美容院での注文

  1. 日常会話で覚える英単語

Hello!

こんにちは、S1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「美容院での注文」です。

さちこが美容院でなりたい髪型について美容師と話しています。

さちこはどんな髪型を希望したのでしょうか。

★会話★

Sachiko is at the beauty salon.

Hair Dresser: How would you like your hair done today?

Sachiko: First of all, I want to have my hair cut to shoulder length. And thin out my hair, please. Because my hair is very thick.

Hair Dresser: All right. Anything else?

Sachiko: I want to change the color, too. I want my hair to be light brown. Then give me a perm.

Hair Dresser: I see. Do you want your hair to be curly or wavy?

Sachiko: Curly, please. How long will it take to finish that?

Hair Dresser: Well, about two and a half hours.

★ワンポイント★

beauty salon:美容院、beauty parlor, beauty shopとも言う

Hair Dresser:美容師、beautician, haircutterとも言う

How would you like~?:~をどのようにしますか?

First of all:まず第一に

have my hair cut:髪の毛を切ってもらう 「have +A(人やもの) +B(動詞の過去分詞)でA をBしてもらう」になる。

thin out:~をすく、~を少なくする

thick:ここでは「濃い」の意。他に「厚い、密集した、視界が悪い」などの意味がある。

Anything else?:他に何かありますか?

perm:パーマ(名詞)、パーマをかける(動詞)

How long will it take to~?:~するのにどれくらい時間がかかりますか?

Well:え~と

two and a half hours:2時間半

★訳文★

Sachiko is at the beauty salon. (さちこが美容院にいる)

Hair Dresser: How would you like your hair done today? (今日はどのようになさいますか?)

Sachiko: First of all, I want to have my hair cut to shoulder length. And thin out my hair, please. Because my hair is very thick. (まず、肩までの長さにしたいの。 そして、髪をすいて欲しいの。私の髪はとても濃いから。)

Hair Dresser: All right. Anything else? (分かりました。 他に何かございますか?)

Sachiko: I want to change the color, too. I want my hair to be light brown. Then give me a perm. ( 色も変えたいわ。明るい茶色にしたいの。それから、パーマもかけてください。)

Hair Dresser: I see. Do you want your hair to be curly or wavy? (分かりました。巻き毛か、ウェーブのどちらになさいますか?)

Sachiko: Curly, please. How long will it take to finish that? (巻き毛でお願いします。終えるまでどのくらいかかりますか?)

Hair Dresser: Well, about two and a half hours. (え~、約2時間半です。)

★つ・ぶ・や・き★

美容院で髪型を注文するとき、どんな風に表現しますか?

美容師にしっかり伝わるように言うことが出来ますか?

細かいことまで英語で表現出来たらいいですね~。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

サングラスとネクタイをしてシャンパンを飲みながら英会話を楽しむ犬。

イギリス人の二日酔い料理

こんにちは。日本人は深酒をして二日酔いになった場合、翌朝はしじみのお味噌汁や梅干を食べて、胃の調子や気分を回復させます。お酒は宗教上禁止されている国でない限り楽…

女性は身振り手振りを使って英会話でコミュニケーションをとっている。

英語の「ちょっと待って」はいっぱいある

こんにちは。英語よりも日本語の習得が難しいのは、理解する為に必要な語彙数が、日本語の方が多いからです。英語は約3,000語、そして日本語は10,000語と言われていま…

ピンクの背景の前でビールのグラスを持っているハゲの男性。

お酒の強さについて英語で話をする

海外で知り合った人とお酒を飲みに行く機会もあるでしょう。事前にお酒の強さや飲み会の場で使える英語表現などを知っておくと、会話がスムーズに進みます。お酒は英語で“…

通りを横切って歩いている人々のグループ。 - 日本語

通勤について

今日のテーマは「通勤について」です。トモコとKateが社内で話をしています。トモコはKateに通勤手段を聞かれました。さて、どんな会話になったのでしょうか。…

英語でようこそオープンと書かれた看板を持った男性。

英語で必要な(接客で使える英会話)

このところ、海外から、とてもたくさんの観光客が来日するようになりました。以前よりもさらにその数は増えたように感じます。観光地だけでなく、ちょっとした公園や、ショッピング…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む