独学で、英会話を学ぶ人へ、役立つ英会話を提供するニュースサイト

仕事を辞めたい

Hello!

こんにちは、事務局佐藤です。

さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪

今回のテーマは「仕事を辞めたい」です。

あなたは友人と仕事のつらさを話しています。

早速その会話を覗いてみましょう。

 

★会話★

You are talking about your job with your friend.

You: I hate my job. I want to quit it if it’s possible.

Friend: Why do you think so?

You: Because it’s too hard for me. I’m exhausted now. I want to give up.

Friend: How hard is it?

You: I have to work from 8:30 a.m. to 10:00 p.m. It’s over 13 hours. Can you believe that?

Friend: Oh, that’s bad. But what will you do if you quit your job? I think it’s very hard to find another job.

You: That is the biggest problem.

 

★ワンポイント★

hate:「~をひどく嫌う」

quit:「やめる」

possible:「可能な」

too hard:「大変すぎる」

exhausted:「疲れ果てた」

have to~:「~しなければならない」

over~:「~以上」

believe:「信じる」

it’s~to…:「…するのは~だ」

the biggest problem:「最大の問題」

 

★和訳★

You are talking about your job with your friend. (あなたは、友人と仕事のことについて話をしています。)

You: I hate my job. I want to quit it if it’s possible. (仕事が本当にいやなんだ。できればやめたいんだ。)

Friend: Why do you think so? (どうしてそんな風に思うの?)

You: Because it’s too hard for me. I’m exhausted now. I want to give up. (自分には大変すぎる。今、疲れ果てている。お手上げだ。)

Friend: How hard is it? (どれだけ大変なの?)

You: I have to work from 8:30 a.m. to 10:00 p.m. It’s over 13 hours. Can you believe that? (午前8:30から午後10時まで働かなくてはならない。13時間以上だよ。信じられる?)

Friend: Oh, that’s bad. But what will you do if you quit your job? I think it’s very hard to find another job. (それは大変だ。でも、仕事を辞めたらどうするつもりなの?別の仕事を探すのはとても大変だと思う。)

You: That is the biggest problem. (それが最大の問題だね。)

 

★つ・ぶ・や・き★

長時間の仕事は、本当に疲れますね。

でも、簡単にはやめられません。

新しい仕事がすぐに見つかるとは限りませんから。

あなたは、あなたの仕事が好きですか?

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

関連記事