「英会話・日常フレーズ」の記事一覧

「今度、うちでホームパーティーをするんです」と英語で言おうとして、home partyでよいのか迷ったことはありませんか。house partyという表現を見つけても、「静かな食事会にも使えるの？」「にぎやかな集まりだと…

目覚ましを止めて、布団から出て、顔を洗い、歯を磨き、髪を整え、着替えて、朝食をとり、忘れ物を確認して、靴を履いて家を出る。日本語なら何も考えずにこなしているこの流れを、英語で口に出せるでしょうか。 「…

海外の駅の窓口に立った瞬間、頭が真っ白になった経験はありませんか。行き先は決まっている、財布も出した、それなのに「片道ですか、往復ですか」と早口で聞かれただけで言葉が出てこない。旅先の駅は、英語学習…

海外の美術館の入口に立ち、窓口のスタッフから何かを尋ねられた瞬間に頭が真っ白になる。パンフレットを指さして、なんとか券は買えたけれど、常設展も見られる券だったのか最後まで分からなかった。旅先の美術館…

揺れで目が覚めた朝、職場や学校で外国人の同僚や友人と顔を合わせたとき、「今朝の地震、感じた？」と英語でさっと言えるでしょうか。日本で暮らしていれば地震の話題は避けられませんし、海外の家族に「無事だよ…

外国人旅行者から突然「How can I get to the station?」と尋ねられ、場所はわかるのに英語が出てこなかった経験はないでしょうか。反対に、海外で道に迷い、右や左、出口の番号をうまく確認できず不安になることも…

海外で髪を切りたいのに、「電話で聞き取れなかったらどうしよう」「カラーや料金まで英語で伝えられるだろうか」と不安になり、予約を先延ばしにしていませんか。美容院の電話では顔や身ぶりが見えないため、普段…

海外の美容院の扉を前にして、足が止まってしまう。留学や旅行、駐在の予定がある人から、そんな声をよく聞きます。「短くしてください」くらいは言えても、「毛先だけ」「量をすいて」「明るめの茶色に染めて」ま…

バス停で時刻表とスマートフォンを見比べている外国人旅行者に「Excuse me...」と声をかけられて、頭の中が真っ白になった経験はありませんか。行き先を聞かれているのは分かる。バスも間もなく来る。それでも、整…

海外でバスに乗ろうとしたとき、「このバスで合っている？」「運賃はいつ払うの？」「降りる場所を聞き取れなかったらどうしよう」と不安になることは珍しくありません。鉄道とは違い、乗り場や支払い方法が地域ご…

「天気次第で行き先を決める」「人数によって料金が変わる」と英語で伝えたいのに、depend onとdepending onのどちらを選べばよいか迷っていませんか。意味は似ていますが、文の中で担当する役割が違うため、形だけ…

海外の取引先から「どんな仕事をしているのですか」と聞かれたとき、会社名までは言えても、その先が続かないことはありませんか。部署名を直訳したら通じなかったり、「担当しています」に毎回同じ表現を使ってよ…

海外の洋服店で店員に話しかけられた瞬間、知っているはずの英語が出てこなくなったことはありませんか。「見ているだけ」と伝えたいのに黙ってしまう、試着したいのに頼み方が分からない、サイズが合わなくても何…

海外旅行の楽しみのひとつが、お土産選びです。ずらりと並んだ棚を眺めているだけで気分が上がりますし、食べ物からキーホルダー、絵はがき、その土地でしか手に入らない工芸品まで、選択肢は驚くほど広がっていま…

「キャンプに行く」を英語で言おうとして、口が止まった経験はないでしょうか。テントもタープもペグも、もとは英語らしい響きの言葉ばかり。それなのに、いざ話す場面になると「go camp？ go to camping？」と迷い…

海外の売店で「タバコください」と言ったつもりなのに、店員が首をかしげて別の棚を指さした。そんな話は、旅慣れた人の間でも珍しくありません。原因は難しい文法ではなく、たった一語の選び方にあります。 日本語…