「日常挨拶・基本コミュニケーション」の記事一覧

「イギリスがEUを離脱した日はいつ？」「国民投票で決まったのに、なぜ実際の離脱まで何年もかかったの？」「Brexitについて英語で意見を聞かれたら、何と答えればよい？」――こうした疑問を持つのは自然なことです…

「記事を掲載する」「Webサイトに掲載する」「広告を掲載する」を英語にしようとして、すべてにpublishを使っていませんか。publishが自然な場面は多いものの、SNSへの投稿、人物の特集、求人情報、広告では、別の…

「留学生でも申請できるの？」「日本の教習所に通う感覚で準備すればいい？」「家族の車を借りるだけで路上試験を受けられる？」――アメリカの運転免許について調べ始めると、州ごとに違う情報が出てきて戸惑いやす…

食事が終わって、伝票がテーブルに置かれる。ここは自分が出したい。そう思った瞬間に、口から出てくるのは「I’ll pay…?」で、そのまま数秒固まってしまう。英語を学んでいる人の多くが、一度は経験する場面です。 …

アメリカで歯科矯正を検討すると、「保険があるなら安く受けられるのでは」「子どもの矯正は補償されても、大人は対象外なのでは」と不安になります。保険会社の説明には専門用語が多く、治療費の見積書を受け取っ…

「フラダンスを習っています」と英語で言いたいのに、hula、hula dance、hula dancingのどれを選べばよいのか迷っていませんか。日本語では「フラダンス」が定着しているため、そのままhula danceと言ってよいのか…

イギリスは日本と同じ左側通行だから、現地でもすぐ運転できそうだと思っていませんか。ところが実際の道路では、信号の色が変わる順序、環状交差点への入り方、出口ごとの車線選択など、日本ではあまり経験しない…

「森林火災は英語で何と言えばいいのだろう」と調べたものの、wildfire、forest fire、bushfireという似た単語が出てきて迷っていませんか。辞書ではどれも「森林火災」や「山火事」と訳されるため、単語だけを見て…

「休みに帰省します」と英語で伝えたいのに、go homeでよいのか、visit my parentsのほうが自然なのか迷っていませんか。日本語では一語で済む「帰省」も、英語では帰る場所、会う相手、滞在期間によって表現が変わ…

海外でレンタカーを借りて走り出したものの、燃料計の針が下がってきた。焦って通りがかりの人に「Where is the gasoline stand?」と尋ねたのに、相手はきょとんとした顔で首をかしげるだけ。こんな場面を想像して…

英語で「おめでとう」と言いたいのに、誕生日にも合格にも、とりあえずCongratulationsを使ってよいのか迷ったことはありませんか。日本語の「おめでとう」は幅広い場面を一語でカバーしますが、英語では、お祝いす…

海外旅行や留学で、「コンビニくらいなら何とかなる」と思っていたのに、店に入った瞬間に言葉が出なくなることがあります。棚の値段とレジの金額が違う、袋が必要か聞かれる、セルフ式のコーヒーマシンが分からな…

好きな人や恋人について、海外の友人と気軽に話してみたいと思ったことはありませんか？「恋バナ」は国境を超えて盛り上がるトピックですが、英語でどう表現すればいいのか迷うことも多いはずです。そんなあなたの…

英語で自己紹介をしていて、会話が続かずに気まずい沈黙が流れた経験はありませんか。天気の話はすぐ終わり、仕事の話は相手によっては重すぎる。そんなときに驚くほど頼りになるのが、ペットの話題です。 独学で行…

外国人の友人と歩いていて「あの店、何を売っているの？」と聞かれ、100円ショップをうまく英語で説明できずに言葉に詰まってしまった。あるいは留学先で「これ、全部1ドルなの？」と確認したいのに、単語が出てこ…

海外の本屋に入ってみたいと思っても、「目当ての棚が見つからない」「在庫を尋ねる英語が出てこない」「取り寄せまで頼むのは難しそう」と感じ、入口でためらうことがあります。書名や著者名をうまく発音できるか…