「日常会話・実践フレーズ」の記事一覧

坂道をすいすい登り、買い物袋も子どもも一緒に運べる電動自転車。毎日の移動を支えてくれる頼もしい相棒なのに、海外の人に「電動自転車に乗っているよ」と伝えようとした瞬間、口が止まってしまう——そんな経験は…

海外の化粧品売り場で、欲しい商品は目の前にあるのに英語の名前が出てこない。「化粧品はmakeupでよいの？」「化粧水をlotionと言ったら伝わる？」「眉用の商品はeyebrowだけで探せる？」と迷うと、店員に声をかけ…

「電車が混んでいる」「美術館は混みそう」「道路が渋滞している」。日本語ではどれも「混雑」で通じますが、英語では場所や混み方によって表現が変わります。crowdedだけを覚えていると、レストラン、道路、予約枠…

「今日は暇？」「暇だからどこかへ行こう」「何もすることがなくて暇だ」。日本語では、どれも同じ「暇」で伝えられますが、英語では状況によって使う表現が変わります。 この記事では、「暇」に当たる英語を意味別…

「しばらくしてから戻ります」と言いたいのに、after、in、forのどれを選べばよいか迷ってしまうことはありませんか。日本語では同じ「しばらく」でも、英語では時間の向きや、伝えたい出来事によって表現が変わり…

「下町は英語でdowntownと言えばいいのかな」と迷ったことはありませんか。downは「下」、townは「町」なので、一見すると正しそうに思えます。しかし、英語のdowntownが表す場所と、日本語の下町が伝える文化的な…

「何かスポーツをしていますか？」と英語で尋ねたいのに、playを使うのか、doを使うのか迷ってしまうことはありませんか。テニスならplay、ヨガならdo、ジョギングならgoと、英語では活動によって動詞が変わるため…

「趣味は登山です」と英語で言いたいのに、hikingとmountain climbingのどちらを選べばよいか迷っていませんか。日本語の「登山」は気軽な低山歩きから雪山での本格的な登攀まで含むため、単語を一対一で置き換える…

「明日は在宅です」と英語で伝えたいだけなのに、telework なのか remote work なのか work from home なのか、指が止まってしまう。そんな経験はないでしょうか。 なお、覚えた表現を実際の会話で試す相手が必要に…

海外の通販サイトで良さそうな商品を見つけて、写真も価格も申し分ない。あとは口コミを読んで決めよう——そう思ってレビュー欄を開いた瞬間に、手が止まったことはないでしょうか。 この記事では、口コミに関する英…

海外のホテルを予約しようとして「18歳なら泊まれるのか、18歳を超えていないといけないのか分からない」と迷ったことはありませんか。英語の年齢条件は、数字が読めても、その前後にある短い単語を見落とすと対象…