「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

目覚ましが鳴っても体が動かない。目は開いているのに布団から出られない。あと5分、あと5分と繰り返しているうちに、気づけばもう出発しなければいけない時間。そんな朝を過ごしたことがある方は、きっと少なくな…

「将来何をしたい？」という質問は、英語圏の学校でも日常のちょっとした雑談でも、驚くほど頻繁に登場します。初対面の相手との会話、留学先での自己紹介、英検の面接、学校のスピーチ課題。場面はいろいろですが…

長い休みの予定が決まると、うれしさと一緒に小さな心配も顔を出します。ベランダの鉢植え、猫のごはん、留守中に届く宅配便。ひとり暮らしなら、どうしても誰かの手を借りたくなります。 ところが英語でいきなり「…

起きて、顔を洗って、ひげを剃って、髪を整えて、朝食を食べて、家を出る。朝はやることが詰め込まれた、一日でいちばん密度の高い時間帯です。しかも家族が同じ時間に同じ洗面所を使おうとするので、廊下やドアの…

道でばったり、しばらく会っていなかった知り合いと顔を合わせた。とっさに口から出たのは「Long time no see!」——そこまでは言えた。けれど相手が笑顔で何かを返してきた瞬間、次の言葉が出てこなくて、気まずく笑…

海外の美容院の椅子に座った瞬間、鏡越しに「How would you like your hair done today?」と聞かれて、頭の中が真っ白になる。長さも毛量も色も伝えたいのに、口から出てくるのは「Short, please.」だけ。そして数…

揺れで目が覚めた朝、職場や学校で外国人の同僚や友人と顔を合わせたとき、「今朝の地震、感じた？」と英語でさっと言えるでしょうか。日本で暮らしていれば地震の話題は避けられませんし、海外の家族に「無事だよ…

「厚かましいお願いなんだけど……」。日本語なら口をついて出るこのひとことを、英語でどう言えばいいのか分からずに、依頼そのものを諦めてしまった経験はありませんか。 辞書を引くと impudent や shameless とい…

目覚ましを止めて、布団から出て、顔を洗い、歯を磨き、髪を整え、着替えて、朝食をとり、忘れ物を確認して、靴を履いて家を出る。日本語なら何も考えずにこなしているこの流れを、英語で口に出せるでしょうか。 「…

会社を出て駅へ向かう道すがら、「あ、台所の電気が切れてた」「電池も買わなきゃ」と思い出す。この感覚は、日本語でも英語でもまったく同じように訪れます。 そんなときに口をついて出るのが on the way home（帰…

海外で髪を切りたいのに、「電話で聞き取れなかったらどうしよう」「カラーや料金まで英語で伝えられるだろうか」と不安になり、予約を先延ばしにしていませんか。美容院の電話では顔や身ぶりが見えないため、普段…

「泥棒は英語で thief だったはず。でも、空き巣や強盗も同じ単語でよいのだろうか」と迷っていませんか。日本語では広く「泥棒」と呼べても、英語では盗み方、被害に遭った場所、脅しの有無によって使う言葉が変わ…

海外の取引先から「どんな仕事をしているのですか」と聞かれたとき、会社名までは言えても、その先が続かないことはありませんか。部署名を直訳したら通じなかったり、「担当しています」に毎回同じ表現を使ってよ…

英語で驚いたとき、とっさに言葉が出ず、笑うだけで終わってしまったことはありませんか。「驚いた」は学校で習った surprised で表せますが、会話では驚きの種類に合わせて別の表現も使われます。 たとえば、友人…

英語の音声を聞いて、「単語は知っているのに、文になると急に消えたように感じる」「字幕を見れば簡単なのに、耳だけでは区切れない」と戸惑ったことはありませんか。聞き取れない原因は、語彙力や再生速度だけで…

街中や駅で突然「Excuse me.」と声をかけられると、知っているはずの英語が出てこなくなることがあります。目的地は分かっているのに、「まっすぐ」「2つ目の信号」「右側に見える」をどう並べればよいか迷う人も多…