今日のテーマは「～しようとしている」です。
Tonyとあゆみが偶然街で出会いました。
どうもTonyが誰かを待っているようなのですが……
会話
Ayumi happens to meet Tony on the street. (あゆみは偶然、道でトニーに会う。)
Ayumi: Hi Tony. What are you doing here? (あら、トニー。ここで何をしているの？)
Tony: I’m waiting for George. We promised to meet here. (ジョージを待っているんだ。ここで会う約束をしたんだ。)
Ayumi: I saw him at the book store near here. He was trying to call somebody then. (この近くの本屋さんで彼に会ったわよ。そのとき彼は誰かに電話をかけようとしていたわ。)
Tony: I suppose he was calling me. But I left my cell phone at home. (おそらく僕に電話をかけていたんだと思う。でも、僕は電話を家に忘れて来ちゃったんだ。)
Ayumi: I hope he is still at that store. (彼がまだそのお店にいると良いわね。)
Tony: I’ll go and find him. Thank you. (彼を見つけに行ってみる。ありがとう。)
ワンポイント
happens to～：偶然～する
What are you doing?：何をしているのですか？
promise to～：～する約束をする
be trying to～：～しようとする
suppose：～だと思う
left：置き忘れた
hope：～であれば良いと思う
つ・ぶ・や・き
誰かと待ち合わせをしたとき、携帯電話は役に立ちますね～。
万が一待ち合わせの時刻に遅れるようなときや、場所を間違えてしまったときなど、携帯電話があれば、すぐに連絡が出来ます。
まだ携帯電話があまり使われていない時代は、待ち合わせの相手がなかなか現れないときは、ひたすら待っていたものです。
