英語で思い出す「結婚記念日について話す」

  1. 会話で学ぶ英文英語表現

今回のテーマは「結婚記念日」です。夫婦が会話をしています。早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

A husband and his wife are talking.

Wife: Do you remember this photo?

Husband: What is that?

Wife: This is a picture taken on the day we got married.

Husband: Oh, it sure is!

Wife: Do you remember who took this picture?

Husband: Let me see…

Wife: My brother did.

Husband: Where did he take it?

Wife: He took it at the church where we had a wedding ceremony.

Husband: Oh, I remember now.

Wife: Do you remember the day when we got married?

Husband: I sure do.

Wife: And do you know what day it is today?

Husband: Well…

Wife: It’s our wedding anniversary!

★ワンポイント★

a picture taken:「撮られた写真」

a picture (which is) takenの( )が省略されたもの。

the day we got married:「私たちが結婚した日」

the day (when) we got marriedの( )が省略されている。       

it sure is:直前に言われたことに対して「その通りだ」と言いたいときに使う。

sure do:直前に言われたことに対して「もちろん」と言いたいときに使う。

Let me see:「ええと」

church:「教会」

wedding ceremony:「結婚式」

remember:「思い出す」

what day:「何の日」

wedding anniversary:「結婚記念日」

★和訳★

A husband and his wife are talking.(夫婦が会話をしています。)

Wife: Do you remember this photo?(この写真覚えている?)

Husband: What is that?(何、それ?)

Wife: This is a picture taken on the day we got married.

(これは、私たちが結婚した日に撮った写真よ。)

Husband: Oh, it sure is!(ああ、そうだったね!)

Wife: Do you remember who took this picture?

(誰がこの写真を撮ったか覚えている?)

Husband: Let me see…(ええと……。)

Wife: My brother did.(私の兄よ。)

Husband: Where did he take it?(どこで撮ったんだろう?)

Wife: He took it at the church where we had a wedding ceremony.

(私たちが結婚式を挙げた教会で撮ったのよ。)

Husband: Oh, I remember now.(ああ、今思い出した。)

Wife: Do you remember the day when we got married?

(私たちが結婚した日がいつだか覚えている?)

Husband: I sure do.(もちろんさ。)

Wife: And do you know what day it is today?

(それから、今日は何の日か知っている?)

Husband: Well…(え~と……。)

Wife: It’s our wedding anniversary!(私たちの結婚記念日よ!)

英語を学ぶのに最適な方法は、マンツーマン【無料体験実施中!】

教科書を使って基礎から文法、検定対策などもOK。ベテラン講師だから完全初心者の人も安心。私達と一生使える完全な英語力を身につけませんか。

まずは、講師検索(無料)

関連記事(英語勉強)

S1英会話教室de勉強

お元気ですか

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「体調について話す」です。エイミーがタカシに体調について話しています。&…

日常会話で覚える英単語 1日3分(無料メルマガ)
開く(購読無料)