥で短く、heart は口を大きく開けて「アー」と伸ばす感覚です。

wound は「ウーンド」（傷）と「ワウンド」（wind の過去形）の二つの読みがあり、綴りが同じでも意味は無関係です。bruise は「ブルーズ」、sprain は「スプレイン」、ache は「エイク」。ache の ch を「チ」と読まないよう注意してください。

読んで理解できたことと、痛みのある場面で口から出せることの間には距離があります。その距離を縮める練習手順を用意しました。

今日から始める7日間の定着プラン

語彙表を眺めるだけでは、痛みで頭が回らない場面で引き出せません。口に出した回数だけが本番で使えるという前提で、順番を決めて進めていきます。

1日目と2日目は、自分が過去に経験した怪我を三つ思い出し、それぞれ英語で3文にまとめます。「いつ」「どうやって」「どうなったか」の順にすると組み立てやすくなります。

3日目と4日目は、この記事の会話文をサクラ役とテッド役の両方で音読します。相手役をやると、What’s the matter? や That’s terrible. といった応答が自然に口をついて出るようになります。

5日目は、症状別の単語を「体の部位＋前置詞＋症状」のかたまりで声に出します。a cut on my finger、a bruise on my knee、a fracture in my arm、numbness in my fingers と続けて言えるようにしておくと、病院でも短い言葉で状況が伝わります。

6日目は録音の日です。自分の怪我の体験を3文で話し、スマートフォンで録音して聞き返します。詰まった箇所、前置詞が抜けた箇所、所有格を落とした箇所が自分の耳で分かるので、修正すべき点がはっきりします。

7日目は総仕上げとして、想定場面を三つ設定して即答の練習をします。転んで膝を擦った、階段で足首をひねった、包丁で指を切った。この三つに対して、原因・部位・痛みの種類・希望する処置を各一文で言い切れれば、実用のラインに届いています。

ひとりで音読を続けると、自分の発音や語の選び方が本当に通じるのか判断しづらい部分が残ります。誰かに聞いてもらいながら直していきたい場合は、対話の中で確認できる環境を利用する方法もあります。

最後に、学習中によく出てくる疑問をまとめて整理しておきます。

怪我の英語表現によくある質問

覚えておいて使わずに済むのがいちばんいい言葉

怪我の英語は、覚える語が多いように見えて、実は骨組みがとても単純です。痛みなら hurt、事故の負傷なら injury、刃物の傷なら wound。この三本の柱に症状語と前置詞を足していくだけで、伝わる説明ができあがります。

自転車は想像以上にスピードが出る乗り物です。気をつけて乗らないと、自分が怪我をするだけでなく、誰かに怪我をさせてしまうこともあります。日本では乗車中の携帯電話の使用に加え、傘を差しての運転も禁じられています。

ルールを守ることは、そのまま自分と誰かの体を守ることにつながります。そしてもし怪我をしてしまったときには、I got hit by a bicycle. や I broke my leg.、It hurts here. といった一言が言えるだけで、受けられる助けが変わってきます。

覚えておいて使わずに済むなら、それがいちばんいい。それでも、備えとして持っておく価値のある言葉たちです。今日のうちに三文だけ声に出しておきましょう。See you then.