「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

「どこでランチにする？」と聞かれて、日本語なら「任せるよ」の一言で済む場面。ところが英語にしようとすると、口が止まってしまう人はとても多いです。 Up to you. と言えばいいのは知っている。でも、上司にも…

海外のジムに入ったとき、受付でどう切り出せばいいのか分からず立ち止まってしまう。使いたいマシンが空くのを、声をかけられないまま遠くから眺めている。そんな場面を想像して、なんとなく足が向かないままの人…

ふたを開けた瞬間の湯気と香りが、釜飯の一番の見せ場 海外から来た友人と下町を歩き、そのまま釜めし屋へ。木のふたを開けると湯気が立ち、しょうゆとだしの香りが広がります。相手が「これは何？」と目を輝かせた…

「明日は在宅です」と英語で伝えたいだけなのに、telework なのか remote work なのか work from home なのか、指が止まってしまう。そんな経験はないでしょうか。 日本語ではどれも「テレワーク」でひとまとめにで…

長いフライトを終え、入国審査も無事に通過。あとはスーツケースを受け取って外に出るだけ……のはずが、最後に立ちはだかるのが税関（Customs）です。制服の職員に何か聞かれたらどうしよう、と足取りが重くなる人は…

海外の街角で足元を見たら、さっきまであった鞄がない。頭が真っ白になって、口から出てくるのは「あの……マイバッグ……」という切れ切れの単語だけ。そんな場面を想像すると、少し背中が冷たくなりませんか。 「鞄を…

「今度、一緒に山に登らない？」——この一言を英語で言おうとした瞬間、口が止まってしまった経験はありませんか。頭に浮かぶのは Let's go mountain! のような単語の羅列で、これでは相手はどんな一日になるのか想…

レジの前で立ち止まり、「この人は並んでいるのかな、それとも待ち合わせかな」と迷ったまま、結局黙って立ち尽くしてしまう。カフェで空いている椅子を見つけたのに、隣の人に声をかけられず、そのまま店を出てし…

海外のホテルのロビーを通るとき、あの落ち着いたデスクに立つスタッフに声をかけたいと思いながら、結局そのまま部屋へ戻ってしまった経験はありませんか。頼みたいことはある。けれど「何と言えばいいのか」が浮…

辞書で「have a quarrel＝口論する」と確認したのに、いざ英語で言おうとすると手が止まる。argue でもいいのか、have a fight のほうが自然なのか、with と about はどちらを使うのか——そこで迷って調べ直した経験…

「キャンプに行く」を英語で言おうとして、口が止まった経験はないでしょうか。テントもタープもペグも、もとは英語らしい響きの言葉ばかり。それなのに、いざ話す場面になると「go camp？ go to camping？」と迷い…

食事が終わって、伝票がテーブルに置かれる。ここは自分が出したい。そう思った瞬間に、口から出てくるのは「I'll pay...?」で、そのまま数秒固まってしまう。英語を学んでいる人の多くが、一度は経験する場面です…

「布団って、英語でもそのまま futon でいいのかな」と手が止まったことはありませんか。海外の友人に日本の暮らしを伝えたいのに、敷き布団と掛け布団の区別、押入れにしまう動作、ベランダで干す習慣まで含めると…

単語も文法もそれなりに覚えたのに、カフェで注文するだけで聞き返される。相手の英語も、知っている単語なのに音として耳に入ってこない。そんな経験があるなら、足りていないのは語彙ではなく音の強弱を置く場所…

「最近疲れやすいから体力をつけたい」——この一言を英語で言おうとして、口が止まった経験はありませんか。ジムの話題になった瞬間に「体力って英語で何だっけ」と固まってしまい、結局 I want to be strong. のよ…

靴を履く、脱ぐ、きつい、ゆるい。日本語ならとっさに出てくる言い方が、英語になると急に詰まってしまう分野のひとつが「靴」です。put on だったか wear だったか、脱ぐのは put off でよかったのか、口を開く前…