Hello!
こんにちは、S1英会話です。
さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪
今日のテーマは「ファストフード店での会話」です。
ファストフード店で店員さんとお客さんが会話をしています。
早速その会話を覗いてみましょう。
★会話★
At a fast food restaurant
Cashier: Can I take your order?
Customer: Yes, I’d like the cheeseburger set, please.
Cashier: What would you like to drink with that?
Customer: A chocolate milkshake.
Cashier: I’m sorry, but you can’t have a milkshake with the cheeseburger set. You can have your choice of coffee, tea, or orange juice.
Customer: Well, I’ll have coffee, then.
Cashier: Large or Small?
Customer: Large, please.
Cashier: For here or to go?
Customer: For here, please.
★ワンポイント★
cashier：ホテル・売店・スーパーなどのレジ係
customer：客
I’d like～：～をいただきたい
would you like to～?：あなたは～したいですか？
with that：それと一緒に。withは「～と一緒に」
You can have your choice of A B or C：あなたはABCの中から選ぶことが出来ます。
For here or to go?：こちらで食べますかそれともお持ち帰りですか？（ファストフード店での定番の台詞）
★和訳★
At a fast food restaurant. (ファストフード店にて)
Cashier: Can I take your order? (ご注文をお伺いします。)
Customer: Yes, I’d like the cheeseburger set, please. (はい、チーズバーガーセットをお願いします。)
Cashier: What would you like to drink with that? (お飲み物は何になさいますか？)
Customer: A chocolate milkshake. (チョコレートミルクシェイクをお願いします。)
Cashier: I’m sorry, but you can’t have a milkshake with the cheeseburger set. You can have your choice of coffee, tea, or orange juice. (申し訳ございませんが、チーズバーガーセットにはミルクシェイクは付きません。 珈琲、紅茶、オレンジジュースのなかから選べます。)
Customer: Well, I’ll have coffee, then. (では、珈琲をお願いします。)
Cashier: Large or Small? (大ですか小ですか？)
Customer: Large, please. (大でお願いします。)
Cashier: For here or to go? (こちらでお召し上がりになりますか、それともお持ち帰りですか？)
Customer: For here, please. (ここで食べます。)
★つ・ぶ・や・き★
最後のFor here or to go? の言い方は定番ですね。
初めてこの台詞を聞いた人は、聞き取れずに何度も聞いてしまうらしいです。
分かっていれば、安心ですね。
では、また次回お会い致しましょう。
See you then.
