「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

英語でmoonを見かけたとき、「月」と直訳したものの、文全体の意味が通らなかった経験はありませんか。once in a blue moonやover the moonのような表現は、単語を一つずつ訳すだけでは、本当の意味や話し手の気持…

「転職したい」と英語で話そうとして、change jobでよいのか、change jobsなのか迷ったことはありませんか。会社だけを変えたい場合と、職種や業界まで変えたい場合でも、選ぶ表現は異なります。 最も広く使いやす…

英語でアルバイトについて聞かれたとき、「カフェで働いています」までは言えても、仕事内容やシフトの説明になると言葉が止まってしまうことはありませんか。時給や職場の人間関係など、少し答えにくい話題をどう…

「今度、うちでホームパーティーをするんです」と英語で言おうとして、home partyでよいのか迷ったことはありませんか。house partyという表現を見つけても、「静かな食事会にも使えるの？」「にぎやかな集まりだと…

知っている人の名前なのに、今だけどうしても出てこない。昨日覚えた英単語なのに、会話になった途端に口が止まる。そんなとき、日本語では「喉まで出かかっている」と言いますが、そのまま英語に置き換えようとす…

友人と街を歩いているときや、旅行中に次の目的地を決めるとき、「どこへ行こうか」と英語で言いたいのに、最初の一言が出てこないことはありませんか。Where should we go? と Where do you want to go? はどちら…

海外のレストランでメニューを開いたものの、店員の質問が聞き取れず、笑顔でうなずくしかなかった。そんな不安を感じる人は少なくありません。料理名が読めても、「注文は決まりましたか」「付け合わせはどちらに…

「駅で友達にばったり会った」と英語で話そうとして、meetしか思い浮かばなかったことはありませんか。meetでも「会う」という事実は伝わりますが、予定していなかった驚きまで表したいときは、別の表現を選ぶと場…

上司から「週末、家で夕食をするので来ませんか」と誘われたら、うれしい反面、英語でどう返事をすればよいのか不安になるかもしれません。到着時の挨拶、靴を脱ぐかの確認、手土産の渡し方、食事中の会話、帰るタ…

電車が突然止まったとき、「事故らしいけれど、英語で何と連絡すればよいのだろう」と迷うことがあります。車内放送が聞き取れず、運転再開の時刻も分からない状況では、知っているはずの単語さえ出てこないもので…

「英語の勉強に苦戦している」「新しい仕事に手こずっている」と言いたいのに、英語がすぐに出てこないことはありませんか。日本語の「苦戦する」は便利な言葉ですが、英語では困難の種類や話し手の気持ちによって…

海外のスーパーに入った瞬間、「商品名が分からない」「値札の意味が読めない」「レジで次々に質問されたらどうしよう」と不安になることはありませんか。棚を眺めるだけなら楽しくても、店員に話しかける場面や量…

英語の音声を聞いていて、「知っている単語なのに、まったく別の単語に聞こえた」と戸惑ったことはありませんか。waterを「ウォーター」だと思って待っていたら「ワーラー」や「ワーダー」のような音が聞こえ、bett…

外国人旅行者から突然「How can I get to the station?」と尋ねられ、場所はわかるのに英語が出てこなかった経験はないでしょうか。反対に、海外で道に迷い、右や左、出口の番号をうまく確認できず不安になることも…

「友人を訪ねた」と言いたいのに、I visited to my friend.でよいのか迷ったことはありませんか。「訪問する」は日本語では一語でも、英語では訪問の目的、滞在時間、相手との関係によって表現が変わります。 まず…

海外旅行中に転んだとき、「怪我をした」「ここが痛い」「歩けない」を英語でどう言えばよいか、すぐに思い浮かぶでしょうか。痛みや不安がある状況では、普段なら知っている単語さえ出てこないことがあります。 け…