「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

海外旅行の計画を立てながら、「美術館に行きたい」を英語でどう言うのか手が止まった経験はありませんか。辞書を引くと museum と出てくるのに、ガイドブックには gallery と書かれた施設もあり、パンフレットには…

オーストラリア旅行を調べていると、「ウルルでは顔に何十匹もハエが集まる」「口を開けて話せない」といった書き込みに出会います。写真や動画を見て、行くのが少し怖くなってしまった方もいるかもしれません。 た…

レジで店員を呼ぶとき、人の前を通るとき、道を尋ねるとき。日本語なら全部「すみません」で片づく場面を、英語でどう言えばいいのか分からず固まってしまう——そんな経験はありませんか。とりあえず「Sorry」と口に…

海外旅行が決まって、かばんを開けた瞬間に手が止まる。「旅行の準備をしている」って英語でどう言うんだろう。水着や日よけ帽は何と呼ぶんだろう。現地の気温を聞きたいけれど、何と切り出せばいいんだろう。そん…

駅のホームで「Excuse me…」と声をかけられて、頭が真っ白になった経験はないでしょうか。相手が指さしているのは路線図。言いたいことは山ほどあるのに、口から出てくるのは「ええと…」だけ。そんな気まずさを、も…

「探している本が近所の書店に置いていない」「このメーカーの型番は海外のサイトにしか在庫がない」。そんな場面で立ちはだかるのは、値段でも送料でもなく、画面に並ぶ英語だったりします。 実際に海外の通販サイ…

イギリスで相手がくしゃみをしたとき、日本と同じ感覚で自分のハンカチを差し出してよいのでしょうか。「手や汗を拭くものとして渡したのに、その場で鼻をかまれたら驚きそう」「使用後の布はどうするの？」と戸惑…

「ハイチュウを英語で言いたいけれど、そのまま発音して通じる？」「ガムやグミとの違いをどう説明すればいい？」と迷っていませんか。海外の友人へお土産として渡す場面では、商品名だけでなく、味や食感、食べ方…

毎日ていねいに磨いているつもりでも、ある日ふいに奥歯がズキンとしたり、冷たい飲み物で前歯がキーンとしたりする。歯のトラブルは予告なくやってきます。 それが海外旅行中や留学先、海外赴任の最中に起きたとし…

「スヌーピーはアメリカ生まれなのに、日本のほうがグッズを見つけやすい気がする」「アメリカでは作品全体もスヌーピーと呼ぶの？」。身近なキャラクターだからこそ、こうした疑問を持つ人は少なくありません。 最…

昼休みに弁当箱のふたを開けた瞬間、隣の席の同僚が身を乗り出して「それは何？」と聞いてくる。ありがたい関心なのに、口から出るのは「ええと……ジャパニーズ、ランチ、ボックス？」だけ。そのまま気まずく笑って…

「イギリスで一番おいしい料理は何ですか」と現地の人に尋ねると、多くの人が真顔で「朝食」と答えます。フィッシュ・アンド・チップスでもローストビーフでもなく、朝の食卓に並ぶあの一皿。いわゆるイングリッシ…

イギリスのスーパーマーケットで、野菜売り場の奥まで進んだ瞬間に足が止まる。棚が一面、視界に入るものが全部ジャガイモ。赤い皮、白い皮、こぶし大の巨大なもの、ビー玉のように小さいもの。袋には見たこともな…

学校から届いた一斉メールに「Bake Sale」の文字。クッキーを持って行けばいいのか、お金を持って行けばいいのかすら分からず、画面の前で固まってしまった——アメリカの学校に関わり始めた日本人保護者や留学生が、…

英語を勉強していると、あるとき急に不安になる瞬間があります。「color と colour、どっちで書けばいいの？」「映画では I just had lunch と言っていたのに、参考書には現在完了と書いてある」「イギリスのドラマ…

「土曜日、うちで何人か集まるんだけど来ない？」——英語でそう誘われた瞬間、うれしさと同じ大きさの不安が押し寄せてきませんか。何を持って行けばいいのか、手ぶらでは失礼なのか、玄関で最初に何と言えばいいの…