「日常挨拶・基本コミュニケーション」の記事一覧

寝不足の朝、鏡に映る自分の顔を見てため息をつく。そんな日は誰にでもあります。そして「昨日、夜更かししちゃって」と英語で言おうとした瞬間、言葉が止まってしまった経験はないでしょうか。 この記事を読み終え…

「眠い」と英語で言いたいのに、I’m sleepy.でよいのか、I’m tired.のほうが自然なのか迷ったことはありませんか。どちらも会話で使えますが、伝わる状態は同じではありません。 この記事では、初心者がまず覚えた…

海外のホテルでエアコンをつけたのに反応がない。あるいは、音はするのに部屋が少しも涼しくならない。そんなとき、「動かない」をそのまま英語にしようとして言葉に詰まる人は少なくありません。 ただし、相手に点…

電車が突然止まったとき、「事故らしいけれど、英語で何と連絡すればよいのだろう」と迷うことがあります。車内放送が聞き取れず、運転再開の時刻も分からない状況では、知っているはずの単語さえ出てこないもので…

英語で家族について聞かれたとき、「父、母、弟……」と単語は浮かぶのに、文章にしようとすると止まってしまうことはありませんか。家族の人数に自分を含めるのか、兄と弟をどう区別するのか、写真の右側にいる人を…

英語で来客にコーヒーを出すとき、「ミルクは？」「砂糖は？」「濃いほうが好き？」をどう聞けばよいのか迷ったことはありませんか。単語を一つずつ並べても意図は伝わりますが、相手との距離や場面に合った表現を…

海外の街角で足元を見たら、さっきまであった鞄がない。頭が真っ白になって、口から出てくるのは「あの……マイバッグ……」という切れ切れの単語だけ。そんな場面を想像すると、少し背中が冷たくなりませんか。 この記…

「金曜日までに送ります」「6時まで待ちます」を英語にしようとして、byとuntilのどちらを選ぶべきか迷ったことはありませんか。日本語ではどちらも「まで」と言えるため、単語だけを暗記すると、到着期限と滞在時…

「Good morning.」の次が続かない。トースターの前で固まってしまう。冷蔵庫を開けたまま、何と言えばいいのか分からない——朝食の場面でこうした無言の数秒を経験した人は、決して少なくありません。 この記事では…

目覚ましが鳴っても体が動かない。目は開いているのに布団から出られない。あと5分、あと5分と繰り返しているうちに、気づけばもう出発しなければいけない時間。そんな朝を過ごしたことがある方は、きっと少なくな…

「What do you do in your free time?」と聞かれた瞬間、頭の中が真っ白になった経験はありませんか。単語はすべて知っているのに、いざ答えようとすると「My hobby is……えっと……」と止まってしまう。これは英語力…

「なんだか体がだるい」「今日は動くのがだるい」。日本語の「だるい」はたった三文字で、熱っぽさから気分の乗らなさまでを一手に引き受けてくれる便利な言葉です。 例文には日本語訳と使う場面、やりがちな誤用、…

海外の駅で切符を買おうとした瞬間、「目的地は言えるけれど、片道や往復は何と言えばいいのだろう」「ホームを聞かれたら理解できるだろうか」と不安になることがあります。駅は人の声や構内放送で騒がしく、後ろ…

海外のデパートでブランドバッグの売り場に足を踏み入れたものの、店員に声をかけられた瞬間に固まってしまった。値札を見て「もう少し手頃なものを」と言いたいのに、単語が出てこない。ようやく気に入った一点を…

「今度、一緒に山に登らない？」——この一言を英語で言おうとした瞬間、口が止まってしまった経験はありませんか。頭に浮かぶのは Let’s go mountain! のような単語の羅列で、これでは相手はどんな一日になるのか想…

「布団って、英語でもそのまま futon でいいのかな」と手が止まったことはありませんか。海外の友人に日本の暮らしを伝えたいのに、敷き布団と掛け布団の区別、押入れにしまう動作、ベランダで干す習慣まで含めると…