「海外旅行・空港・レストラン」の記事一覧

「体調が悪い」と伝えたいのに、英語の単語がすぐに出てこない。辞書で「体調」を調べてconditionを見つけても、そのまま使ってよいのか迷う。発熱や咳があるとき、会社への連絡と病院での説明を同じ言い方で済ませ…

ショッピングセンターの入口で「じゃあ、また後でね」と友人と別れる。買いたいものが違う二人が、それぞれの時間を楽しんでから同じ場所に戻ってくる。日本でも海外でもよくある光景です。 フレーズは「1.英文 2.…

留学や駐在、長めの旅行で海外に出るとき、多くの人が最後まで不安を残すのが「お金の話を英語でする場面」です。カフェの注文や道案内なら多少間違えても笑って済みますが、金額や口座番号を取り違えれば実際の損…

海外のコンビニやホテルでコピー機を見つけても、「コピー機は英語で何と言えばいいのだろう」「白黒で2部と伝えるには？」と迷うことがあります。機械の名称を知っていても、操作方法や不具合を説明できなければ、…

長いフライトを終え、入国審査も無事に通過。あとはスーツケースを受け取って外に出るだけ……のはずが、最後に立ちはだかるのが税関（Customs）です。制服の職員に何か聞かれたらどうしよう、と足取りが重くなる人は…

海外のレストランでメニューを開いたものの、店員の質問が聞き取れず、笑顔でうなずくしかなかった。そんな不安を感じる人は少なくありません。料理名が読めても、「注文は決まりましたか」「付け合わせはどちらに…

ふたを開けた瞬間の湯気と香りが、釜飯の一番の見せ場 海外から来た友人と下町を歩き、そのまま釜めし屋へ。木のふたを開けると湯気が立ち、しょうゆとだしの香りが広がります。相手が「これは何？」と目を輝かせた…

海外旅行の楽しみのひとつが、お土産選びです。ずらりと並んだ棚を眺めているだけで気分が上がりますし、食べ物からキーホルダー、絵はがき、その土地でしか手に入らない工芸品まで、選択肢は驚くほど広がっていま…

海外の病院で「注射が怖いです」と伝えたいのに、shotとneedleのどちらを使えばよいか分からない。予防接種を受けたと言うつもりで、意味の異なる英文を口にしそうで不安になる。このような悩みは、日本語の「注射…

友人や家族と旅行について英語で話そうとすると、「行き先は言えるけれど、その後の相談が続かない」「ホテルに泊まるときの前置詞が分からない」と戸惑うことがあります。旅行計画では、目的地だけでなく、観光、…

海外旅行を楽しみにしている一方で、「入国審査で質問を聞き取れなかったらどうしよう」「ホテルで予約が見つからなかったら何と言えばよいのだろう」と不安になっていませんか。パスポートや航空券をそろえても、…

海外旅行中にバッグを開けた瞬間、入れたはずの財布がない。そんな場面では、頭が真っ白になり、普段なら知っている英語も出てこなくなります。「盗まれたと断定してよいのか」「警察では何を聞かれるのか」「保険…

海外のファストフード店でメニューを指さすところまではできても、店員から早口で質問されると頭が真っ白になることがあります。「セットにするか」「飲み物は何にするか」「店内か持ち帰りか」と立て続けに聞かれ…

使われている単語は、どれも中学校で習うものばかり。それなのに、耳にした瞬間に意味がまったく浮かんでこない。日常英会話には、そういう文がいくつも潜んでいます。 この記事では、意味の成り立ちから、その場で…

街角で外国人旅行者から「Excuse me...」と声をかけられた瞬間、頭が真っ白になってしまった経験はありませんか？頭の中では道順がわかっているのに、いざ英語にしようとすると「えっと、Turn to right...?」と口ご…

旅先や留学先で体調を崩したとき、いちばん困るのは「どこがどう悪いのか」を言葉にできないことです。胃のあたりを押さえてみても、それが痛みなのか、吐き気なのか、重苦しいだけなのかは相手に伝わりません。 発…