日本の交通英語表記が変化
こんにちは。年々増え続ける日本への海外観光客や、2020年に東京でオリンピックが開催されるなど、交通標識の海外旅行者対応化が進んでいます。標識は日本語で書かれていて、その下にローマ字表記がありました。このままでは何がダメだったのでしょうか。ローマ字表記から英訳に実はこの「ローマ字表記」に問題が…
会話で学ぶ英語表現
ラーメンを英語でいえる？アメリカ人が大好きな日本の麺料理
こんにちは。世界でとても人気な日本料理。ヘルシーで手が込んでおり多くの人々から愛されています。日本料理といっても様々あり、寿司や天ぷらだけでなく、麺料理も大変人…
イギリスで小銭は必須
こんにちは。海外ではキャッシュレス化が進み、旅行でも現金を多く持たないで十分満喫できます。しかしキャッシュレス対応をしていない場所もまだまだあり、主に小銭が必要…
竜巻から学ぶ災害時に役立つ防災英語フレーズ
こんにちは。日本は自然災害の多い国ですが、事前対策や災害後の復旧の速さでは世界で賞賛されるほどの行動力があります。海外でももちろん自然災害による被害はあります。…
英語の略語、どれくらい知っている？
こんにちは。インターネット普及でメッセージの発信は、紙媒体より電子媒体のほうが多くなりました。しかし媒体が違うだけで、文字や絵、写真を通してメッセージを送る事には変わり…
「すみません」間違ったSorry的確な英語表現
こんにちは。少し前までは「Noと言えない日本人」など、海外で日本人は「全てに対して肯定する国民」というイメージでした。しかし最近では、自己主張をするしっかりする…
英語で「恐竜」は？カナダで恐竜の化石に触れる
こんにちは。恐竜といえば世界中の男の子の憧れであり、化石の世界では最も魅力的な化石の1つでもあります。恐竜を更に身近に感じさせた、1993年公開の”Jurass…
英語の「月」は不思議がいっぱい
こんにちは。月は昔から夜の闇を照らすありがたい存在です。そのありがたい存在は、なかなか人類が触れる事ができず、神秘的かつ魅惑的な存在でもありました。今回は英語で…
アメリカ英語はイギリス英語のなまり
世界中で話されている英語、第一カ国語としては世界一ではありませんが、第二カ国語では、他の言語を話す人間が追い付かない程の人数が話しています。しかし「英語」と言っ…
アメリカで牛丼はつくれるのか？
アメリカといえば建物、広告、食材、なんでも「ビッグ」です。狭い場所で育った日本人にとっては、何でも大きい物は憧れの対象になってしまいます。大きな家、一目を引く巨…
イギリスのハーブ療法
こんにちは。漢方が東洋医学とよばれるように、ヨーロッパではハーブを西洋医学とよび、多くの人がハーブによって体調不良を改善しています。ですが一般の日本人がハーブと…
天空の城ラピュタを英語でいえる？ニュージーランドの洞窟の星空…
こんにちは。ニュージーランドと聞くと、思い浮かぶのは草原にいる大量の羊と、そして地球の息吹が感じられる壮大な自然の数々ではないでしょうか。ニュージーランドは自然…
英語でシルクドゥソレイについて話す
こんにちは。昭和の時代、アミューズメントパークやサーカスなどが人気でしたが、1990年代初めには国内サーカスの多くは休止し、国民の関心がうすれてしまいました。し…
「貿易」を英語で言える？ TPP離脱でアメリカ製品は高くなる…
こんにちは。大統領によって、国の方向性が大きく変わるのがアメリカです。トランプ大統領は、独特のカリスマ性があり、まさに大国らしく世界中を引っ掻き回しました。ニュ…
英語でマスクをつける：日本と認識が違うマスク
こんにちは。日本は冬になると乾燥し、風邪やインフルエンザが蔓延するようになる為、ウイルスの拡散防止と感染予防で、小さい子から大人までマスクをつけて行動します。冬…
日本とアメリカ、大掃除の違い
こんにちは。日本で年末といえば大掃除ですがメインイベントです。1年でたまったほこりや汚れをきれいにして、新しい年を迎えます。では、海外はどのようにして年末を過ご…
メールマガジン登録