「日常挨拶・基本コミュニケーション」の記事一覧

「しばらくしてから戻ります」と言いたいのに、after、in、forのどれを選べばよいか迷ってしまうことはありませんか。日本語では同じ「しばらく」でも、英語では時間の向きや、伝えたい出来事によって表現が変わり…

「下町は英語でdowntownと言えばいいのかな」と迷ったことはありませんか。downは「下」、townは「町」なので、一見すると正しそうに思えます。しかし、英語のdowntownが表す場所と、日本語の下町が伝える文化的な…

重要テーマ・場面 キーワード・注目表現 覚えておきたい要点・使い分けのコツ イギリスの英語表現、正しく使い分けていますか？ United Kingdom (UK) / Great Britain (GB) / England 「イギリス旅行から帰ってきた…

「何かスポーツをしていますか？」と英語で尋ねたいのに、playを使うのか、doを使うのか迷ってしまうことはありませんか。テニスならplay、ヨガならdo、ジョギングならgoと、英語では活動によって動詞が変わるため…

「趣味は登山です」と英語で言いたいのに、hikingとmountain climbingのどちらを選べばよいか迷っていませんか。日本語の「登山」は気軽な低山歩きから雪山での本格的な登攀まで含むため、単語を一対一で置き換える…

外国人の友人に日本の家庭料理「ハンバーグ」を紹介したいのに、英語で「hamburger」と言ったらパンに挟まったハンバーガーだと勘違いされた経験はありませんか？また、「玉ねぎをみじん切りにする」「空気を抜く」…

「今日は学校が休みなんだ」。日本語ならたった一言で済むのに、英語にしようとすると手が止まります。closed なのか cancelled なのか、holiday なのか vacation なのか、day off はどこで使うのか。学校をめぐる…

「明日は在宅です」と英語で伝えたいだけなのに、telework なのか remote work なのか work from home なのか、指が止まってしまう。そんな経験はないでしょうか。 なお、覚えた表現を実際の会話で試す相手が必要に…

海外の通販サイトで良さそうな商品を見つけて、写真も価格も申し分ない。あとは口コミを読んで決めよう——そう思ってレビュー欄を開いた瞬間に、手が止まったことはないでしょうか。 この記事では、口コミに関する英…

海外のショップやカフェで「このクーポンは使えますか？」と英語で聞きたいのに、うまく言葉が出てこなかった経験はありませんか？また、クーポンや割引券の英語表記や使い方が分からず、レジで戸惑ったことがある…

海外のホテルを予約しようとして「18歳なら泊まれるのか、18歳を超えていないといけないのか分からない」と迷ったことはありませんか。英語の年齢条件は、数字が読めても、その前後にある短い単語を見落とすと対象…

海外のジムに入ったとき、受付でどう切り出せばいいのか分からず立ち止まってしまう。使いたいマシンが空くのを、声をかけられないまま遠くから眺めている。そんな場面を想像して、なんとなく足が向かないままの人…

海外で知り合った人と食事に行けば、ほぼ確実に「飲む？飲まない？」という話題になります。そこで「私はお酒に強いほうです」「あまり飲めないんです」と一言添えられるだけで、その場の空気は驚くほど和らぎます…

「日本語には、どうして三種類もの文字があるの？」「ひらがなとカタカナは同じ音なのに、なぜ使い分けるの？」と英語で尋ねられ、答えに詰まったことはありませんか。日本語話者にとって当たり前の表記も、初めて…

英語のメールを書き始めた瞬間、「ここは大文字だったかな」と手が止まったことはないでしょうか。曜日は大文字だと覚えているのに、季節はどうだったか思い出せない。相手の役職に触れたいのに、大文字にすべきか…

「How are you?」「I’m fine, thank you. And you?」 この記事では、学校英語から一歩踏み出し、ネイティブが日常的に使うリアルな英語の挨拶を徹底的に解説します。カジュアルな場面からビジネスシーン、初対面の…