「日常会話・実践フレーズ」の記事一覧

「刺繍は英語で何と言うの？」「embroideryとembroiderはどう使い分ける？」「海外の動画に出てくるflossやstitchが分からない」。刺繍が好きでも、手芸特有の単語が続くと、知っている英語だけでは作品や作業をう…

英語圏の人の名前を見て、「真ん中の名前は何のためにあるのだろう」「本人を呼ぶときにも使うのだろうか」と迷ったことはありませんか。ミドルネームは日本の一般的な氏名にはない要素なので、意味だけ覚えても、…

閉店間際のパン棚に残った食パン、値引きシールが貼られたままの菓子パン、サンドイッチ工場で切り落とされたパンの耳。まだ食べられるのに「翌日にまわせない」という理由だけで捨てられていきます。 食や環境の話…

「バチェラーパーティーって、結婚前に派手に飲み歩く会なの？」「日本で開くなら、何をすれば自然？」と迷っていませんか。海外映画では刺激の強い場面が目立ちますが、それだけがバチェラーパーティーではありま…

「羊の毛刈りを英語で言いたいのに、sheep cuttingでよいのか分からない」「shearとclipは何が違うの？」と迷っていませんか。牧場見学の感想を話すときも、単語を直訳しただけでは、切った対象が羊なのか羊毛なの…

パブの壁に飾られた黒ビールの看板を眺めながら、ふと引っかかったことはありませんか。「ギネス」といえば分厚い世界記録の本が浮かぶ人もいれば、クリーミーな泡の黒ビールが浮かぶ人もいます。この二つは同じ名…

イギリスで急に目が痛くなったり、以前より見えにくくなったりすると、「眼科はどこにあるのだろう」「GPの紹介がないと診てもらえないのだろうか」と不安になりやすいものです。さらに、アルファベット式の視力表…

「楽しかった旅行の思い出を英語で話したい」。そう思って口を開いた瞬間、memory と memories のどちらを使えばいいのか分からなくなって、言葉が止まってしまった経験はありませんか。 なお、実際に声に出して練…

映画のエンドロールを眺めていて、ふと思ったことはありませんか。「スミス」「ジョンソン」「パーカー」──ずらりと並ぶ名字は、いったい何を意味しているのだろう、と。 名字は、先祖の仕事・住んだ土地・渡ってき…

「イギリスがEUを離脱した日はいつ？」「国民投票で決まったのに、なぜ実際の離脱まで何年もかかったの？」「Brexitについて英語で意見を聞かれたら、何と答えればよい？」――こうした疑問を持つのは自然なことです…

「記事を掲載する」「Webサイトに掲載する」「広告を掲載する」を英語にしようとして、すべてにpublishを使っていませんか。publishが自然な場面は多いものの、SNSへの投稿、人物の特集、求人情報、広告では、別の…

「留学生でも申請できるの？」「日本の教習所に通う感覚で準備すればいい？」「家族の車を借りるだけで路上試験を受けられる？」――アメリカの運転免許について調べ始めると、州ごとに違う情報が出てきて戸惑いやす…

食事が終わって、伝票がテーブルに置かれる。ここは自分が出したい。そう思った瞬間に、口から出てくるのは「I’ll pay…?」で、そのまま数秒固まってしまう。英語を学んでいる人の多くが、一度は経験する場面です。 …