独学ala英会話教室

ビジネス英語

電話の取り次ぎ

Hello!

こんにちは、S1英会話です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今日のテーマは「電話の取り次ぎ」です。

英語で電話がかかってきました。

社内に同姓の人がいるときに、どのように切り抜けたらいいのでしょうか。

★会話★

You: Good afternoon, ABC Co.

Caller: Good afternoon. May I speak to Mr. Sato, please?

You: I’m sorry, but there are two people named Sato. Is that Taro Sato or Ichiro Sato?

Caller: Mr. Taro Sato, please?

You: May I ask who’s calling, please?

Caller: This is Tim Carry of the World Bank. T-I-M C-A-R-R-Y, Tim Carry.

You: Would you like to hold?

Caller: Yes.

You: Then, hold the line, please. I’ll put you through.

Caller: Thank you.

★ワンポイント★

Co.:会社

May I speak to~?:(電話で)~さんをお願いします。

there are two people named~:~と言う名前のものは2人います。

Is that A or B ?:それはAとBのどちらですか?

May I ask~?:~を聞いても良いですか?

Who’s calling, please?:どちら様ですか?

This is A of B.:こちらはB(会社・組織名)のA(氏名)です。

Would you like to hold?:このままお待ちになりますか?(少し長めに待たせるとき)

hold the line:(電話で)そのままお待ちください。

I’ll put you through.:おつなぎいたします。(取り次ぐときの決まり文句)

★訳文★

You: Good afternoon, ABC Co. (こんにちは。ABC会社です。)

Caller: Good afternoon. May I speak to Mr. Sato, please? (こんにちは。佐藤さんをお願いできますか?)

You: I’m sorry, but there are two people named Sato. Is that Taro Sato or Ichiro Sato? (申し訳ございませんが、佐藤は2人おります。佐藤太郎か佐藤一郎のどちらでしょうか。)

Caller: Mr. Taro Sato, please? (佐藤太郎さんをお願いします。)

You: May I ask who’s calling, please? (失礼ですがお名前は?)

Caller: This is Tim Carry of the World Bank. T-I-M C-A-R-R-Y, Tim Carry. (こちらはワールドバンクのティム・キャリーです。ティー・アイ・エム、シー・エイ・アール・アール・ワイ、ティム・キャリーです。)

You: Would you like to hold? (このままお待ちになりますか?)

Caller: Yes. (はい。)

You: Then, hold the line, please. I’ll put you through. (では、そのままお待ちくださいませ。おつなぎいたします。)

Caller: Thank you. (ありがとうございます。)

★つ・ぶ・や・き★

電話での英会話にあたふたした経験はありませんか?

落ち着いて聞けば分かるはずなのに、なぜか慌ててしまう。

ちょっとずつ慣れていきたいですね。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

  • 英語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができる英語教室です。
  • S1英会話では、プロの社会人講師から、留学生まで幅広い経歴と年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせて英語先生を探せます。

独学ala英会話教室洋服屋さんでの会話前のページ

ファストフード店での会話次のページ独学ala英会話教室

関連記事

  1. 独学ala英会話教室

    ビジネス英語

    英語で「会議の準備をする」

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  2. 独学ala英会話教室

    ビジネス英語

    上司の家に招かれる

    Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコ…

  3. 独学ala英会話教室

    ビジネス英語

    英語で打ち合わせ

    こんにちは。グローバルな世の中で仕事をすると、使われる言葉も英語がほと…

  4. 独学ala英会話教室

    ビジネス英語

    テレワークについて英語で話す

    世界的に、新しい働き方としてリモートワークやテレワークが普及してきて…

  5. 独学ala英会話教室

    ビジネス英語

    英語で「面接の受け答え」

    面接で使われる英語について学びましょう。面接官と会話をするときに、…

  6. 独学ala英会話教室

    ビジネス英語

    英語でビジネス:英文特許を読んで時間削減

    こんにちは。経済ニュースで、日本の商品が海外の特許権侵害などで訴えを起…

  1. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    身近な出来事を英語で表現してみる
  2. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    食物アレルギーについて英語で話す
  3. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    「どこの町が好き?」
  4. 独学ala英会話教室

    日常英会話

    英語で「天気について話す」
  5. 独学ala英会話教室

    英文・英語表現

    英語で「盗難にあったときの表現」
PAGE TOP