「日常挨拶・基本コミュニケーション」の記事一覧

「What do you do in your free time?」と聞かれた瞬間、頭の中が真っ白になった経験はありませんか。単語はすべて知っているのに、いざ答えようとすると「My hobby is……えっと……」と止まってしまう。これは英語力…

「なんだか体がだるい」「今日は動くのがだるい」。日本語の「だるい」はたった三文字で、熱っぽさから気分の乗らなさまでを一手に引き受けてくれる便利な言葉です。 例文には日本語訳と使う場面、やりがちな誤用、…

海外の駅で切符を買おうとした瞬間、「目的地は言えるけれど、片道や往復は何と言えばいいのだろう」「ホームを聞かれたら理解できるだろうか」と不安になることがあります。駅は人の声や構内放送で騒がしく、後ろ…

海外のデパートでブランドバッグの売り場に足を踏み入れたものの、店員に声をかけられた瞬間に固まってしまった。値札を見て「もう少し手頃なものを」と言いたいのに、単語が出てこない。ようやく気に入った一点を…

「今度、一緒に山に登らない？」——この一言を英語で言おうとした瞬間、口が止まってしまった経験はありませんか。頭に浮かぶのは Let’s go mountain! のような単語の羅列で、これでは相手はどんな一日になるのか想…

「布団って、英語でもそのまま futon でいいのかな」と手が止まったことはありませんか。海外の友人に日本の暮らしを伝えたいのに、敷き布団と掛け布団の区別、押入れにしまう動作、ベランダで干す習慣まで含めると…

英語で食事やイベントに誘われたとき、「行けない」と言うだけなのに言葉が出てこないことはありませんか。短く断ったら冷たく聞こえそうで、かといって長い言い訳をすると不自然になりそうだと迷う人も少なくあり…

「その香水、いい香りですね」と英語で言おうとして、口が止まってしまった経験はありませんか。smell でいいのか、scent なのか、それとも fragrance なのか。ほんの一言のはずなのに、単語を選び間違えると褒め言…

「英語の勉強に苦戦している」「新しい仕事に手こずっている」と言いたいのに、英語がすぐに出てこないことはありませんか。日本語の「苦戦する」は便利な言葉ですが、英語では困難の種類や話し手の気持ちによって…

「hang out＝遊ぶ」と単語帳で覚えたのに、いざ同僚を誘う場面になると口が止まってしまう。誰に使っていいのか、失礼にならないか、デートの誘いだと勘違いされないか——そんな不安で、結局 Let’s go somewhere. の…

「厚かましいお願いなんだけど……」。日本語なら口をついて出るこのひとことを、英語でどう言えばいいのか分からずに、依頼そのものを諦めてしまった経験はありませんか。 なお、独学で発音やニュアンスの微調整まで…

「仕事を辞めたい。でも、英語ではどこまで強く聞こえるのだろう」と迷っていませんか。辞書で「辞める」を調べると、quit、leave、resign、retireなどが出てくるため、かえって選びにくくなることがあります。 日…

英語で家族について聞かれたとき、「父、母、兄……その後は何を話せばいいのだろう」と言葉が止まってしまうことはありませんか。家族は身近な話題ですが、人数の数え方、兄と弟の区別、職業の前置詞など、日本語か…

辞書で「have a quarrel＝口論する」と確認したのに、いざ英語で言おうとすると手が止まる。argue でもいいのか、have a fight のほうが自然なのか、with と about はどちらを使うのか——そこで迷って調べ直した経験…

「今夜は私が料理を作るね」と英語で言おうとして、口が止まった経験はありませんか。cook なのか make なのか、それとも prepare なのか。頭の中で候補が三つも四つも浮かんだ瞬間、会話のテンポは失われてしまい…

書類の数字を打ち間違えた、送信先を間違えた、確認の手順をひとつ飛ばしてしまった。仕事や生活の中で「あっ」と声が出る瞬間は、どんなに慎重な人にも訪れます。 独学で音とリズムまで固めたい方は、英語教室のよ…