「浮気」って英語で言える?

  1. 日常会話で覚える英単語

今回のテーマは「浮気の相談」です。

サリーがマリに何か相談があるようです。早速その会話を覗いてみましょう。

Sally consults Mari about her affairs.

Mari: Is something going on?

Sally: Yes.

I had a row with my boyfriend.

Mari: Oh, did you?

Why did you have a row?

Sally: My boyfriend is cheating on me.

Mari: Really?

Sally: He has changed his mind.

What should I do?

We just don’t get along.

Mari: Calm down, Sally.

You should talk with him well.

Sally: I think he is actually gentle.

And he has a nice personality.

I don’t want to lose him.

Mari: I suspected like that.

★ワンポイント★

consult:「~に相談する」

affairs:「個人的{こじん てき}な事柄{ことがら}」「心配事」

going on:「起こっている」

have a row:「口げんかをする」

cheat on~:「~を裏切って浮気をする」

get along:「うまくやっていく」

should~:「~すべきだ」

calm:「落ち着く」

actually :「本当は」「実際は」

gentle:「優しい」

nice personality.:「性格が良い」

don’t want to~:「~したくない」

lose:「失う」

suspect:「~だろうと思う」

like that:「そんなふうに」

★和訳も一緒に見てみましょう★

Sally consults Mari about her affairs.

サリーがマリに心配事を相談します。

Mari: Is something going on?(何かあったの?)

Sally: Yes.(ええ。)

I had a row with my boyfriend.(ボーイフレンドと口げんかをしちゃった。)

Mari: Oh, did you?(あら、そうだったの?)

Why did you have a row?(何故けんかをしたの?)

Sally: My boyfriend is cheating on me.(ボーイフレンドが浮気をしたの。)

Mari: Really?(本当?)

Sally: He has changed his mind.(彼の気持ちが変わっちゃったの。)

What should I do?(どうしたらいいの?)

We just don’t get along.(私たちうまくやっていけないわ。)

Mari: Calm down, Sally.(落ち着いて、サリー。)

You should talk with him well.(彼とよく話し合うべきよ。)

Sally: I think he is actually gentle.(彼は本当は優しいと思う。)

And he has a nice personality.(それに、彼は性格が良いの。)

I don’t want to lose him.(彼を失いたくないわ。)

Mari: I suspected like that.(そんなことじゃないかと思ったわ。)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

  
\ まずは、お試しレッスン!  /

英語教室をお探しの方へ、ネイティブ講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。英語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 英語教室 をお探しの方へ。全国から英人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 英語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    英語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くの英語先生を検索する>

    英語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    英語マンツーマン

    「友人と英語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

お小遣いに関する英語表現

「お小遣い」英語で何て言う?子供のお金事情

お小遣い・お駄賃・仕送りなど、日本語にはお金にまつわる様々な言葉が存在します。これらを英語で表現すると、どうなるのでしょうか?お金に関係する英単語やフレーズを学…

聴診器を当てながら微笑む女医。

医者に電話をかける

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「医者に電話をかける」です。あなたが風邪気味で具合が悪い…

緑色のローブを着た女性がキッチンカウンターの上に立っています。彼女はまるで以前にも同じことをしたことがあるかのように、安心した表情をしています。

英語でだるい(医者に電話をする)

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「医者に電話をする」です。祐子が具合が悪くなって医者に電話をする…

ベッドで寝ている男性と女性。 (英語)

英語で結婚生活を語る

今回のテーマは「結婚生活はどう?」です。リエが結婚したばかりの友人宅へ訪問します。早速その会話を覗いてみましょう。 (さらに…)…

アレルギーを示す看板の横にある牛乳と果物。

英語で食物アレルギーについて話す

食物アレルギーをお持ちの方は、外食時や食品を購入する際には細心の注意を払っていることでしょう。英語圏で、アレルギーについての話をするときに使える表現や単語をご紹…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む