「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

「カナダへ行ったら、学校で習ったアメリカ英語が通じないのでは？」「colourとcolorは、どちらを書けば正しいの？」と不安になっていませんか。北米の二つの英語には確かに違いがありますが、初心者が一から学び直…

海外の市場で気になる土産物を見つけたものの、「値引きを頼んだら失礼かもしれない」「数字を聞き間違えたらどうしよう」と不安になり、表示された金額のまま買った経験はないでしょうか。反対に、思い切って値切…

「日帰り旅行は英語で何と言えばいいの？」「day tripは分かるけれど、誘い方や帰宅時間の相談になると言葉が出てこない」と感じたことはありませんか。旅行の会話では、単語を一つ知っているだけでなく、行き先、…

久しぶりに会った相手を前にして、「Long time no see! で本当に自然かな」「仕事相手にはくだけすぎないかな」と迷った経験はありませんか。日本語なら「久しぶり」「お久しぶりです」「ご無沙汰しております」で…

「天ぷらは英語で何と言えばいい？」「tempuraだけで料理の特徴まで伝わる？」「衣や天つゆはどう表現するの？」と迷ったことはありませんか。料理名自体は簡単でも、具材、食感、作り方、食べ方まで英語で話そうと…

英語で「おめでとう」と言いたいのに、誕生日にも合格にも、とりあえずCongratulationsを使ってよいのか迷ったことはありませんか。日本語の「おめでとう」は幅広い場面を一語でカバーしますが、英語では、お祝いす…

「晴れはsunnyだと分かるのに、会話になると文が出てこない」「雨が降っているときはrainyとrainingのどちらを使うの？」。天気の英語には、単語だけでは判断しにくい小さな迷いがいくつもあります。 けれども、最…

アメリカで受け取ったおつりを見て、「同じ25セントなのに、どうして裏の絵が違うのだろう」と戸惑ったことはありませんか。州の名前、火山、動物、宇宙開発、歴史上の人物などが刻まれているため、予備知識がない…

英会話で簡単な単語を聞いたはずなのに、相手が何を言いたいのか分からず、返事に詰まったことはありませんか。たとえば、相手から「I’ll sleep on it.」と言われて、「その上で寝る」と受け取ると、会話の意図をつ…

「ロンドンのカウントダウン花火を見たいけれど、チケットは必要なの？」「どの観覧エリアを選べばホテルへ帰りやすい？」「混雑の中で英語が通じなかったらどうしよう」と、不安を感じていませんか。ロンドンの年…

イギリス旅行のお土産売り場で、王冠の付いた缶や王族の写真入りマグカップを前にして、「これは王室の公式商品？」「王室御用達と書いてよい品なの？」と迷う人は少なくありません。見た目が似ていても、宮殿の公…

海外のレストランに入った瞬間、「人数を聞かれたのは分かるけれど、どう答えればいいのだろう」「注文と違う料理が来たら、失礼にならないように伝えられるだろうか」と不安になることは珍しくありません。料理名…

「新幹線は英語でbullet trainと言えばいいの？」「Shinkansenのままでも通じる？」「外国人旅行者にホームを聞かれたら、どう答えればいい？」と迷ったことはありませんか。知っている単語があっても、駅のように…

海外の寿司店でメニューを開いたとき、「マグロは分かるけれど、ホタテやイクラは何と言えばいいのだろう」と止まってしまうことがあります。外国人の友人に寿司を案内する場面でも、「ネタ」をそのまま英語に置き…

英単語は分かるのに、会話になると意味がつかめない。そんな戸惑いを生みやすいのが英語のイディオムです。たとえば、pull someone’s legを一語ずつ訳すと「人の脚を引っ張る」ですが、会話では「冗談でからかう」…

「森林火災は英語で何と言えばいいのだろう」と調べたものの、wildfire、forest fire、bushfireという似た単語が出てきて迷っていませんか。辞書ではどれも「森林火災」や「山火事」と訳されるため、単語だけを見て…