英語で洋服を買える?

  1. 会話で学ぶ英語表現

海外へ行ったときの楽しみの一つに、買い物があります。オシャレな洋服を見つけると、ワクワクしますね!

ただ、日本人と欧米の人たちでは、体格に違いがあります。洋服を買うときは、是非試着をしてから買うことをおすすめします。

そんなときも、英語が話せたら、きっと楽しい買い物が出来るはずです。

さて、リエがアメリカのあるお店で買い物をしています。

その様子を早速覗いてみましょう。

会話「リエがアメリカのあるお店で買い物をしています」

Rie is at a clothes shop.

Clerk A: May I help you?

Rie: I’m just looking.

Clerk A: If you need any help, let me know.

Rie: All right.

(Rie is looking around the shop for a while.)

Clerk B: What are you looking for?

Rie: I’d like a dress.

Clerk B: What kind of dress do you need?

Rie: I’d like a semiformal dress.

(Clerk B brings her a dress.)

Clerk B: How about this one?

Rie: Can I try it on?

Clerk B: Yes, please.

The fitting room is over there.

(Rie tries it on.)

Rie: It’s too big for me.

Do you have a smaller one?

Clerk B: Just a moment, please.

(Clerk B brings a different dress.)

Rie: This is nice. 

ワンポイント

clothes:「服」

clerk:「店員」

need:「必要とする」

let+人+動詞:「人に~(動詞)させる」

look around:「見て回る」

for a while:「しばらくの間」

look for~:「~を探す」

I’d like~:「私は~がほしい」

dress:「ワンピース」

kind of:「種類の」

semiformal dress:「略式礼服」

bring:「持ってくる」

how about~?:「~はどう?」

try on:「試着する」

fitting room:「試着室」

over there:「向こうに」

クローゼット内の服を整理する女性。

和訳

Rie is at a clothes shop.(リエは洋服屋にいます。)

Clerk A: May I help you?(いらっしゃいませ。)

Rie: I’m just looking.(ちょっとみているだけです。)

Clerk A: If you need any help, let me know.

(ご用がありましたらお知らせください。)

Rie: All right.(わかりました。)

(Rie is looking around the shop for a while.)

(リエはしばらくその店を見て回っている。)

Clerk B: What are you looking for?(何をお探しですか?)

Rie: I’d like a dress.(ワンピースです。)

Clerk B: What kind of dress do you need?

(どのようなワンピースが必要ですか?)

Rie: I’d like a semiformal dress.(略式の礼服がほしいです。)

(Clerk B brings her a dress.)

(店員Bは彼女に一着のワンピースを持ってくる。)

Clerk B: How about this one?(これはいかがですか?)

Rie: Can I try it on?(試着しても良いですか?)

Clerk B: Yes, please.(はいどうぞ)

The fitting room is over there.(試着室はあちらです。)

(Rie tries it on.)(リエは試着をする。)

Rie: It’s too big for me.(私には大きすぎます。)

Do you have a smaller one?(もっと小さいのはありますか?)

Clerk B: Just a moment, please.(少々お待ちください。)

(Clerk B brings a different dress.)(店員Bは別のドレスを持ってくる。)

Rie: This is nice. (これ、良いわね。)

 

服屋でコートを探す

ヨーコのバイト先に友人のトムがやってきました。

早速その会話を覗いてみましょう。

Tom comes to the shop where Yoko works.

Tom: Hi, Yoko! Do you work here?

Yoko: Yes, I’ve worked here since last week. I’ve been hired by my aunt. She needs extra help in summer.

Tom: Oh, I see. I’m looking for a coat. Can you help me?

Yoko: Sure. What kind of coat do you need?

Tom: I need a casual coat. I’m going to travel abroad this autumn.

Yoko: Where will you go?

Tom: Canada. I want to watch aurora there.

Yoko: I think it’ll be very cold. So you need a heavy coat. How about that one?

Tom: That’s nice.

Yoko: Oh it suits you very well.

ワンポイント

where:場所を表す名詞を先行詞とする関係副詞で「~する(場所)」

have worked:現在完了形の継続で、「ずっと働いている」

since~:「~から」

hire:「雇う」

aunt:「おば」

extra:「臨時の」

What kind of:「どのような」

need:「必要とする」

travel abroad:「海外旅行をする」

this autumn:「今年の秋」

aurora:「オーロラ」

heavy coat:「厚手のコート」

suit+人:「~に似合う」

和訳

Tom comes to the shop where Yoko works. (トムがヨーコが働いている店にやってくる。)

Tom: Hi, Yoko! Do you work here? (やあ、ヨーコ!ここで働いているの?)

Yoko: Yes, I’ve worked here since last week. I’ve been hired by my aunt. She needs extra help in summer. (ええ、先週からここで働いているの。おばに雇われたの。夏の臨時従業員が必要なの。)

Tom: Oh, I see. I’m looking for a coat. Can you help me? (ああ、そうなんだ。コートを探しているんだ。手伝ってくれる?)

Yoko: Sure. What kind of coat do you need? (もちろん良いわよ。どんなコートが必要なの?)

Tom: I need a casual coat. I’m going to travel abroad this autumn. (カジュアルなコートが必要なんだ。今年の秋、海外へ行く予定なんだ。)

Yoko: Where will you go? (どこへ行くの?)

Tom: Canada. I wan to watch aurora there. (カナダ。そこでオーロラを見たいんだ。)

Yoko: I think it’ll be very cold. So you need a heavy coat. How about that one? (とても寒いと思うわ。じゃあ、厚手のコートが必要ね。あれはどうかしら?)

Tom: That’s nice. (良いね。)

Yoko: Oh it suits you very well. (あら、とてもよく似合うわ。)

カナダへオーロラを見に行くなんて、良いですね!

私も見に行きたいです。オーロラは北欧でも見られるけれど、どこで見たら良いのかな。

では、また次回お会い致しましょう。

See you then.

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

グローバルな世界へ。ビジネス、旅行、エンタメ...もっと深く楽しみたいあなたへ

40代からでも遅くない!
新しいワタシの英会話

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から英会話を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の英会話学習者へのアンケートに基づく架空のデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

あなたの学習ジャーニー

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
英語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

若い男は青い背景の上に身振りで示します。

「大きい」を表す英語4単語の使い分け

英語には同じような意味を持つ単語がたくさんあります。今回は物の規模やサイズ感を表す「大きい」という4つの形容詞について、それぞれのニュアンスの違いや使い方などを…

ファーストフードで英語で注文

ファーストフード店の注文を英語でしてみよう

海外で少し何か食べたい時はファーストフードが一番でしょう。メニューに写真と値段が表示されており、注文もしやすいのでおすすめです。今回はファーストフード店での注文…

電話の上で安らかにくつろぎ、ゴロゴロと喉を鳴らす猫。

「猫の手も借りたい」

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「猫の手も借りたい」です。ジョンとサオリが社内で会話をしています…

イラストで描かれた人間の頭のシルエットは、思考、アイデア、記憶を表すカラフルなイメージ、シンボル、言葉で埋め尽くされ、頭の周りや中に無秩序に配置されている。.

「思い出す」は英語で?Remember, Recall, M…

「思い出す」は英語で?Remember, Recall, Memorizeの使い分けと記憶の英語フレーズ集「あの人の名前、なんだっけ?」「確か、昨日は雨だったような…」…

マーティン ルーサー キング ジュニアの像は、彼の功績を英語で記念しています。

キング牧師から学ぶ英語の表現方法

こんにちは。英語でも日本語でも、単語量や表現方法を増やしたい時には様々な本を活用するのが有効です。作者、ジャンル、時代背景などで色々な表現や単語がでてきます。しかし活…

「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使える英語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む