英語で～に沿って「良い季節だね」

今回のテーマは「良い季節だね～」です。あなたは友達と一緒に道を歩いています。

早速その会話を覗いてみましょう。

★会話★

You are walking with your friend along the street.

You: What lovely weather!

Friend: It sure is.

You: It is the season when the cherry blossoms bloom.

Friend: Yes.  It’s spring!

You: It’s a great time to see them.

Friend: They are really pretty.

You: This is the place where I always walk in spring.

Friend: I like this place, too.

You: Why don’t we come here tonight, too?

 Food stalls will line along this street.

I want to buy cotton candy and pan-fried noodles

Friend: OK!  That sounds nice.

Can I buy octopus dumplings?

You: Yes, I think so.

★ワンポイント★

along：「～に沿って」

It sure is.：相手の話に同調して、「本当にそうだね」と言いたいときに使う。

cherry blossoms：「桜の花」

bloom：「花が咲く」

food stall：「屋台」

cotton candy：「綿菓子」

pan-fried noodles：「焼きそば」

octopus dumplings：「たこ焼き」

★和訳★

You are walking with your friend along the street.

（あなたは友達と道を歩いています。）

 

You: What lovely weather!（何て良い天気なんだろう！）

Friend: It sure is.（そうだね。）

You: It is the season when the cherry blossoms bloom.

（桜の花が咲く季節だね。）

Friend: Yes.  It’s spring!（そう。　春だね！）

You: It’s a great time to see them.（桜を見るには良い季節だね。）

Friend: They are really pretty.（桜は本当にきれいだね。）

You: This is the place where I always walk in spring.

（ここは春になると私がいつも歩く場所なんだ。）

Friend: I like this place, too.（私もこの場所が好き。）

You: Why don’t we come here tonight, too?（今晩もここへ来ない？）

Food stalls will line along this street.（屋台がこの道に沿って並ぶんだ。）

I want to buy cotton candy and pan-fried noodles.

（綿菓子や焼きそばを買いたいな。）

Friend: OK!  That sounds nice.（わかった！　それはいいね。）

Can I buy octopus dumplings?（たこ焼き買える？）

You: Yes, I think so.（買えると思うよ。）