「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

英会話の教材を開くと、部活を決める場面、好きな人ができた場面、飛行機を予約する場面といった例文が並んでいます。ところが落ち着いて考えてみると、そのどれも毎日は起きません。航空券の予約は年に一度あるか…

海外の誕生日パーティーに招かれたら、庭の木の枝からカラフルな紙の人形がぶら下がっていて、子供たちがそれを棒で全力で叩き始めた——初めて見た日本人が一瞬言葉を失う、あの光景です。「これは何？」「止めなく…

文法のテキストは一冊終えた。単語帳も何周かした。それなのに、いざ口を開いた瞬間に相手が眉をひそめて「Sorry?」と聞き返してくる。単語と単語のつなぎ目がぶつぶつ途切れて、自分でも「なんだかたどたどしい」…

オフィスの電話を取ったら、受話器の向こうから英語が聞こえてきた。しかも名前を告げられた担当者は、今まさに席にいない——。この瞬間の頭の真っ白さは、経験した人にしか分からない種類の焦りです。 けれども安心…

食事について「How was it?（どうだった？）」と聞かれたとき、"It was delicious." の一言で会話が止まってしまった経験はないでしょうか。相手はせっかく話のきっかけをくれたのに、そこから先が続かない。あの気…

海外の衣料店に入った瞬間、店員から "Hi, how are you?" と声をかけられて固まってしまった。試着したいのに言い方がわからず、結局何も買わずに店を出てしまった。レジで何か聞かれたけれど意味がわからず、とり…

「今夜は私が料理を作るね」と英語で言おうとして、口が止まった経験はありませんか。cook なのか make なのか、それとも prepare なのか。頭の中で候補が三つも四つも浮かんだ瞬間、会話のテンポは失われてしまい…

「怪我をした」と英語で言おうとして、hurt だったか injure だったか、口の中で言葉が止まってしまったことはありませんか。日本語なら「怪我」のひとことで足りるのに、英語では急に選択肢が増えます。 しかも in…

地図アプリを開いていても、電波が弱い路地や、画面の表示と目の前の街並みが噛み合わない交差点はあります。そんなとき、そばにいる人に一言尋ねるのが結局いちばん早い。ところが多くの人がつまずくのは、質問す…

空港に降り立った瞬間、地図アプリを開こうとして通信がつながらない。ホテルにチェックインしたのに、部屋のネットワークにログインできない。海外で旅行者が最初につまずくのは、たいていこの「つながらない」問…

好きなものについて話しているとき、人は自然と口数が増えます。母語なら知っている語彙を次々に取り出して、あの角度からもこの角度からも良さを語れます。 ところが学習中の言語だと、口をついて出るのはいつも同…

海外の街を歩いていて小腹が空いたとき、看板を見ればすぐわかるファーストフード店ほどありがたい存在はありません。写真と値段がメニューボードに並び、チップも要らず、指を差すだけでもなんとかなりそうに見え…

海外の友人から届いたメッセージに「gtg」「IDK」「BFN」といったアルファベットの並びが混じっていて、意味が読み取れずスマートフォンを持つ手が止まった。そんな経験はありませんか。 辞書を引いても出てこない…

Hello! こんにちは。今日も朝の一皿から英語をはじめましょう。 「今朝、何食べた？」——たった一言のはずなのに、いざ英語で聞かれると固まってしまう。そんな経験はありませんか。朝食の話題は天気の話と並んでス…

「駅まで15分かかります」「支度に30分かかるの」——日本語ならためらわず言えるのに、英語にした瞬間、主語は何にすればいいのか、人はどこに置くのか、to のあとは原形なのか ing なのかで手が止まってしまう。そ…

海外の駅の窓口に立った瞬間、頭が真っ白になった経験はありませんか。行き先は決まっている、財布も出した、それなのに「片道ですか、往復ですか」と早口で聞かれただけで言葉が出てこない。旅先の駅は、英語学習…