海外旅行の準備で使う英語｜出発前チェックリストと場面別フレーズ

海外旅行を楽しみにしている一方で、「入国審査で質問を聞き取れなかったらどうしよう」「ホテルで予約が見つからなかったら何と言えばよいのだろう」と不安になっていませんか。パスポートや航空券をそろえても、英語への心配だけが残ることは珍しくありません。

旅行英語で大切なのは、長い文章を暗記することではありません。出発前の確認に使う「Have you ～?」、丁寧な依頼に使う「Could I ～?」、困った状況を伝える「I need ～」という短い型を、実際の持ち物や旅程と結び付けて覚えることです。

この記事では、旅行準備を表す英語の違いから、書類、保険、薬、荷造り、空港、入国審査、ホテル、飲食店、交通、緊急時の表現まで順番に確認します。一人では発音や会話練習を続けにくい場合は、英語教室で旅行場面を想定した練習を取り入れる方法もあります。

すべての表現を一度に覚える必要はありません。まずは自分の旅行で起こりそうな場面を選び、声に出せるフレーズを少しずつ増やしていきましょう。

「海外旅行の準備」を自然な英語で表す

「海外旅行の準備をする」は、何を準備しているかによって表現を選ぶのが自然です。旅行全体の手配や確認なら prepare for a trip abroad、もう出発できる状態に整えるなら get ready for a trip、スーツケースへ荷物を詰めるなら pack for a trip が合います。

prepare はやや広い範囲を表し、航空券の予約、入国条件の確認、保険、両替、荷造りなどを含められます。get ready は家族や友人との日常会話で使いやすく、「もう行ける？」という気持ちの準備まで含む表現です。

prepare for と prepare の違い

prepare の後ろに準備する物を直接置く場合は、「その物を用意する」という意味になります。I prepared the documents. なら「書類を用意しました」です。一方、旅行に備えていると言いたいときは prepare for my trip のように for を置きます。

get ready と pack の使い分け

Are you ready for the trip? は、書類や荷物だけでなく「もう出発できる？」と全体を確認する質問です。これに対して I’m almost ready. と言えば「ほとんど準備できています」、I still have a few things to do. と言えば「まだいくつかすることがあります」と答えられます。

荷造りに限って話すなら pack my suitcase がわかりやすい表現です。I haven’t packed yet. は「まだ荷造りしていません」、I need to finish packing tonight. は「今夜、荷造りを終える必要があります」という意味になります。

abroad と overseas

abroad は「海外へ」「海外で」という副詞です。そのため、I’m going abroad. のように使い、go to abroad とはしません。overseas は an overseas trip のように名詞の前にも置け、travel overseas のように副詞としても使えます。

準備を表す言葉を選べたら、次は「何が済んでいて、何がまだなのか」を英語で確認できるようにしましょう。

準備の進み具合を現在完了形で確認する

海外旅行の準備では、「もう予約した？」「まだ申請していない」と確認する機会が多くあります。そこで役立つのが Have you＋過去分詞 の形です。

Have you checked your passport?、Have you booked the hotel?、Have you bought travel insurance? のように、動詞を入れ替えるだけでチェックリストを会話にできます。済んでいれば Yes, I have.、まだなら No, I haven’t. または Not yet. と短く答えられます。

yet・already・still の温度差

yet は疑問文で「もう」、否定文で「まだ」を表し、文末に置くのが一般的です。I haven’t booked the hotel yet. なら、単純に「今はまだ予約していません」という状態を伝えます。

already は「すでに」です。I’ve already booked the flights. と言えば、予約が完了していることを示せます。still は状態が続いている感覚を加え、I still haven’t booked the hotel. なら「そろそろ予約していてもよいのに、今もまだ」という焦りがにじむことがあります。

by と until は時間の見方が違う

by は、その時点までに一度完了させる期限を示します。Please apply by Friday. は「金曜日までに申請してください」です。対して until は、その時点まで動作や状態が続くことを示します。

book it by Friday は「金曜日までに予約する」、stay until Friday は「金曜日まで滞在する」です。完了なら by、継続なら until と場面を絵にして考えると区別しやすくなります。

文法の型がわかったところで、実際の準備項目に当てはめていきます。最優先で確認したいのは、パスポートと入国条件です。

パスポート・渡航許可・予約書類を確認する

海外旅行の準備は、パスポートを持っているかだけで終わりません。有効期限、渡航先が求める残存期間、ビザ、電子渡航認証、経由地の条件まで確認する必要があります。

入国条件は国籍、渡航目的、滞在期間、乗り継ぎ方法などで変わります。制度が変更される場合もあるため、申請前と出発前に、渡航先政府、経由地、利用する航空会社の公式案内を確認してください。

有効期限を尋ねる英語

ビザと電子渡航認証を尋ねる

基本の質問は Do I need a visa? です。ビザなしで入国できる可能性を確認するなら Am I eligible for visa-free entry?、電子的な事前認証については Do I need to apply for an electronic travel authorization? と尋ねられます。

ビザ免除でも別の認証が必要になる場合があります。帰国便の証明、宿泊先情報、入国カードなどを求められる可能性もあるため、「ビザが不要だから何も用意しなくてよい」とは考えないことが大切です。

航空券・ホテル・旅程の重要語

• flight：個々の航空便
• ticket：航空券
• boarding pass：搭乗券
• booking confirmation：予約確認書
• direct flight：直行便
• connecting flight：乗り継ぎ便
• layover：乗り継ぎの待ち時間
• itinerary：旅程
• reservation number：予約番号

ホテル名、住所、電話番号、予約番号は、入国審査やタクシーでも必要になることがあります。端末内に保存するだけでなく、充電切れや通信障害に備えて紙にも控えておくと確認しやすくなります。

書類がそろったら、お金、保険、薬、通信手段を確認します。ここは「持っているか」だけでなく、「必要なときに使えるか」まで考えるのがポイントです。

お金・保険・薬・通信を使える状態にする

両替とカード

両替するは exchange money です。Have you exchanged any money? と聞けば「両替しましたか」、Where can I exchange yen for pounds? と聞けば「どこで円をポンドに両替できますか」となります。

カードが広く使える地域でも、端末の不具合、小規模な店舗、カード会社の利用確認などで支払えないことがあります。少額の現金と複数の支払い手段を用意し、同じ財布にまとめないようにします。

チップとサービス料

チップの習慣は国だけでなく、飲食店、カフェ、タクシー、ホテルなどの場面でも異なります。伝票に service charge が加算されている場合もあるため、Is service included? と確認すると重複を避けやすくなります。

旅行保険

旅行保険は、加入したかどうかだけでなく、治療費、救援費用、旅行の取り消し、航空便の遅延、携行品などの補償範囲を確認します。予定している活動や持病が対象になるかも契約条件で確認してください。

What does the policy cover? は「その保険は何を補償しますか」です。保険金を請求するは file an insurance claim と言います。緊急連絡先、契約番号、連絡時に必要な情報は、端末と紙の両方に控えておきます。

薬と健康状態

medicine は一般的な「薬」、medication は服用中の薬や投薬を表す場面でよく使われます。Are you on any medication? は「何か薬を常用していますか」という質問です。

薬の持ち込み条件は、成分や数量、渡航先によって異なります。元の容器に入れ、必要に応じて処方内容や一般名がわかる資料を用意します。機内で使う薬は、預け入れ荷物の遅延や紛失に備えて手荷物へ入れます。

通信と翻訳の備え

海外ローミング、現地のSIM、eSIM、携帯型Wi-Fiの料金と条件を比べます。Will my phone work abroad?、Does this plan include international roaming? といった質問を使えます。

地図、予約情報、必要な言語データは端末へ保存しておくと、通信できない場所でも確認しやすくなります。ただし、医療、警察、契約、アレルギーなど正確さが重要な場面では、翻訳結果だけに頼らず、数字や固有名詞を書類でも示しましょう。

次はスーツケースと機内持ち込み手荷物を分けて考えます。ここで英単語と実物を一緒に確認すると、記憶にも残りやすくなります。

荷造りと機内持ち込みを英語で確認する

荷造りでは、必要な物を挙げるだけでなく、「どのバッグに入れるか」を決めます。carry-on bag または hand luggage は機内持ち込み手荷物、checked baggage または hold luggage は預け入れ荷物です。

最初に分ける四つのグループ

1. パスポート、財布、端末など常に携帯する物
2. 常用薬、予約書類、充電用品など機内で必要な物
3. 衣類や洗面用品など預け入れを検討する物
4. 航空会社や保安検査の条件確認が必要な物

基本的な書類には passport、visa、travel authorization、booking confirmation、travel insurance certificate、emergency contact list があります。パスポートの写しは原本の代わりにはなりませんが、紛失時に番号を確認する助けになります。

電子機器では smartphone、charger、charging cable、power bank、plug adapter を確認します。変換プラグは差し込み口の形を合わせる道具で、電圧を変える機器とは限りません。使用する充電器や電化製品の対応電圧も確認してください。

take と bring

今いる場所から旅先へ持って行くなら take が自然です。Don’t forget to take your passport. は「パスポートを持って行くのを忘れないで」です。相手や会話の基準となる場所へ持って来てもらうなら bring を使います。

荷造りチェックリスト

• passport：パスポート
• copy of my passport：パスポートの写し
• comfortable shoes：歩きやすい靴
• clothes for layering：重ね着できる衣類
• toiletries：洗面用品
• folding umbrella：折りたたみ傘
• prescription medication：処方薬
• plug adapter：変換プラグ
• power bank：モバイルバッテリー
• offline map：オフライン地図

液体、ジェル、スプレー、モバイルバッテリー、予備電池には持ち込み条件があります。思い込みで荷物を分けないことが大切です。出発空港、乗り継ぎ空港、航空会社の案内を照合しましょう。

荷物が整ったら、現地で使う英語へ進みます。最初の難関になりやすい空港と入国審査は、聞かれる内容が比較的限られているため、事前練習の効果を感じやすい場面です。

空港・機内・入国審査で使う英語

チェックインカウンター

カウンターでは、I’d like to check in for my flight to London. のように、check in for my flight to＋目的地を使えます。パスポートと予約確認書を渡すときは Here are my passport and booking confirmation. と言えます。

機内での依頼

Could I have some water, please?、Could I have a blanket? のように、Could I have＋必要な物を使えば、多くの依頼に応用できます。手伝いが必要なら Could you help me put this bag in the overhead compartment? と頼めます。

入国審査

入国審査では、訪問目的、滞在期間、宿泊先、帰国予定などが尋ねられます。長い文を作るより、事実を短く明確に答えることが大切です。

質問が難しく感じられても、On vacation.、For five days.、At this hotel. のような短い返答で要点を伝えられます。予約書類をすぐ示せるようにしておくと、固有名詞の発音に自信がないときにも役立ちます。

空港を出た後は、ホテル、飲食店、街中で依頼や確認が増えます。同じ型を使い回せるため、場面ごとに丸暗記するより、中心となる表現を先に覚えましょう。

ホテル・飲食店・街中で使い回せる英語

ホテルで予約を伝える

朝食やチェックアウト時刻は Is breakfast included?、What time is check-out? と確認できます。部屋の問題は The air conditioner isn’t working. や There’s something wrong with the shower. のように、設備名を入れ替えて伝えます。

完全に壊れていると確認できるなら broken、動作しないなら isn’t working、原因はわからないが不調なら something is wrong with ～ が便利です。誰かに確認してもらう場合は Could you send someone to take a look? と頼めます。

飲食店で注文する

注文では I’ll have ～、I’d like ～、Could I have ～? が使えます。I want ～ でも希望は伝わりますが、店員への注文ではこれらの形のほうが柔らかい印象になります。

会計を頼むときは、英国では bill、米国では check がよく使われます。Could we have the bill, please?、Can we pay separately?、Is service included? を組み合わせると、会計時の確認に対応できます。

道と交通機関

道を尋ねるときは、Excuse me, how do I get to the station? が基本です。説明を聞き取るのが難しければ Could you show me on the map? と頼み、画面や紙の地図を示します。

交通機関では Does this train go to Oxford?、Which platform does it leave from?、Do I need to change trains?、Where should I get off? が役立ちます。行き先・乗り場・乗り換えを別々に確認すると、情報を整理しやすくなります。

ここまでの表現がすぐに出てこなくても、聞き返す方法を知っていれば会話を立て直せます。次は、旅行中の不安を軽くする聞き返しと緊急表現です。

聞き取れないときとトラブル時の英語

聞き返しの基本セット

• Sorry, could you say that again?：すみません、もう一度言っていただけますか
• Could you speak more slowly, please?：もう少しゆっくり話していただけますか
• Could you write it down?：書いていただけますか
• Could you show me on the map?：地図で示していただけますか
• Let me make sure I understood correctly.：正しく理解できたか確認させてください

相手の発言をすべて聞き取る必要はありません。旅行中は、日時、場所、料金、方法など、次の行動に必要な情報を確かめることが重要です。

紛失・盗難

I’ve lost my wallet. は財布をなくした、My passport has been stolen. はパスポートを盗まれたという意味です。lost と stolen を区別し、警察への届け出が必要なら I need to file a police report. と伝えます。

在外公館への連絡を手伝ってもらう場合は Could you help me contact the Japanese embassy or consulate? と頼めます。カード会社、保険会社、宿泊先の連絡先もすぐ確認できるようにしておきます。

体調不良と緊急時

聞き返しと緊急表現は、覚えているだけでは緊張した場面で出にくいものです。そこで、出発前に実物の書類や荷物を使って声に出す練習へ進みます。

出発前にできる実践練習と確認会話

一回五分の練習手順

1. その日に練習する場面を一つ選ぶ
2. 英語を見ながら意味を確認して三回読む
3. 英語を隠し、日本語や場面だけを見て言う
4. 端末で録音し、語尾や数字が明瞭か確認する
5. 言えなかった部分を短く区切って言い直す

初日は空港、次はホテル、その次は飲食店というように、一つの場面へ絞ります。一度に多くの例文を読むより、自分の情報へ置き換えて発話するほうが、現地で取り出しやすくなります。

置き換え練習

I’ll be staying for five days. の five days を実際の日数に変えます。I’m staying at this hotel. と言いながら、実際の予約確認書を示します。I’m flying back on Monday. の曜日や日付も、自分の帰国予定に合わせます。

次に、相手の質問を録音して数秒後に答える練習をします。What is the purpose of your visit? と録音し、間を空けて I’m here on vacation. と返します。質問と答えを交互に録音すると、一人でも会話の間を練習できます。

発音で優先する三つの要素

• 数字の強勢：fifteen と fifty、thirteen と thirty
• 固有名詞：ホテル名、都市名、自分の姓
• 重要語：passport、allergic、doctor、police、gate

英語らしい流暢さより、必要な情報が伝わる明瞭さを優先します。ホテル名が長い場合は、無理に発音だけで伝えず、予約書類や地図を見せながら This hotel. と示す方法も実用的です。

出発前日の確認会話

出発前チェックリスト

• パスポートの有効期限と必要な残存期間を確認した
• ビザ、電子渡航認証、経由地の条件を確認した
• 航空券、宿泊先、帰国便の情報を保存した
• 保険の補償範囲と緊急連絡先を確認した
• カードの利用条件と少額の現金を準備した
• 常用薬の持ち込み条件と処方資料を確認した
• 液体物、電池、荷物の重量条件を確認した
• 通信方法、地図、翻訳用データを準備した
• 入国審査で目的、日数、宿泊先を言える
• 聞き返しと緊急表現を声に出して練習した

独学では発音や応答の間を確認しにくいことがあります。旅行日程に合わせて練習を進めたい場合は、無理のない方法で会話練習の機会を作ってみてください。

最後に、旅行準備で迷いやすい疑問を確認します。出発直前にも見返せるよう、必要な項目だけを選んで読んでください。

海外旅行の準備と英語に関するQ&A

海外旅行の英語は、知識を増やすだけでなく、パスポートを手に取る、予約画面を開く、ホテル名を指すといった行動と一緒に練習すると実践へつながります。prepare for、Have you ～ yet?、Could I have ～?、I need ～、Could you say that again? という短い型を、自分の旅程に置き換えて声に出してみましょう。