「日常会話・実践フレーズ」の記事一覧

「ちょっと休憩しよう」は英語で何と言えばよいのか、迷った経験はありませんか。辞書を見るとbreakとrestの両方が「休憩」「休息」と訳されているため、どちらを選んでも同じように見えてしまいます。 まずは基本…

「thoughは文頭に置く単語では？」「文末のthoughは、何を省略しているの？」「butと一緒に使ってもいい？」。例文を読むたびに位置が変わるため、意味は知っていても自分では使いにくいと感じる人は少なくありませ…

英語の勉強を続けていると、「単語はぜんぶ知っているのに、文の意味がまったく取れない」という場面に出会います。海外ドラマで聞き取れた音を書き出してみたら、中学で習った単語しか並んでいなかった。そんな経…

「お菓子は英語で何と言えばいいのだろう」と調べたものの、snack、sweets、candy、dessertなどが出てきて、かえって迷っていませんか。日本語の「お菓子」は、飴からケーキ、ポテトチップス、煎餅まで広く含むため…

イカは、日本の食卓で非常に親しまれている食材ですが、これを英語で表現する際に戸惑った経験はありませんか？「イカ」は英語で「squid」と表現されることが多いですが、料理の名前や地域によっては「calamari」や…

英語を学んでいると、数字の読み方に戸惑うことはありませんか？特に、電話番号を伝えるときや、買い物で金額を確認するときなど、数字を正確に理解し、発音できることは非常に重要です。しかし、英語の数字は独特…

楽しみにしていた週末のデート。前日の夜に天気予報を見たら、傘マークが並んでいた——そんなとき、英語で最初に何と言えばいいでしょうか。 この記事では、雨で予定が崩れる場面のリアルな会話をまるごと追いながら…

海外の友人やビジネスパートナーに「私は平成生まれです」「書類には和暦を記入してください」と英語で伝えようとして、言葉に詰まった経験はありませんか？日本独自の「和暦（Japanese calendar）」や「元号（era …

「来月40歳になるんだ」「そろそろ中年かな」——こんな会話は、日本語でも英語でも、同僚や友人とのちょっとした雑談で自然に出てきます。ところが、いざ英語で言おうとした瞬間に手が止まってしまう人は少なくあり…

朝は一日のうちで最も慌ただしく、それでいて家族と最も多く言葉を交わす時間帯です。起こす、朝食を出す、ゴミをまとめる、服装を確かめる、傘を持たせる、お弁当を渡す、そして送り出す。この十数分のやり取りを…

Hello! 「休みの日は何をしているの？」と英語で聞かれて、I stayed home. の一言で会話が止まってしまった経験はありませんか。あるいは自分から相手に尋ねたいのに、day off と weekend と holiday のどれを使え…

「今月ちょっと厳しくて…」を英語で伝えようとして、poor でいいのか broke なのか、それとも I don’t have money なのか、口の中で迷ったまま黙ってしまった——そんな経験はありませんか。 この記事では、poor と p…

「新聞を定期購読したいのに、英語ではどの動詞を使えばよいのだろう」「subscribeの後ろにtoは必要だったかな」と迷っていませんか。定期購読に関する英語は、最初の申し込みだけでなく、料金、配達日、自動更新、…

起きて、顔を洗って、ひげを剃って、髪を整えて、朝食を食べて、家を出る。朝はやることが詰め込まれた、一日でいちばん密度の高い時間帯です。しかも家族が同じ時間に同じ洗面所を使おうとするので、廊下やドアの…