今日のテーマは「人の特徴について話す」です。
メアリーとトモコが知り合いの特徴について話しています。
では、早速みてみましょう。
会話
Mary and Tomoko are talking about their acquaintance. (メアリーとトモコが知人について話をしています。)
Mary: Do you know Sarry? (サリーを知っている？)
Tomoko: Yes, I do. I know her very well. (ええ、とても良く知っているわ。)
Mary: What does she look like? (彼女ってどんな風な人？)
Tomoko: Well, she is tall, about one hundred and eighty centimeters. And she is thin. ( ええと、彼女は背が高くて、１８０センチくらいあるわ。そして痩せているの。)
Mary: What color is her hair? (彼女の髪の毛の色は？)
Tomoko: She has blond hair. And it’s long and curly. ( 金髪なの。それから長髪で巻き毛よ。)
Mary: I see. What kind of person is she? ( そうなの。 どんな感じの人？)
Tomoko: She is really friendly and talkative. She is one of my good friends. If you want, shall I introduce her to you? (彼女は本当に人なつっこくて、話し好きなの。彼女は仲の良い友達の一人よ。もしよかったら、彼女を紹介しましょうか。)
Mary: I’d love to. (是非そうして。)
ワンポイント
acquaintance：知り合い、知人
look like：の様に見える（外見を表すときに使う）
thin：薄い、細い、痩せた
blond hair：金髪 以前は、女性の場合はblondeで男性がblondを使っていたが、今は、区別しない場合が多い。
What kind of person is ～？：～はどんな感じの人ですか？（人の性格や特徴などを聞きたいとき）
friendly：友好的な、人なつっこい
talkative：話し好きの、おしゃべりな
one of～：～の一人、～の一つ
If you want：あなたが望むのなら
shall I～?：～しましょうか？
introduce A to B：ＡをＢに紹介する
つ・ぶ・や・き
人の特徴の言い方を学びましたが、自分は人からどのように見られているのでしょうか。
自分について自己診断してみるのも良いですね。
まず外見について、そして性格について英語で説明できますか？
案外言えそうで言えないことも出てくるのではないでしょうか。
