「海外旅行・空港・レストラン」の記事一覧

イギリス旅行のお土産売り場で、王冠の付いた缶や王族の写真入りマグカップを前にして、「これは王室の公式商品？」「王室御用達と書いてよい品なの？」と迷う人は少なくありません。見た目が似ていても、宮殿の公…

「湖や山が美しいのに、なぜ自然遺産ではないの？」「ピーターラビットと世界遺産には、どんな関係があるの？」と疑問に感じていませんか。湖水地方の価値は、写真に写る湖だけを眺めても、十分には見えてきません…

海外旅行や出張中に財布やパスポートが盗まれたら、頭が真っ白になってしまいますよね。「英語でどう伝えればいいかわからない…」とパニックになる方は少なくありません。 しかし、状況に合ったシンプルな定番フレ…

海外の空港で出発案内板に「Cancelled」と表示されたり、預けたスーツケースが出てこなかったりすると、知っている英語まで急に口から出なくなるものです。「係員の説明を聞き取れなかったらどうしよう」「希望と違…

海外のレストランで英語メニューを開き、料理名を読んでも姿がまったく浮かばない。そんな経験を想像すると、注文する前から緊張してしまうかもしれません。特に写真がないメニューでは、知らない魚の名前や調理法…

「グレートバリアリーフはケアンズの近くにある一つの大きなサンゴ礁」と思っていませんか。実際には、オーストラリア北東部の海岸に沿って広がる、無数の礁、島、砂州、海草藻場、マングローブなどを含む巨大な生…

アメリカのスーパーへ入ると、色鮮やかなお菓子、大きなシリアル箱、見慣れない調味料が棚いっぱいに並んでいます。選択肢が多いのは楽しい反面、「日本人の口に合うのはどれ？」「職場で配れる？」「飛行機や検疫…

「イギリスで一番おいしい料理は何ですか」と現地の人に尋ねると、多くの人が真顔で「朝食」と答えます。フィッシュ・アンド・チップスでもローストビーフでもなく、朝の食卓に並ぶあの一皿。いわゆるイングリッシ…

喉がイガイガして咳が止まらない。でも病院に行くほどではない。もし旅先や滞在先のイギリスでその状態になったら、あなたは誰に、どんな英語で相談しますか。 体調の話は、旅行英会話のなかでもっとも切実で、もっ…

アメリカで牛丼を作ろうとしたのに、日本で見慣れた薄切り牛肉が見つからない。精肉売り場で「薄くしてください」と頼んだのに、焼き肉用のような厚さで渡されてしまった。そんな経験があると、身近な料理だった牛…

「イギリスでは小銭がないとトイレに入れないのでは？」「カードだけで移動できると聞いたけれど、本当に現金は不要？」と迷っていませんか。日本と違う硬貨を会計前に見分けられるか、店員の英語を聞き取れるかも…

アメリカの本格チョコレートチップクッキーを英語レシピで作ってみたいけれど、「カップ」や「華氏」など独特の単位や表現が不安…と感じていませんか？実は、英語レシピの基本ルールや調理動詞の意味を押さえれば、…

海外の日本食レストランで、寿司や天ぷらと並んで必ずメニューに載っているのがラーメンです。ニューヨークやロンドンの人気店には行列ができ、待ち時間が一時間を超えることも珍しくありません。 この記事では、単…

道路標識にアルファベットが書かれているのに、「読めても意味が分からない」と感じたことはありませんか。たとえば、郵便局を示す文字が「Yubinkyoku」だけなら日本語の音は再現できますが、日本語を知らない旅行…

「スヌーピーはアメリカ生まれなのに、日本のほうがグッズを見つけやすい気がする」「アメリカでは作品全体もスヌーピーと呼ぶの？」。身近なキャラクターだからこそ、こうした疑問を持つ人は少なくありません。 最…

オーストラリアのスーパーやレストランで「Wagyu」という表示を見つけると、「日本から輸入された和牛なのだろうか」「値段が比較的手頃なのはなぜだろう」と迷うことがあります。Wagyuという日本語由来の名前が付…