「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

「金曜日までに送ります」「6時まで待ちます」を英語にしようとして、byとuntilのどちらを選ぶべきか迷ったことはありませんか。日本語ではどちらも「まで」と言えるため、単語だけを暗記すると、到着期限と滞在時…

英語で不満を伝えようとした瞬間、「弱く言うと伝わらないのでは」「強く言いすぎて関係を壊したらどうしよう」と迷うことがあります。母国語でも難しい口論を英語で処理するとなれば、言葉が出なくなるのは自然な…

サッカーの試合について英語で話したいのに、「試合はgameとmatchのどちら？」「3対2はどう読む？」「日本がチリに勝ったと言うときはwinでいい？」と迷って、言葉が止まってしまうことはありませんか。 実は、試合…

海外の洋服屋で店員に声をかけられた瞬間、知っているはずの英語が出てこなくなった経験はありませんか。「見るだけです」「この服のSサイズはありますか」「試着したいです」と伝えたいのに、単語を並べるだけで精…

英単語を一つずつ聞けば分かるのに、会話になった途端に知っている表現まで消えてしまう。そんな経験があるなら、語彙力だけでなく、単語と単語の間で起こる音の変化に耳が慣れていない可能性があります。 たとえば…

「もっと背が高かったらなあ」「英語を流暢に話せたらいいのに」「あのとき勉強しておけばよかった」。こうした気持ちを英語にしようとして、were、could、hadのどれを選ぶべきか迷っていませんか。 I wishの形が難…

「眠い」と英語で言いたいのに、I'm sleepy.でよいのか、I'm tired.のほうが自然なのか迷ったことはありませんか。どちらも会話で使えますが、伝わる状態は同じではありません。 眠気そのものならsleepy、疲労を伴…

海外で急に熱が出たとき、「医者へ電話したいのに、最初の一言が出てこない」と不安になる人は少なくありません。電話では表情や身ぶりが見えず、受付担当者の質問も速く感じられます。体調が悪い状態で、症状、体…

「英検を受けます」と言いたいのに、EIKENの前にどの動詞を置けばよいか迷う。「準2級」の語順が分からない。海外の人にEIKENと言っても通じるのか不安になる。こうした迷いは、英語力そのものよりも、英検特有の名…

「来週、パーティーを開くんだ」と英語で伝えたいのに、動詞が思い浮かばず会話が止まってしまうことはありませんか。日本語の「開く」から考えると、つい「open」を選びたくなりますが、英語の日常会話では別の動…

部屋の隅で黒いものが動いた瞬間、「ゴキブリって英語で何だっけ？」と考えている余裕はほとんどありません。単語を知っていても、「出た」「逃げた」「怖くて動けない」「誰か来て」と続けて言えず、困ってしまう…

「寝起きが悪いって、英語では何と言えばいいの？」と考えて、直訳できそうな単語を探していませんか。ところが、日本語の「寝起きが悪い」には、目が覚めない、布団から出られない、朝は機嫌が悪い、頭がぼんやり…

「ストレス発散を英語で言おうとして、release stressでよいのか迷った」「relieve stressとblow off steamの違いが分からない」という経験はありませんか。日本語では一言で済む「ストレス発散」も、英語では、休…

「部屋を掃除した」と英語で言いたいのに、clean、clean up、tidy upのどれを選べばよいのか迷っていませんか。日本語の「掃除」には、汚れを落とすこと、散らかった物を戻すこと、掃除機をかけることまで含まれる…

英語の電話が鳴ると、普段なら分かるはずの単語まで急に聞き取れなくなることがあります。相手の表情や口元が見えないうえ、会社名、人名、部署名、電話番号といった固有の情報が続くためです。「聞き返したら失礼…

海外のファストフード店で注文しようとすると、メニューの商品名は読めるのに、店員の短い質問が急に聞き取れなくなることがあります。「飲み物を聞かれたのか、サイズを聞かれたのか分からない」「店内で食べると…