英語で~に着替える「洋服屋での買い物」

  1. 英会話(会話力アップ)|40代からのマンツーマン英会話S1|カフェで気軽に学ぶ

服屋で、自分の好みの服を探したいときに、店員さんとスムーズにコミュニケーションが取れると助かりますね。アンと太郎が服屋で買い物をしています。二人の好みの服、欲しい服はどんな服なのでしょうか?では、早速そのやりとりを覗いてみましょう。

★会話★

Anne and Taro are in the department store.

Clerk: Can I help you?

Anne: Yes, I’m looking for a suit.

Clerk: They are on the third floor.

Anne: Thank you.

And we are looking for men’s clothes, too.

Clerk: They are on the fourth floor.

Anne: Thanks.

Clerk: Welcome.

……They go to the third floor.

Clerk: May I help you?

Anne: Yes, I’m looking for a plain suit.

Clerk: How about this one?

Anne: I don’t like this color.

I’d like a dark gray one.

Clerk: How about this one?

Anne: Oh, that looks nice.

Can I try this on?

Clerk: Sure.

 

……Anne changed into that suit.

Taro: That suits you very well.

Anne: OK!  I’ll take this.

 

……Next they go to the fourth floor.

Taro: I like this sweater.

Anne: I think it’s too simple.

 You should wear a bright color.

And it will make you younger.

Taro: Then how about this one?

Anne: That’s nice!

★ワンポイント★

department store:「百貨店」「デパート」

look for:「~を探す」

plain:「シンプルな」「質素な」「地味な」

suit:「ひと組の衣服」「スーツ」

on the third floor:「3階に」

men’s clothes:「紳士服」

dark gray:「濃い灰色」

change into~:「~に着替える」

suit~very well:「~にとてもよく似合う」

I’ll take this.:「これをください」

sweater:「セーター」

simple:「地味な」

bright:「明るい」

make~younger:「~を若く見せる」

人がクローゼットに服を掛けています。

★和訳★

Anne and Taro are in the department store.(アンと太郎がデパートにいます。)

Clerk: Can I help you?(いらっしゃいませ。)

Anne: Yes, I’m looking for a suit.(はい、スーツを探しているのですが。)

Clerk: They are on the third floor.(スーツは3階にございます。

Anne: Thank you.(ありがとう。)

 And we are looking for men’s clothes, too.

(それから、紳士物も探しているのですが。)

Clerk: They are on the fourth floor.(それは、4階にございます。)

Anne: Thanks.(ありがとう。)

Clerk: Welcome.(どういたしまして。)

 

……They go to the third floor.(二人は3階へ行く。)

Clerk: May I help you?(いらっしゃいませ。)

Anne: Yes, I’m looking for a plain suit.(シンプルなスーツを探しているのですが。)

Clerk: How about this one?(こちらは如何でしょうか?)

Anne: I don’t like this color.(この色は好きではないわ。)

 I’d like a dark gray one.(濃い灰色が良いわ。)

Clerk: How about this one?(こちらは如何でしょうか?)

Anne: Oh, that looks nice.(あら、良さそうね。)

Can I try this on?(試着しても良いですか?)

Clerk: Sure.(もちろんです。)

 

……Anne changed into that suit.(アンがそのスーツに着替えた。)

Taro: That suits you very well.(それ、とてもよく似合っているよ。)

Anne: OK!  I’ll take this.(良いわ!これを頂くわ。)

 

……Next they go to the fourth floor.(次に、彼らは4階へ行く。)

Taro: I like this sweater.(このセーターが良いな。)

Anne: I think it’s too simple.(それは地味すぎると思う。)

You should wear a bright color.(明るい色のものを着た方が良いわ。)

And it will make you younger.(そうすると、若く見えるわよ。)

Taro: Then how about this one?(じゃあ、これはどう?)

Anne: That’s nice!(良いわね!)

author avatar
オリビア (Olivia) この記事を書いた人

英語講師として10年以上の指導経験を持つ。イギリスにルーツを持ち、多様な文化背景を活かした視点からの英語指導が得意。実践的な英会話力の育成はもちろん、丁寧な発音・文法指導で学習者の目標達成をサポートすることに情熱を注ぐ。
自身の経験に基づき、キャリアアップや異文化理解に繋がる英語学習のヒント、言語を通したコミュニケーションの魅力などを発信していく。モットーは「楽しく、着実に」。教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

英会話マンツーマンS1

英会話マンツーマンをリーズナブルに 生き方がもっと広がる英語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から英語をやり直す多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、英会話マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな映画や海外ドラマを教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。 英語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で英会話マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

赤いカップを持った眼鏡をかけた男性。

忙しい朝

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「忙しい朝」です。ある家族の朝です。なんだか色々と忙しそ…

壁の絵を鑑賞する男女。

英語で(美術館にデートへ誘う)

今日のテーマは「美術館にデートへ誘う」です。Terryが聖子に電話で美術館へ行く約束を取りつけようとしています。聖子はOKしたのでしょうか。★会話★Terry c…

男と女が英語で言い争っています。

「浮気」って英語で言える?

今回のテーマは「浮気の相談」です。サリーがマリに何か相談があるようです。早速その会話を覗いてみましょう。 (さらに…)…

ピクニックテーブルで食べ物を提供する人々のグループ。 (英語)

ポットラックパーティーに今日参加する

ポットラック(potluck)は、もともとは「あり合わせの食べ物、料理」のことを意味します。potluck partyは「参加者の持ち寄り食事会」ということです。み…

朝食

食事の支度は面倒だ!

Hello!こんにちは、事務局佐藤です。さあ、今日も元気に英語でコミュニケーション♪今回のテーマは「食事の支度は面倒だ!」です。メアリーとりょうが夕食のこ…

英国風のカラフルな背景に飛び跳ねる人々のグループ。

「お使いに行く」英語で言える?

今回のテーマは「お使いに行く」です。あなたは友人の家にいます。早速その会話を覗いてみましょう。英語の会話Friend: What would you like f…

「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!
「英会話マンツーマン」をリーズナブルに!