「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

「しばらくしてから戻ります」と言いたいのに、after、in、forのどれを選べばよいか迷ってしまうことはありませんか。日本語では同じ「しばらく」でも、英語では時間の向きや、伝えたい出来事によって表現が変わり…

「美術館に一緒に行きたいけれど、英語で誘うと堅くなりそう」「デートのつもりなのに、ただの友達同士の外出だと思われないだろうか」と迷っていませんか。誘う表現を一文知っていても、予定の確認、相手の返事、…

「ストライクやホームランは分かるのに、英語実況になると急に聞き取れない」「キャッチボールやフォアボールは、そのまま英語にしてよいのだろうか」と迷っていませんか。野球には英語由来の言葉が多い一方、日本…

海外の本屋に入ってみたいと思っても、「目当ての棚が見つからない」「在庫を尋ねる英語が出てこない」「取り寄せまで頼むのは難しそう」と感じ、入口でためらうことがあります。書名や著者名をうまく発音できるか…

旅先や留学先で体調を崩したとき、いちばん困るのは「どこがどう悪いのか」を言葉にできないことです。胃のあたりを押さえてみても、それが痛みなのか、吐き気なのか、重苦しいだけなのかは相手に伝わりません。 逆…

英語ニュースで勉強しようとしても、「速すぎて何も残らない」「知らない単語を調べているうちに疲れる」「英文は読めるのに、話の内容がつかめない」と感じることがあります。これは英語力が足りないからとは限り…

「体調が悪い」と伝えたいのに、英語の単語がすぐに出てこない。辞書で「体調」を調べてconditionを見つけても、そのまま使ってよいのか迷う。発熱や咳があるとき、会社への連絡と病院での説明を同じ言い方で済ませ…

アメリカのオイスターバーで「Kumamoto」と書かれた牡蠣を見て、「熊本県から運ばれてきた牡蠣なのだろう」と思ったことはありませんか。名前だけを見れば自然な受け止め方ですが、現地で提供されるクマモトオイス…

「今日は暇？」「暇だからどこかへ行こう」「何もすることがなくて暇だ」。日本語では、どれも同じ「暇」で伝えられますが、英語では状況によって使う表現が変わります。 予定が空いているなら free、相手のために…

「ウィンブルドンでは、観客も白い服でなければ入れないの？」「センターコートならネクタイが必要？」「スニーカーやデニムでは浮いてしまう？」。初めて現地観戦を計画すると、選手の厳しい服装規定と観客向けの…

「趣味は登山です」と英語で言いたいのに、hikingとmountain climbingのどちらを選べばよいか迷っていませんか。日本語の「登山」は気軽な低山歩きから雪山での本格的な登攀まで含むため、単語を一対一で置き換える…

「イギリスは一つの国なのに、なぜワールドカップではイングランド代表が出てくるのだろう」と疑問に感じたことはありませんか。スコットランド代表やウェールズ代表まで登場すると、国名とチーム名の関係がますま…

海外のレストランで英語メニューを開き、料理名を読んでも姿がまったく浮かばない。そんな経験を想像すると、注文する前から緊張してしまうかもしれません。特に写真がないメニューでは、知らない魚の名前や調理法…

友人や家族と旅行について英語で話そうとすると、「行き先は言えるけれど、その後の相談が続かない」「ホテルに泊まるときの前置詞が分からない」と戸惑うことがあります。旅行計画では、目的地だけでなく、観光、…

海外旅行を楽しみにしている一方で、「入国審査で質問を聞き取れなかったらどうしよう」「ホテルで予約が見つからなかったら何と言えばよいのだろう」と不安になっていませんか。パスポートや航空券をそろえても、…

「電車が混んでいる」「美術館は混みそう」「道路が渋滞している」。日本語ではどれも「混雑」で通じますが、英語では場所や混み方によって表現が変わります。crowdedだけを覚えていると、レストラン、道路、予約枠…