「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

長い休みの予定が決まると、うれしさと一緒に小さな心配も顔を出します。ベランダの鉢植え、猫のごはん、留守中に届く宅配便。ひとり暮らしなら、どうしても誰かの手を借りたくなります。 ところが英語でいきなり「…

「お使いに行ってくる」「帰りに牛乳を買ってきて」と英語で言おうとして、どの動詞を選べばよいか迷ったことはありませんか。辞書で「お使い」を調べるとerrandが見つかりますが、実際の会話ではgo getやpick upの…

寝不足の朝、鏡に映る自分の顔を見てため息をつく。そんな日は誰にでもあります。そして「昨日、夜更かししちゃって」と英語で言おうとした瞬間、言葉が止まってしまった経験はないでしょうか。 「夜更かし」は日本…

海外のホテルでエアコンをつけたのに反応がない。あるいは、音はするのに部屋が少しも涼しくならない。そんなとき、「動かない」をそのまま英語にしようとして言葉に詰まる人は少なくありません。 まず覚えたいのは…

海外で急に熱が出たとき、「医者へ電話したいのに、最初の一言が出てこない」と不安になる人は少なくありません。電話では表情や身ぶりが見えず、受付担当者の質問も速く感じられます。体調が悪い状態で、症状、体…

電車が突然止まったとき、「事故らしいけれど、英語で何と連絡すればよいのだろう」と迷うことがあります。車内放送が聞き取れず、運転再開の時刻も分からない状況では、知っているはずの単語さえ出てこないもので…

英語で家族について聞かれたとき、「父、母、弟……」と単語は浮かぶのに、文章にしようとすると止まってしまうことはありませんか。家族の人数に自分を含めるのか、兄と弟をどう区別するのか、写真の右側にいる人を…

英語で来客にコーヒーを出すとき、「ミルクは？」「砂糖は？」「濃いほうが好き？」をどう聞けばよいのか迷ったことはありませんか。単語を一つずつ並べても意図は伝わりますが、相手との距離や場面に合った表現を…

海外の街角で足元を見たら、さっきまであった鞄がない。頭が真っ白になって、口から出てくるのは「あの……マイバッグ……」という切れ切れの単語だけ。そんな場面を想像すると、少し背中が冷たくなりませんか。 「鞄を…

「金曜日までに送ります」「6時まで待ちます」を英語にしようとして、byとuntilのどちらを選ぶべきか迷ったことはありませんか。日本語ではどちらも「まで」と言えるため、単語だけを暗記すると、到着期限と滞在時…

起きて、顔を洗って、ひげを剃って、髪を整えて、朝食を食べて、家を出る。朝はやることが詰め込まれた、一日でいちばん密度の高い時間帯です。しかも家族が同じ時間に同じ洗面所を使おうとするので、廊下やドアの…

目覚ましが鳴っても体が動かない。目は開いているのに布団から出られない。あと5分、あと5分と繰り返しているうちに、気づけばもう出発しなければいけない時間。そんな朝を過ごしたことがある方は、きっと少なくな…

「What do you do in your free time?」と聞かれた瞬間、頭の中が真っ白になった経験はありませんか。単語はすべて知っているのに、いざ答えようとすると「My hobby is……えっと……」と止まってしまう。これは英語力…

「なんだか体がだるい」「今日は動くのがだるい」。日本語の「だるい」はたった三文字で、熱っぽさから気分の乗らなさまでを一手に引き受けてくれる便利な言葉です。 ところが英語には、この一語に丸ごと対応する単…

「駅まで15分かかります」「支度に30分かかるの」——日本語ならためらわず言えるのに、英語にした瞬間、主語は何にすればいいのか、人はどこに置くのか、to のあとは原形なのか ing なのかで手が止まってしまう。そ…

海外のホテルを予約するとき、「朝食は料金に含まれている？」「空港送迎は予約が必要？」「部屋にはバスタブがある？」と確認したくても、英語がすぐに出てこないことがあります。予約画面に書かれている単語は読…