Hello!
こんにちは、事務局佐藤です。
さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪
今回のテーマは「卒業後は何をする？」です。
サラとサラのお母さんが話をしています。
早速その会話を覗いてみましょう。
★英語の会話★
Sara and her mother are talking.
Mom: Only half a year until you graduate.
Sara: That’s it.
Mom: What are you going to do after you graduate.
Sara: I’m planning to study the web design. So, I want to get into a technical school.
Mom: Oh, do you? How much money will it cost?”
Sara: That’s the big problem. That will be over 15,000 dollars including the admission fee and tuition. So, I’ll start the part-time job.
Mom: I think that’s a good way. It’s very difficult to get a job this year. To gain knowledge and skills is needed.”
Sara: I was relieved to hear that. I have to find a good part-time job soon.
★ワンポイント★
half a year：「半年」
until～：「～まで」
graduate：「（大学を）卒業する」
That’s it.：「その通り」
get into：「入学する」
technical school：「専門学校」
cost：「お金がかかる」
15,000：fifteen thousandと読む。
admission fee：「入学金」
tuition：「授業料」
part-time job：「アルバイト」
good way：「良い方法」
To＋動詞：「～すること」
gain：「～を得る、獲得する」
knowledge：「知識」
skill：「技術」
be needed：「必要とされている」
be relieved：「安心する」
★英語の和訳★
Sara and her mother are talking.
サラと彼女のお母さんが話をしています。
Mom: Only half a year until you graduate.（卒業まであと半年ね。）
Sara: That’s it.（そうね。）
Mom: What are you going to do after you graduate.（卒業したら何をする予定？）
Sara: I’m planning to study the web design.So, I want to get into a technical school.（ウェブデザインを勉強する予定なの。だから、専門学校に入学したいと思っているの。）
Mom: Oh, do you?（そうなの？）
How much money will it cost?（お金はどれくらいかかるの？）
Sara: That’s the big problem.（それが大きな問題だわ。）
That will be over 15,000 dollars including the admission fee and tuition.So, I’ll start the part-time job.（入学金と授業料を含めて15,000ドル以上かかりそう。だから、アルバイトを始めなきゃ。）
Mom: I think that’s a good way.（それは良い方法ね。）
It’s very difficult to get a job this year.（今年は職に就くのがとても難しいから。）
To gain knowledge and skills is needed.（知識や技術を身に付けることは必要よ。）
Sara: I was relieved to hear that.（それを聞いて安心したわ。）
I have to find a good part-time job soon. （すぐにでもアルバイトを見つけなきゃ。）
★つ・ぶ・や・き★
サラのお母さんは、理解があって良いですね。
就職難と言われ続けています。
知識や技術を身につけて、やりたい仕事に就けたら良いですね。
では、また次回お会い致しましょう。
See you then.
