「日常挨拶・基本コミュニケーション」の記事一覧

「運動する」を英語で言おうとして、exercise なのか work out なのか、一瞬迷って言葉が止まってしまった経験はありませんか。あるいは「今日は筋肉痛で」「最近運動不足なんだよね」と伝えたいのに、単語が浮かば…

外国人のお客様が受付に現れた瞬間、「最初の挨拶はできるけれど、その後に何を聞けばよいのかわからない」と緊張する方は少なくありません。名前を聞き取れなかったり、担当者が遅れていたりすると、知っている単…

「on cloud nine」と聞いて、「9番目の雲？」と固まってしまった経験はありませんか。単語はどれも知っているのに、文全体の意味がまったく見えない。この感覚は、英語を学ぶ多くの人が一度は通る壁です。 読み終え…

学校から届いた一斉メールに「Bake Sale」の文字。クッキーを持って行けばいいのか、お金を持って行けばいいのかすら分からず、画面の前で固まってしまった——アメリカの学校に関わり始めた日本人保護者や留学生が、…

「土曜日、うちで何人か集まるんだけど来ない？」——英語でそう誘われた瞬間、うれしさと同じ大きさの不安が押し寄せてきませんか。何を持って行けばいいのか、手ぶらでは失礼なのか、玄関で最初に何と言えばいいの…

「何度も二人で会っているから、もう恋人だと思っていた」「I like you. と言われたので、交際を申し込まれたと思った」。英語で恋愛をすると、このような認識のずれが起こることがあります。好意があることと、二…

「ハイチュウを英語で言いたいけれど、そのまま発音して通じる？」「ガムやグミとの違いをどう説明すればいい？」と迷っていませんか。海外の友人へお土産として渡す場面では、商品名だけでなく、味や食感、食べ方…

映画で見た森の風景に心を奪われ、「この場所は本当に存在するのだろうか」と検索した経験はないでしょうか。名前は分かったのに、どこにあるのか、どの作品が撮影されたのか、本や旅行情報で説明が食い違っていて…

イギリスで急に歯が痛くなると、痛みに加えて「どこへ電話すればよいのか」「NHSで診てもらえるのか」「英語で症状を説明できるのか」という不安が重なります。受付で早口の英語を聞き取れなかったらどうしよう、と…

憧れのホテルのアフタヌーンティー。テーブルに三段のスタンドが運ばれてきた瞬間、目は輝くのに手が止まる。「これ、どこから食べるのが正しいんだろう」。周りを見渡して、他のお客さんの動きをうかがってしまっ…

イギリスのスーパーマーケットで、野菜売り場の奥まで進んだ瞬間に足が止まる。棚が一面、視界に入るものが全部ジャガイモ。赤い皮、白い皮、こぶし大の巨大なもの、ビー玉のように小さいもの。袋には見たこともな…

犬の絵を子どもに見せながら、英語で何と言えばいいのか一瞬止まってしまった。そんな経験はありませんか。「ワンワン」を英語にしようとして、思わず “wan wan” と口に出しそうになった人もいるはずです。 この記…

単語帳を一冊終えた。文法書も読んだ。それなのに、いざ英語で何か言おうとすると口が固まってしまう。そんな手応えのなさを感じている方は少なくありません。原因は才能でも記憶力でもなく、多くの場合「声に出し…

慣れない国で体調を崩したとき、いちばん重くのしかかるのは「病院に行くべきかどうか」という判断ではなく、「英語で症状を説明できるだろうか」という不安ではないでしょうか。喉が痛い、頭が重い、お腹の調子が…

海外での滞在が数週間を超えると、生活は「旅行」から「暮らし」へ変わります。そのとき最初に立ちはだかるのが、食料品以外の買い物です。 この記事では、まず「日用品」という総称そのものの英語表現を六通りに整…

海外に長く滞在していると、ふとした瞬間に日本の味が恋しくなります。醤油の香り、煮物のやわらかい甘さ、照り焼きのつややかな見た目。そんなときこそ、渡航先のキッチンで日本料理を作ってみる価値があります。 …