「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

「お盆には家族でお墓参りに行きます」と英語で話したいのに、「お墓」に当たる単語がいくつもあって迷ったことはありませんか。grave、tomb、cemeteryはどれも墓に関係しますが、指しているものの範囲が違います。…

海外の友人からチャットが届いたのに、画面には「brb」「idk lol」「ttyl」という文字だけ。辞書を引いても出てこない、翻訳にかけても意味が通らない。そんな瞬間に手が止まってしまった経験はないでしょうか。 英…

外国人の友人や同僚から「今度うちに来ない？」と誘われたとき、うれしさと同じくらい不安が押し寄せてこないでしょうか。招待の返事はどう書けばいいのか、玄関で何と言えばいいのか、乾杯の掛け声は何が正しいの…

昼休みに弁当箱のふたを開けた瞬間、隣の席の同僚が身を乗り出して「それは何？」と聞いてくる。ありがたい関心なのに、口から出るのは「ええと……ジャパニーズ、ランチ、ボックス？」だけ。そのまま気まずく笑って…

学校で習った英語で通じるはずだったのに、ロンドンのカフェで「chips」を頼んだらフライドポテトが出てきた。エレベーターを探しているのに案内板には「lift」しかない。ホテルの「first floor」で待ち合わせたの…

「母の日といえば赤いカーネーション。でも、なぜこの花なのだろう」と疑問に思ったことはありませんか。華やかで贈りやすいから選ばれたようにも見えますが、その出発点には、一人の娘が亡き母を思う気持ちがあり…

電話や対面で自分の名前やメールアドレスの英語のスペルを正確に伝える方法にお悩みですか？本記事では、聞き間違いを防ぐ「フォネティックコード」の一覧から、「A as in Apple」といった定番の伝え方、そしてビジ…

映画で見た森の風景に心を奪われ、「この場所は本当に存在するのだろうか」と検索した経験はないでしょうか。名前は分かったのに、どこにあるのか、どの作品が撮影されたのか、本や旅行情報で説明が食い違っていて…

十二月に入ると、そろそろ大掃除をしないと、という気持ちがどこかで動き始めます。換気扇の油汚れ、窓のサッシ、押し入れの奥。一年分の汚れを落として、すっきりした家で新しい年を迎える。その感覚は、日本で暮…

「イギリスで一番おいしい料理は何ですか」と現地の人に尋ねると、多くの人が真顔で「朝食」と答えます。フィッシュ・アンド・チップスでもローストビーフでもなく、朝の食卓に並ぶあの一皿。いわゆるイングリッシ…

喉がイガイガして咳が止まらない。でも病院に行くほどではない。もし旅先や滞在先のイギリスでその状態になったら、あなたは誰に、どんな英語で相談しますか。 日本のように「近所の内科へ行けばその日に診てもらえ…

「スヌーピーはアメリカ生まれなのに、日本のほうがグッズを見つけやすい気がする」「アメリカでは作品全体もスヌーピーと呼ぶの？」。身近なキャラクターだからこそ、こうした疑問を持つ人は少なくありません。 最…

憧れのホテルのアフタヌーンティー。テーブルに三段のスタンドが運ばれてきた瞬間、目は輝くのに手が止まる。「これ、どこから食べるのが正しいんだろう」。周りを見渡して、他のお客さんの動きをうかがってしまっ…

イギリスで相手がくしゃみをしたとき、日本と同じ感覚で自分のハンカチを差し出してよいのでしょうか。「手や汗を拭くものとして渡したのに、その場で鼻をかまれたら驚きそう」「使用後の布はどうするの？」と戸惑…

レジで店員を呼ぶとき、人の前を通るとき、道を尋ねるとき。日本語なら全部「すみません」で片づく場面を、英語でどう言えばいいのか分からず固まってしまう——そんな経験はありませんか。とりあえず「Sorry」と口に…

イギリスのスーパーマーケットで、野菜売り場の奥まで進んだ瞬間に足が止まる。棚が一面、視界に入るものが全部ジャガイモ。赤い皮、白い皮、こぶし大の巨大なもの、ビー玉のように小さいもの。袋には見たこともな…